DOI:10.14040/j.cnki.52-1004/k.1983.01.008`5~-一产;蓉;子,帐护非仆嘴产朴+飞之)}桂11妥资带帐,卜(日记选载)叶一产+朴、产++、护帐矛}旅l芬稼浮矛圣陶编者按成都去过桂林二年第四期,一九四二年。,叶圣老在四川省教育厅的教育科学馆做研究工作,,,曾从旅次逐日记有日记。经叶至诚同志抄出发表于《新文学史料》一九八。题为《蓉桂之旅》本刊选载其途经责州所写的日记十九则以飨读者五月十四日晨五时起,星期四。不知其何名曲而下,,。坡路多。“急弯”,盘曲而上,盘颇有趣伯宁以工程师之眼光评,七时开车。等待多日,居然。之见,谓其曲度不依标准“易发生危险。一路成行,为之一快,天气晴朗更增愉适。至,抛锚”之车十数辆,,有撞毁车头车箱,一品场受检查,,交纳出境证,饭于纂江者。自蒸江以南。沿山农田较少惟见平山旅馆中皆宿于松坎里。入贵州境矣共行一百九十六公,晴翠而已松坎停歇车辆数十乘。,重庆至贵阳四百八十八公里。尚有三百司机及乘客。旅馆颇简陋,,于油灯下写此日,公里弱余坐于司机台,彬然,、蕴庄各乘另。记昨日起我们始吃客饭烟雨堡每客八元蒸江亦然,一车之司机台(共有车四乘)殊舒适“车皆松坎六元。记之以备他日参证星期五,。新道奇”,快速殊甚。。因天气炎热,,中途停五月十五日车休息二三次户,过某江至东溪,见家家闭。询知传空袭,旋即闻解除之钟声,自过,晨五时开车桐梓。,即上高坡,行四时许而至,茶江全为山路爬过高山两座无人指导此一段最险峻有一处名钓丝岩山“,贵州文史丛刊而车路极狭,崖垂直转折处易出事。曾有齐,两旁之巷即较狭隘,。大街市座颇盛,夜高级军官若干人覆车损命坪,过钓丝岩曰花秋,市似不减重庆之喧嚷,但汽车少。人语声不如川人山色甚佳,车路盘旋而上。有七十二,故较觉静谧,曲,据云其实尚不止此数登最高处下望丁君出寻旅馆归谓各旅馆皆客满。,镜车路之线条如粗笔所涂抹容。,其曲势殊难形。波言不妨即宿办事处来,未儿,,金韵锵自桂林。汽车行驶其间在桐梓吃饭。,如甲虫之爬行将往重庆办事处任事。亦留宿于此,伯下午一时许过遵义。车少宁夫妇则住旅馆出外吃饭昂贵不亚于重停,入站登记即复开。不及往访子恺,颇感怅惘。渡乌江桥,回顾殊为伟观。两岸峻崖,下泻急流,大似三峡景色。车路斜划山腰,下临江水,不知其几何丈,可谓险地。桥以去年造成,亦巨大工程。前此以舟渡,战事起后西南运输以此为要道,汽车候于两岸者亘数里,通过往往需一二日。今有此桥,便利多矣。四时许至息烽,六时半到达贵阳。自川入黔,南望诸山皆可俯视,可见所越山脉之高。车中得一律,拟寄子恺。女台出西南道,川黔两日间。凿空纤一径,积翠俯千山。负挽看挥汗,驰驱有愧颜。怅然遵义县,未获叩君关。路中见运载者甚多,物资流通,此为要道。其种类有板车(木箱装两轮),有驮马(以十余匹为一群,其领头者有红色缨饰,观其徐徐而行,颇有古趣),有背负,有肩挑。爬山越岭,实亦不但挥汗,观其喘息之状,可感且自愧。几在贵阳城外五公里运输统制局登记,候半时许然后至城门口。乘人力车至独狮子开明办事处(其屋为刘薰宇之老家),镜波及丁君皆欣然握手。一路奔驰,尘埃满面,洗涤一过,少觉舒适,而头脑昏昏如乘海船方登岸时情况。贵阳城内以一条大街为主干,宽阔而整。