程度副词修饰名词是一种非常合理的语言现象

第２３卷第２期　２ＯＯ２年３月　ｍ　。　志　Ｖｄ　Ｍ２ａ３ｒ　Ｉ　２０＂１Ｏｏ２　　２　程度副词修饰名词是一种非常合理的语言现象　尹琪　（益阳师范高等专科学校中文系，湖南益阳４１３０４９）　摘要：程度副词修饰名词目前已成为一种相对稳定的语法格式，是一种合理的语言现象。它的合理性　包含有两个基础：语法基础、语用基础。　关键词ｉ寺理性；语法基础；语用基础；描述性语义特征　中国分类号：Ｈ１３６　文献标识码：Ａ　文章编号：１００１—８７６Ｘ（２００２．）０２一Ｏ０９０—０２　了。¨［３　Ｊ　从９０年代初期开始，这种现象就已经引起了国　１９９１；桂诗春，１９９３，１９９５；　一、一种相对稳定的语法格式。　内语言学界广泛的注意（于根元，储泽样，刺街生，１９９７；谭景春，１９９８；王小莘，张舸．１９９８）；　应该说。程度副词修饰名词或者说　程度副词十名　就其结构及用法而言，学术界的讨论呈现出一种仁智互　词”这种句法结构的使用已非常普遍　不仅口语中用得　见，聊无定论的格局。”ｌ４】　撇开其它“副＋名”结构不说，　多，书面语中同样不少；不仅在“新新人类”１２１中．也出现　单说　程度副词＋名词”结构．从出现到持续发展时间并　在严谨的学者Ｊ丁中；也不仅是在民间，而且在权威媒体中　不短，主要是改革开放以来发展较快。例：　也屡见不鲜。比如在　中国”这个专有名词前加上诸如　（１）这一切等等，确是十分堂・吉诃德的了。（鲁迅《中　“非常、很、最、极、越、十分、格外、太、相当、挺、够、更、特、　华民国的新堂・吉诃德们》）　特别、好”等程度副词是很常见的，可这在以前则是被批　（２）这种现象，在最下级政权中可能允许作某些变　评的现象。语法教科书也是只字不提或一笔抹杀。事实　动，以防豪绅地主把持政权，但基本精神不能违背。（毛　上今天它已经成为一种相对固定的语法格式，是一种非　泽东《目前抗日统一战线中的策略Ｉ可题》）　常合理的语言现象。其实　副＋名　结构由来以久，但地　（３）匀称的五官四肢。加上美妙的身段，和最款式的　位一直比较尴尬。最早予以明确承认的是张静先生ｒ　，　服装。他颁像个华丽光滑的玻璃珠儿。（老舍《四世同　邢福义先生对张静的看法作了反驳，但也还是对副词修　堂》）　饰名词情况作了有条件的承认，认为在一般之外有相当　（４）朵儿不爱花枝招展地打整自己，可穿扮一向是很　少的特例。举出了一些认为有毛病的句子ｌ２ｊ：　格局的。（铁凝《丧事》。《夜路》９０页，百花文艺出版社，　１、蒸谷举是最营养最经济的食粮。　１９８∞　２、党员燕和新工作很模范。　（５）但肚皮给了我最唯物主义的教育。（张贤亮《绿化　３、第一次月考成绩不好，他很情绪。　树》，《十月）１９８４年第２期）　４、听说星期六晚上可以看电影，大家非常兴趣。　（６）－－叔跑去理了发，又换上一件新罩衫，看上去格　其中除“非常兴趣”笔者还没发现实例外，其它如“最　外青春。（转引自邓福楠等编著《汉语语法新编｝５２页，湖　营养，很模范。很情绪”等说法现在可说是耳熟能详，就是　南教育出版社，１９８５。书中批评了“青春”的这种用法）　“非常兴趣”在如今的太量“非常”结构之中一点也不突　（７）怎么搞的，你这家伙现在变得好市侩哟！（《中国　兀，也许某一天就被很自然地用上了。可见，仍用旧规范　青年报》，１９９１．７．４）　处理新事实显然是不符舍事物发展规律的。另外赵元任　（８）那男人的模样，很山东，车子上扭屁股一骑一蹬，　先生了谈了一些有保留的看法：作为消极的标准，名词不　更山东了。