谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢。
Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder
standing in the shade with constancy of patience.
小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。
Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under
your tread.
我们把世界看错了,反说它欺骗我们。
We read the world wrong and say that it deceives us.
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
在死的时候,众多和而为一;在生的时候,一化为众多。
神死了的时候,宗教便将合而为一。
In death the many becomes one; in life the one becomes many.
Religion will be one when God is dead.
大地借助于绿草,显出她自己的殷勤好客。
The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.
道路虽然拥挤,却是寂寞的,因为它是不被爱的。
The road is lonely in its crowd for it is not loved.
让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。
Let him only see the thorns who has eyes to see the rose.
231
鸟翼上系上了黄金,这鸟便永不能再在天上翱翔了。
Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. (Marie Curie)
生活中没有什么可怕的东西,只有需要理解的东西。(居里夫人)
Other man live to eat, while I eat to live. ( Socrates )
别人为食而生存,我为生存而食。(苏格拉底)
I tell you hopeless grief is passionless. ( E. B. Browning )
我告诉你,没有希望的悲伤是没有感情的。(勃郎宁夫人)
You have to believe in yourself. That's the secret of success. ( Charles Chaplin )
人必须相信自己,这是成功的秘诀。(卓别林)
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. ( Bernard Shaw )
在这个世界上取得成功的人,都努力去寻找他们想要的机会,如果找不到时,他们就自己创造机会。(萧伯纳)
Education is a progressive discovery of our own ignorance. ( W. Durant )
教育是一个逐步发现自己无知的过程。(杜兰特)
The course of true love never did run smooth. ( Shakespeare )
真诚的爱情之路永不会是平坦的。(莎士比亚)
Love is stronger than death.
爱的力量大于死亡。(《圣经》)
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容