回来颓然就睡。五月十六日星期六昨疲甚,熟睡醒来已天明。起来作书寄家中,以昨所得诗寄子恺,又作一书寄洗,谓翁或雪山如无入川一行之意,请许韵锵留此少待,稗得与余为伴。九时与彬然出行市街,入国货公司支店访宋玉书。玉书于廿六年(1937年)冬伴送墨等至汉口,即由红蕉介绍入国货公司,继由汉来筑,在公司已为老资格,令为支店副j占长。各道别后情形,坐半时许而出。在路上遇晓先,浓髯益多,导往其新迁之屋中,见其夫人及二子。坚留余等午膳饮余以茅台酒。晓先自己则又戒酒矣。二时许,晓先导余往访元善。元善之机关为国际救济会,其职称为驻会常务委员,实为总会之领导。此会分会遍于各地,专从外国捐募或购买药品,以廉价售于医院,使药品不至医乏。总会初甚紊乱,国人与外国人皆不知如何将此事办好,元善允以四个月之时力使之就绪,系义务职,膳宿亦自给。今来此已三月有余,因其组织与管理之经验,居然一一入于常轨,人称其职,事无不举。余言药品系大利之所在,难免发生弊病。元善言非医院不能购会中药品,药品运输皆有专人送达(多为外国人),可无问题。继之谈彼此状况,知其家仍住重庆沙坪坝。庆翁蓉桂之旅(日记选载)元羲在中大为教师。关于去年任内受冤之事,语焉不详,约略以梦字了之。谈至五时半而别,约明晨再叙。归开明吃饭。身体不适,似有发热之感觉。左眼干涩,有眼污,元善惠余硼酸及脱脂棉,冲水洗之。何日再行尚无定期,由贵阳至金城江,得车不易,归来更难。此一段间之车费,黑市至八百或一千,骇人听闻。余思归途之难,浪费之无谓,又萌返身之想。滇省战事已至腾冲,距昆明约有五百公里。苟昆明有失,川省亦动摇,思之良可忧虑。五月十七日星期日晨至元善寓所,共吃点心。元善示余以其关于冤狱之记载,被累十二日,几致陨命。但君临危之时,处之泰然,颇足见修养之功。其公暇仍以唱曲为消遣,已能唱二十余出。案有苏州之曲笛。墙角有玉屏产竹笛手杖(手杖而兼竹笛)若干枝,赠余一支,吹之,音较高,非唱曲所适也。十时后偕往银行公会听票友唱曲。今午本有瞿君招饭,念久已不听曲,机会难得,遂送字条与彬然请代谢瞿君。据元善言,重庆唱曲之风极盛,社集甚多,贵阳仅有银行公会一集。到时方排演《长生殿小宴》,又观排演《奇双会》。午饭肴撰甚丰,色色精美,银行中人之享受例如是也。饭后元善清唱数曲,念字吐音均马虎。有一严君唱数曲,则操纵自如,顿挫有度,殊可赏心。三时散,共至梅园咖啡店。此店新开,陈精,如上海法租界中之店。元善之友于永君作东,五六人吃咖啡点心,共花百元,亦。元善尚欲请余吃夜饭,余辞焉。归开明,晓先来,遂共闲谈,讨论《小学国语教授法》编撰方法1(J匕书托晓先为之)。入夜,镜波煮鸡设宴,余饮茅台酒一杯。晓先谈至十时半始去。今晚下雨,天气转凉。五月十八日星期一晨间宋玉书来,邀余与彬然同出,进茶点于“冠生园”。为余言服务情形,收入不丰,老母已逝,浙中汇款不通等事。既而同游中山公园,仅有一荷池而已,不足观。出公园,见绥靖公署押烟犯二名市街,将执行决,殊感不快。与玉书别,回开明,作书寄家中,据晓先言,于《国语第一册》有所修改。既而晓先来,招余与彬然同出城,至大夏大学访谢六逸,一不值。复至谢之家。其地名花果园,茅屋三间,尚不如余成都寓所,亦疏散房屋也。遇谢夫人,略谈数语即出。