（阿成《回望古城》，《当代》１９９４年第１期）　受单音副词的修饰。有两种似乎是（但不是真正是）例外　（９）杂志越来越青春。（《光明日报》１９９５年７月２４　的情况：（１）一个名词可能跨类为别种词，如‘光’Ｎ，‘很　日）　光’Ａ；‘鼓’Ｎ，‘太鼓了’Ａ；‘土’Ｎ，‘真土’　（２）名词作谓　应当说明的一点是，在“非常Ｎ”的结构里通过语境语　语，以谓语的身份受副词的修饰：‘这个人太君子人　义的分析，“非常”并非总以一个副词的身份出现，大致有　薯品羿　２尹００２－琪ｏ（ｉ１－９７１４５一）．男，湖南安化人。助教，主要从事现代汉语研究。　维普资讯 http://www.cqvip.com

第２３卷　尹琪：程度副词修饰名词是一种非常台理的语言现象　三种情况：一，作为程度副词，即“非常＋不具同类可比性　方法　。如：“我们成了　铁哥们儿’，至今仍然很‘铁’。　的名词”，如　非常＋中国、日车、克林顿、贾平凹、阿Ｑ　等　（蒋子龙《子午流注》，《小说》ｌ９８８年第４期）。　相当于很Ｎ；二，作为短语，即“非常＋具有同类可比性的　语用基础是这种结构赖以生存并繁茂的最重要基　名词”，如“《非常爱情》（电影名）、《非常音乐》（电视栏目　础，考察“程度副词Ｎ”这种结构，其符台以下一些重要的　名）、非常事件　等，语义相当于非同寻常的Ｎ，有点复古味　语用条件　一、社会发展扣进步的需要。随着改革开放、　道，修饰名词的其实是一个形容词；三，既可充当词又可　经济的发展、文化的繁荣，政治氛围、学术氛围的宽松，大　充当短语，须视具体语境而定。如“非常女人、非常君子，　量新事物新概念新词语滚滚而来，原有的表述方式不足　非常民族　等，这里名词也具有同类可比性。在以往的文　以涵盖当前语义空间，从而“自下而上”进行了一种语法　章里，还没有对此作仔细分析，显然，把“非常Ｎ　里的“非　改造，从实际的语用效果看，这种表述结构的表义空间是　常”一律视为副词是不对的。　相当大的，满足了人们的需要。当然，比起新词语，语法　二、两个基础　格式的变化更为稳定，但受到这种发生巨大变化的社会　的影响，语法格式变化的速度加快也是正常的。二、立　考察程度副词修饰名词的台理性可以发现它有两个　新、求简、追形象的结果。这是语言表达的一条基车规　基础：语法基础、语用基础。可以从三方面阐述其语法基　律。语言要发展，有活力，首先要使其有创意，另外言语　础。一，名词的描述性语义特征。由于汉语词类划分的　交际讲究经济节省，言简意贼，把承载主要信息的主干词　复杂性以及汉语词义的广阔性，很多被划归为“名词”的　语放在最重要的位置，“程度副词＋名词”以一种新颖简　词实际上带有很强的描述性语义特征，“对名词内涵起到　约的格式表达了一个相对广阔的语义空间，非常符台语　描写，修饰等形容作用，如属性，特征，关系，特定表现　言发展的要求。另外，由于现代社会生活节奏快，人们处　等”　Ｊ，而且从严格意义上讲，即使那些“最名词　的名词　处讲求效率和效益，这种语法格式也顺应了一种删繁就　都有可能产生描述性语义特征。而在汉语中程度副词修　简的杜会心理要求。再其次，由于这种表达结构在表义　饰形容词是十分常见的，这就为程度副词修饰名词打下　方面的生动形象性使其成为一种社会时尚，它可变抽象　了一个合理的语法基础，事实上我们在具体理解时，语义　为具体，化无形为有形，可以体现汉语的模糊美从而产生　也是往其描述方面靠，当然需要具体语境以使其这种描　广阔的想象空间。三、同比类推的结果。这也是语言自　述性语义特征凸现。“这种描述性语义特征有的直接出　我调节自我发展的一条重要规律。具体而言“程度副词　现在辞书的释义上；有的不一定出现或段有及时出现在　＋名词　结构主要有两方面的类推　一方面是同构的类　现有的辞书释义中；有的目前则特征不明显，不典型，表　推，体现为一种修辞的要求。另一方面是同类的类推，首　现出一种过渡性ｏ￣Ｌ５　Ｊ前者如“青春、铁、权威”，中者如“骑　先从人们普遍接受的有限范围开始，逐渐把能进入这种　士”（欧洲中世纪的一种特有阶层，以前辞书未收此词　格式的副词和名词的范围扩大，最终成为一种相对稳定　目），后者如　中国，物质　等。二．汉语中词类扣句法成分　的语法格式。　并非一一对应。在汉语中有许多词在不同情况下可以分　别作主语、谓语、宾语、定语等，比如名词就有这种情况，　参考文献：　这就为经常处于谓语结构或定语结构中的哥悯去修饰名　［Ｉ］张静．论汉语副词的范围［Ｊ］中国语文．１９６ｌ（８）　词创造了一种可能性的语法条件。三，修辞现象可以转　［２］邢福义关于副词修饰名词［Ｊ］中国语文，ｌ９６２（５）．　为语法现象。开始出现时与一般语法规律相冲突的修辞　［３］赵元任．汉语口语语法［Ｍ］北京ｊ商务印书馆，ｌ　．　上的临时用法一旦为多数人长时间接受并使用则它可以　［４］杨永辅．试析现代汉语中　程度性副词＋非程度性形容词化名　词短语”结构［Ｊ］设语，２ｏｏ￣（２）．　变为一种固定语法格式。这符台语言发展规律，同时也　［５］施春宏名词的描述性语义特征与副名组台的可能性［】］　中　不和我们要求的“规范”冲突。比如现在非常普遍的说法　国语文．２００１（３）．　“很铁”，十多年前书面上还用一些类似临时修辞的表述　［６］于根元副＋名［Ｊ］．语文建设ｌ９９ｌ（Ｉ】　Ｄｅｇｒｅｅ　Ａｄｖｅｒｂｓ　Ｍｏｄｉｆｙｉｎｇ　Ｎｏｕｎｓ　ｉｓ　ａ　Ｒｅａｓｏｎａｂｌｅ　Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ　ＰＩＩｅｎｏｍｅｎｏｎ　ＹＩＮ　Ｑｉ　（１　叩ａ　ｌ　【。ｆ　Ｃｈｉｎｅｓｅ，Ｙｉｙｍ￣ｇ　Ｔｅａｃｈｅｒｓ　Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ｙｉｙａｒｔｇ，Ｈｕｎａｎ，４１３０４９，ｃＩＩｉｒ‘ａ）　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｐｒｅｓｅｎｔｌｙ　ｄｅｇｒｅｅ　ａｄｖｅｒｂｓ　Ｉｎｏｄ毋吨ｌｌｏｌｌｎｓ　ｈａｖｅ　ｔｕｒｎｅｄ　ｉｎｔｏ　ａ　ｒｅｌａｔｉｖｅ　ｓｔｅａｄｙ　ｇｒａｒｒｍ￣ｔｉｃａｌ　ｆｏｒｍ　ａｎｄ　ｉｔ　ｉｓ　ａｌｓｏ　ａ　ｒｅａｓｏｎａｂｌｅｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ　ｐｂ∞Ⅸｎ即ｏＩ１．Ｉｔ　ｈａｓ　ａ　ｒｅａｓｏｎａｂｌｅ　ｇｒａｒｒｎａａｔｉｃ￣ｌ　ｂａｓｉｓａｎｄ　ｐ￣ｔｌｃ　ｂａｓｉｓ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｌ￣ｓｏｎａｂｌｅ；ｇｍｍｍｔｉｃａｌ　ｂａｓｉｓ；ｐｒａｇｍｔｉｃ　ｂａｓｉｓ；ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｖｅ　ｓｅｍａｎｔｉｃ　ｆｅａｔｕｒｅ　《责任校对：马三）