三人共饭于社会服务处。每客一菜一汤,取值五元,在今日为甚廉矣。社会服务处系社会部所举办,有宿舍、食堂、图书室、会堂,略似青年会,以推行新生活为旨,标语日“人生以服务为目的”。重庆、贵阳、桂林皆已有之,而成都独无,不知何也。饭罢至文通书局始晤六逸,比以前消瘦多矣。彼在书局中有会议,约明日再至大夏会晤。归开明,入睡两小时。醒来见沈迪康在,约彬然、镜波、韵锵及余到彼晚膳。迪康系上海开明同事,萧山人,今在此间盐务局任事。傍晚至迪康寓所,见其父与弟。治撰甚丰,情意殷勤可感。饭后听韵锵谈上海杂事。九时归,即睡。五月十九日星期二九时晓先来,与彬然同往大夏。六逸而设绝滋太浪费矣贵州文史丛刊外又晤李青崖,亦视前消瘦。六逸言有一部分学生欲见余,招作座淡。不可却,勉从之,向学生谈话约二十分钟。彬然、晓先亦谈话。大夏文学院有社会研究部,专事研究苗族文化,由陈国钧君主持。陈君导观其研究室,所藏皆哭于苗族之图片及器物,且为一一指说,颇长见闻。十二时辞出,入小店吃茶进点。途中又遇陈国钧君,导往观图书馆、物产陈列馆及科学馆,屋皆新建。杭州之《四库全书》一部今寄存于此图书馆,惟另藏于别处。科学馆最简单,仅有卫生室、标本室及公路工程模型而已。归开明,接二官一信,知母亲已愈,为之心慰。家中他人皆安好。墨偶往普益帮忙。晚饭后往元善处坐。共谈滇局如有变,前途不堪设想,相对怅然。既而元善温理昆曲,余听之。九时归。五月二十日星期三晨起自洗衣裤三件。看冯友兰《新事论》。饭后入睡一时许。出外剪发,其费五元。五时与彬然、韵锵至晓先家。今日为晓先夫人生日,留我们吃面。另有客三人。余饮茅台一茶杯有半食面一碗。辞出,随彬然至瞿君家。其东家之车本云不日开金城江,询知尚无开行确期。无名无目,忽来贵阳闲荡,浪费时日,深悔多此一举。敌人于浙东大进犯,将取衡州、金华。而滇省亦告急。东南西南,两皆危急,忧心如捣。复何意游历乎。五月二十一日星期四晨复自洗衣裤三件,连日所积存也。殊不能干净,总算洗过一道而已。随意取架上书阅之,以为消遣。一卜时许吴朗西来谈。我辈先行,吴君后发,不意先行者留滞于此,为所追及。约如有车可早发,彼此招呼,结伴同行。饭时饮酒半杯。饭毕入睡一时。晓先来,偕彬然与余出街。自南门出,折而向东,群山之下稍有溪流树木之胜。望甲秀楼,楼前有鄂尔泰及另一人聚苗人兵器所铸之两铁柱。更东曰南明路,将为城外住宅区,已成未成之西式房屋颇不少,皆甚难看。沿路看山,却颇不恶。至水口寺,小市集也,临流有茶馆,茗憩其中。五时自东门入城,共餐于北方小馆子。灯下听韵锵谈上海杂事及回绍兴沦陷区之情况。九时半就睡。,五月二十二日星期五上午闲观架上书。李青崖来谈大夏大学情形。最近又决议设贵州大学,校长已任定。大学越多越好,余真不明其所以。饭后与彬然偕出,至大路中心之铜像台(铜像系前周西成)附近,观苗族人赶场,今日为阴历四月初八,苗族例于是日入城。或谓铜像台地址原系其族祖先之葬地,故来朝拜。并吹笙笛,作舞蹈。传说如是,不知确否。其女子,或系多褶之裙,佩用织花之带,或腰围织物如日本女子。显然可辨为苗族。其男子服装与汉人无殊。往往三五成群,来回路上,其数亦不甚多。看热闹之人拥挤不堪,比苗族多不知几何倍。察苗族人面目与汉人有不同。余仅能辨其二种型式,实则不止二族也。看热闹人中,除本地人及各省人而外,又有避难返国之华侨,男子穿不合式之西服,女子长衣大裤。此辈人数闻颇不少,有甚为狼狈者,近在此登记安插。三明返开明,入睡一时。醒来晓先已来,蓉桂之旅闲谈至于夜九时。登程尚无期,闻近以滇边告警,车辆益难得,又颇萌即此返川之想。五月二十三日星期六上午枯坐无聊,一卜时许,晓先来,倡议游花溪。适吴朗西亦来,愿同游。更有韵锵、彬然,决五人同往。先进面点,继至贵州公路局购票,每票九元半。花溪在贵阳市西南,相距十八公里有余。本非名胜,今贵州省吴鼎昌发见其地有山林泉石之趣,始经营之,并置贵筑县于此。下午一时开车,行五公里许而“抛锚”,司机修治再四,乘客皆下车推之,而机器迄不能发动,司机遂返身乞援。阳光炙热,闷坐车中,余颇有不欲前进之意。待至三时半始开来一车,换载而行。四时到达。晓先往清华中学托觅宿所,引唐校长来相见,共憩于茶亭。清华中学系留筑之清华同学所办,今财政周贻春实主持之,在花溪购地七十市亩,建校舍甚精。教师富有青年气,每班学生以三十人为限,此是其特色,他校所罕见。唐校长言今日星期六,较佳之旅社已客满,其次者恐污浊木堪居,不如即宿校中。又言今夕可与学生谈话。情不可却,而颇咎晓先之多事,如不往清华探问,即无此意外之酬应。坐一时许,遂出游观。四望山色颇佳。贵州之山草多而树少,而此处则有丛生高树者。山围之中,平原旷畅,大于贵阳市数倍。花溪贯之,东北流至贵阳城南,即南明河。溪有石堰数道,水面均相差五六尺,冲激下流,遂成瀑布,飞雪泻玉,轰雷喧鼓,颇为壮观。小山之上,新建筑杂立,茅亭精舍,或合式,或与环境至不相称。盖经营时日记选载曲无整个规划,不以审美观念为基点也。马路曲折回环,随处可通。野花之香时时拂鼻,不知其名。野蔷薇方盛开。自入贵州境,即见野蔷薇,朵大,烂漫于山附或路旁。在成都已开过一月矣。步行约两小时,返市镇,饭于餐馆。饭毕,至清华,唐校长介在校诸教师相见。遂至楼上礼堂,学生咸集。学生各以其有罩之油灯置于讲台边缘,俨如舞台上之“脚灯”,颇感兴趣。余讲《国文之学习》约五十分钟,彬然、朗西各讲三四十分钟。九时后散。遂入宿舍,余与晓先、韵锵同室。窗外雨作,继以雷电,久久不止。余与晓先灭灯而谈,谈数年间情事,谈立身之要,直至二时许始朦胧入睡。睡亦未久,醒待天明。五月二十四日星期日五时起身,洗漱毕入小肆吃包子。重缘溪而行,朝阳照瀑流,益见明莹。观人在溪边网鱼,笛中已得四五尾,皆尺许。两小时返市集。闻,今日为牛场,是所谓“大场”,赶场者将甚众:,贵阳赶场每十二日一轮用“地支,名之,丑日之场为牛场,午日之场为马场,辰日之场为龙场邵日明滴居之龙场,即取义于此),戌日之场为狗场。而花溪复有马,则为小场,来集者较小。锡吃茶坐一时许。雇得一马车,价六十元。此种马车形式颇简陋难看,连马夫载六人。贵阳、花溪间一趟例为每客十元,而此车夫定须多索十元,则以今日星期,游花溪者众,遂破例涨价,亦如其他物品之有所谓“黑市”也。车以十二时开,沿路见苗人中所谓“仲家”之男女甚众,皆来赶场者。在甘荫塘打尖,吃松耙。.70贵州文史丛刊三时入城,返开明,知伯宁之幼儿抱病,似为肺炎,彬然往看之。归言情形似不严重,或可速愈。余于马车中成一词,写示晓先,彬然。木兰花游花溪,听雨竟夕,示同游晓先、彬然二兄五年彼此西南寓,颇异寻常愁寄旅。无多意兴作清游,却借清游聊晤叙。瀑流泻玉堪延伫,稍爱麟峰能秀举(麟山为溪边小山,峰顶石颇奇秀)。良云草草亦难忘,一夕花溪同卧雨。六时元善来,招偕出吃饭。饭毕至元善宿所。元善将于下月初返重庆一行,余颇思同载,但人数已满,不可能,因托其设法觅车。闲谈修养、曲艺,至九时而归。彬然言瞿君曾来过,其车或于后日开行。因复劝余决意赴桂,勿萌中途而废之想。余以归期迟,得车难,天气炎热,心神不安,殊忐忑未能决。日来浙省军事颇紧,敌人兵十万分三路西趋,已迫近金华。滇边亦无佳息。五月二十五日星期一上午闲看书报。天气闷热,已为夏令。元善送信来,谓明日或有车往重庆。饭后入睡一小时。晓先来,共谈国文教学。言前在贵阳医学院教国文,其院长李君以为医生不宜使用英语,而国文为医生所不喜,且亦有其缺点,不适于医学_L使用;研究如何教学国文,方可使习科学者乐用国文,且用之而略无遗憾。此问题余以为尚简单,将来可在《国文杂志》为文论之。复谈余之行止,晓先、彬然、镜波皆以为去程公路凡三段,己走三分之二,折回殊可惜。且在桂诸友为别已久,至宜一晤,此次不往,重逢更不知将在何时。余遂勉从诸君之意,决复南行。然瞿君来时义言开车还须延后一日。傍晚任昌来君招饭于“松鹤楼”。任君前在开明营业部服务,战事作,任贸易公司职员,往来西南各地,颇致资财。同座者晓先、彬然、镜波、韵锵而外尚有二人,亦开明老同事。此间如重庆,禁酒甚严,而“松鹤楼”仍可致酒,次等茅台一瓶值六十元,谓贵矣。余饮约四两。八时半散。至元善所,知有运药车一辆,将于后日次日开渝。即与说定傅韵锵附载而往。归时在光明路旁为路石所绊,跌了一交,右,镜波为涂红药油膏。诸人围坐闲谈,十一时过始睡。五月二十六日星期二天气大热,殆在八十度以上。竟日不出门,取架上书观之。瞿君来,言开车当在明日午后。伯宁之幼儿病已愈,明日可以登,大是可慰。作书寄家中,告行程。又致子杰、云波及齐鲁教务处,继续请假。又弦,今与彼相距甚近,不足五百公里矣。金华战事已在城郊。报载敌之企图在浙东浙西之飞机场,以此等处之机场为我袭敌之航空根据地故。傍晚,正风书店之主人王君宴彬然,兼邀镜波与余。再至“松鹤楼”。王君善经商,所营不止书店。据谓年来通货膨胀,各业营业额虽增长,而消费力实已远不如前,各业危机已不远。闻之怅怅。八时半至元善所话别,听渠唱曲数支而归。月色当空,露坐一时许始就睡。可或其臂破皮少许程书作书与佩蓉桂之旅(日记选载)五月二十七日星期三晨起整装待发。初言午后开车,而迄于午后瞿君来言汽油尚有问题。正在交涉,未能即开。其问题为何,殆颇有曲折,不便问也。无聊之极,复因炎热,取曹禺之剧本《蜕变》观之,草草终卷。此剧取义与对话均佳,而结构嫌其松散。作诗一首,咏公路行旅。“黑市”者,抬高票价也。“黄鱼”者,例外附乘之旅客也。自古难行路,今难尚有余。临程谈“黑市”,过站上“黄鱼”蚁附颠危货,康推老病车。“抛描”愁欲绝,浑不傍村墟`,子恺昔画汽车损坏,多人推之,题日《病车》,颇觉新颖,故诗中用之。入夜有爽风与明月,坐庭中吃茶,意较舒快。晓先夫妇携其二子来,谈至十时许而去。五月二十八日星期四晨起头脑昏晕,殆是天气乍热之故,往年亦常如是,料非疾病。与彬然出行街市,七点半尚家家闭户,贵阳早市视他处为晏矣。进面点。骄阳炙人,即归。归而堰卧,时或坐起看书。闷热不可耐。时时挥扇。午后三时晓先夫人携骨牌来,遂与彬然、蕴庄及余成局,打八圈,余负焉。入夜晓先米,复共坐月下闲谈。晓先夫人谈逃难经过,滔滔不绝。九时半始散。瞿君曾来关照,明晨五时出发。此必一切都已力、妥,预计抵桂时日,`为之一快。五月二十九日星期五未明即起,候至六时半而不见瞿君来招。彬然往探问,知所缺汽油尚未买到。阻障重重,行路之难如是,余真悔此行矣。以晨起太早,堰卧入睡两次。心绪不好,书亦看不进去。挥扇流汗,起立徘徊,呆坐怅惘,至于傍晚。至晓先所,方有客数人来,同坐庭中闲谈。晓先夫人备水,令余月下洗足。九时半归开明。余已不作桂行之想,而汽车消息又来,谓明早准可开行。即能成行,回来时困难正多,亦且不为预想。洗翁有电来,令韵锵在此候余,同往重庆。可知洗翁尚不拟入川一行也。五月三十日星期六晨六时起,以为即可登车,而仍不见来招。往探问,谓仍是汽油之问题。余闷甚,复思不再前行。彬然劝之,余语颇愤愤。惟思得一汽车,与韵锵同载返渝。饭后晓先来,言闷坐开明殊滋不快,不如到其家闲坐。遂与彬然偕往,酌茗挥扇,谈开明今后编辑方面之事。在镜波处吃茶不畅,室小人多,坐立无地,今得一变环境,心地为之一舒。余积有衫裤五件未洗,晓先夫人为余洗之,殊可感激。晓先煮惹仁粥为点心,以泡饭为晚餐,均属家庭风味,几忘其在旅中“八时归开明,九时半睡。五月三十一日星期日昨夜大雷雨,有霹雳一声,其响似甚于。晨起御夹衫,天气转凉。七时后得信,谓车即可开行。遂整装出威西门至汽车停歇处。余本想不去,念既有贵州文史丛刊此行,不到桂林似说不过去,,乃勉强就道。然、伯宁后到。六时进餐,居然可得酒,,余然归来之困难即于此注定报载运输统制局规定炭次同,,,必须备尝之矣。饮包谷酒四两静。。栈房系上海人所设。颇清六月起商车须改用木灯下作一书寄家中六月一日以节省汽油。或者乘汽油此为末一,以后乘木炭车缓缓而行其味当又不星期一,。昨夕为臭虫所扰晓先镜波皆送于车旁车以十时半开、。。竟夕未得安睡。雷雨时作,倾泻如注,静夜听之乃泯杂想。昨夜有雨,风不扬尘,云隙之阳光不烈,皆足快意。六公里至图云关,停车受检查。十二时后,饭于龙里县。穿过贵定县城(在贵定见花苗),五时歇于马场坪,此是平越县境。自贵阳至马场坪凡一百十三公里,约为全程心贵阳至金城江)四分之一。途中曾遇阵雨数次,余坐司机台,毫无影响。伯宁坐于司机台后,上无遮蔽,则满身淋漓。今日皆行于山间,路旁少见田亩,山多石而少土,不便耕种。此一段公路多陡坡,殆当初勘路者草草为之,据司机诸君言,此一段颇不易驾驶。余之车先到。余即看定一栈房,侯彬五时起身,不久即冒雨开车。都匀而,进午膳。是二县似尚丰饶,山上树木,路旁常见田亩。至一站日六寨,则已入广西境,属南丹县。广西境之公路两旁多,虽未必株株完好,究为旅行之荫。树油桐,桐实累累。广西桐抽亦大宗出产。外似为马缨花,尚有其他。将入广西,山已作广西风格,不规则,有尖顶,闻桂林、阳朔之山为此种风格之极致。彬然语余广西乎四季闻秋虫。停车打尖时就山脚草际听,果闻卿卿之声四起。六时歇南丹。旅馆甚简陋,蚊声如雷。独山较多种树为此几之
