原序2143519212297103116312010110210011510411433343538262719619720521622321922028328622420720621723228128258596130530818061112131769读音[a][a][a][ɑ][ɑ̃][ɑ̃][ɑ̃][ɑ̃][ɑ̃][ɑ̃][ɑ][aj][am][am][am][ɑ̃m][an][ɑ̃n][ɑn][b][b][b][b][ɔ][ɔ][ɔ][ɔ][ɔ][ɔ][ɔ][ɔ̃][ɔ̃][ɔ̃][ɔ̃][ɔɔ][ɔe][ɔɛ][ɔj][ɔj][ɔm][ɔm][d][d][d][dz][dz][dʒ][e][e][e][e][e][e]拼法âa, àaaâaanamanaonemen-entayamemmemmemmennenennbbbbbauauooôoiooomonumunoooe, oêoe, oêoioyumumddddzzzjæ, aeaiaiaiaî说明多数情况下在部分词中（保留的旧读）后无元音字母或另一个m或n后无元音字母或另一个n后无元音字母或另一个m或n后无元音字母或另一个n在少数词（特别是专有名词）词中在个别借词中在-emment中在其他个别词中在词首在个别词中后接元音字母, 但在词首在词首在词首和词中在少数词末在个别词的subs-中在[r]前在少数词中多数情况下在个别词的[z]前在个别词中在个别词中在个别词中后无元音字母或另一个m或n后无元音字母或另一个n在个别拉丁语词词中在个别拉丁语词词中在个别词中oe分读且e按规则应读[e]时oe分读且e按规则应读[ɛ]时在个别词中在少数词中在拉丁语词末在其他个别词末在词首和词中在少数词末在意大利语等语言的借词中在意大利语借词中在多数英语借词中在非重读音节中作为动词词尾在其他少数词中在非重读音节中在词中相同两辅音字母前e举例pâle, théâtre, âne, nousdonnâmes, vousdonnâtes, ildonncarte,chasse,grasse,gaz,paille,médaille,prononciation, sable, cadavre, bras, tuas, pas, gras, héIsaacpâte, mâtafrikaanscamp, chambrechanter, ancienpaon, faontemps, novembreentre, senslent, dent, appartement, vraimentfayot,tayaut,brayette,bayer,bayadère,mayonnaise,papaye,papayer,Ayen,Bayard,Bayonne,Cayenne,Himalaya, LaFayette, Mayencetramway, wolfram, hamsterévidemmentfemmeemmener, emmailloter, emmitouflersolennelenougueillir, enivrerennui, enneigéblancbaobab, club, tub, snob, nababsubsister, subsideabbéaurore, saure, j’aurai, jesauraiPaul, mauvais, augmenterporte, économe, l’os,oseille, myosotishôtel, hôpitaloignonalcoolnom, ombrebon, onclelumbagosecundozoologiecoéfficientcoercition, coexister, coefficientséquoiaboyard, goyave, cacaoyère, coyote, Goya, Loyolaalbum, maximum, radiumrhumdeux, maladie, cadresud, lied, djihad, Alfred, David, Madrid, leCidadditionzêtamezzo-soprano, pizzajazz, Jeep, jetcæcum, nævus, curriculumvitaeaigu, aimer, baisser, saisonai, eurai, seraigai, quaiaîné, chaînondessert,effet,effort,erreur,essai,blessé,message,cellule, mettable规则类型基本规则基本规则次级规则例外次级规则基本规则基本规则次级规则基本规则基本规则基本规则例外例外次级规则例外次级规则例外基本规则例外基本规则例外例外基本规则次级规则例外基本规则例外例外例外例外基本规则基本规则例外例外例外次级规则基本规则例外例外次级规则例外基本规则例外基本规则例外例外例外次级规则基本规则次级规则例外次级规则基本规则原序757071727374839092951181221371402097891015162863676564666884858687888962939413621014767778792211896105106107108109读音[e][e][e][e][e][e][e][e][e][e][e][e][e][e][e][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ɛ][ə][ə][ə][ə][ə][ə][ɛ̃][ɛ̃][ɛ̃][ɛ̃][ɛ̃][ɛ̃][ɛ̃]拼法eeeeeeéê-ed, -edseile, de, medescendre, acquiescer, geckoconseiller, oreillerviceversa[visevɛʁsa], etcetera[ɛtseteʁa], placeboetseptième[setjɛm], clefétégrêler, pêcherpied, assied, assiedsneiger在非重读音节中作为动词和多音节名词、形marcher,sefier,pommier,cerisier,premier,étranger,lé-erger容词的后缀-esles, des, ses在单音节词中eygeyser在词中辅音前-ezassez, nez, chantezœœsophage, fœtus多数情况下aivrai, aigre, japonais, jebaisse, fraise, française在重读音节中ai在“ai+辅+无音e+辅+元”laiterieaiprairie, libraire在-airie中aivraiment, aiglon, aigrelet在其他少数词中aîmaître, connaître在重读音节中aîfraîcheur在少数词的非重读音节中aytramway, Fontenay在词末e在末音节相同两辅音字母前belle, mettre, adressenavet, aspect, respect, directe在词末-et, -ect中conseil, oreillee在末音节-il-前在某些词词中相同两辅音字bellâtre, squelettiquee母前meilleure在个别词词中-il-前papeterie[papɛtʁi]e在其他个别词中é在“é+辅+无音e+辅+元”中céleri, événement[evɛnmɑ̃]éjecrée在其他个别词中èmère, poèteêfête, pêche在重读音节中ê在“ê+辅+无音e+辅+元”中pêcherieêtêtard, bêtement, êta, bêta, thêta在个别词非重读音节中e, ëbec, traverser, Noël在闭音节中eineige, seize在重读音节中eitreizième, seizième在个别词非重读音节中eytrolley, Ney在词末œœstral, œstrus在个别词中nousfaisons,jefaisais,faisant,faisable,faiseur,ai在少数词中satisfaisant, faisangouvernement, entreprisee“辅+辅+e+辅”tenir, premier, demain, secrete在词首开音节中ressemblere在ress-中interpeller[ɛ̃tɛʁpəle], agneler[aɲəle], atelier[atəlje]e在其他个别词中onmonsieur在个别词中aim, ain后无元音字母或另一个m或nfaim, main, paineinplein, éteindre后无元音字母或另一个n在i后（但不在-enc-, -enbien, rien, parisienens-, -ent-结构中）encitoyen, moyen在y后eneuropéen, méditerranéen在é后在某些拉丁语词和外语借词examen,appendice,rhododendron,agenda,mémento,enpentagone, benzine, pensum, benjamin中enAgen, Saint-Gaudens, Rubens, Stendhal在某些专有名词中说明在单音节词末在词中sc, ck前在词中-il-前在某些拉丁文词中连词et在其他个别词中多数情况下在非重读音节中举例规则类型基本规则次级规则次级规则例外例外例外基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则次级规则基本规则次级规则基本规则次级规则次级规则例外次级规则例外基本规则基本规则基本规则次级规则例外例外例外次级规则例外基本规则基本规则次级规则例外基本规则基本规则例外次级规则例外例外基本规则基本规则次级规则例外例外基本规则次级规则次级规则次级规则次级规则例外例外原序131175178301302132322913830139133134135989917711311011111211912014114323743144145151152156158159155157153276287166162161297164165170172300167173176163168169171174182读音[ɛ̃][ɛ̃][ɛ̃][ɛ̃][ɛ̃][egz][ei][ej][ej][ɛj][ɛj][eks][eks][eks][ɛm][ɛm][ɛ̃m][en][ɛn][ɛn][ɛn][ɛr][ɛr][f][f][f][g][g][g][g][g][g][gɥ][gɥ][gn][gw][gʒ][ɥ][ɥij][i][i][i][i][ij][ij][ij][ij][ij][il][il][im][j][j][j][j][j][j]拼法euniminymynex-ayayeyayeyex-exc-exs-ememmimmennenennenn-er-erfffphcgggggggugugugngugguuyîïi, ïyii-ililly-ilillimmi, ï-il-ilillillij说明举例àjeun后无元音字母或另一个m或ntimbre, simplevin, international后无元音字母或另一个n后无元音字母或另一个m或nsymbolesyndicat后无元音字母或另一个nexamen, exhiber, inexact在元音前pays, paysage, paysan, abbaye在个别词中crayon, payer在词中元音前grasseyer在词中元音前jepaye, jepayerai在后跟无音e时jegrasseye在后跟无音e时excuser, explication, inexprimé在辅音前excepté在e, i前exsudertotem在个别词中lemme, lemming在词中immangeable, immanquable在个别词中henné, hennir, tennis在非重读音节中Eden, lichen, pollen, spécimen, dolmen在少数拉丁语词末benne, renne在重读音节中ennemi在个别词首mer, cher, fer, fier, ver在单音节的非动词中作为多音节名词、形容词词amer, aster, hiver, éther, cancer, geyser干的一部分façon, neuf多数情况下effort, effetphonétique, phrasesecond, seconder, zinc在个别词中gare, gorge, légume, augmenter在a, o, u和辅音字母前zigzag, ginseng, tagalog在少数词末aggraver在a, o, u和辅音字母前buggy在个别借词的e, i, y前guerre, guide, Guy在e, i, y前ambiguïté在ï前aiguille, arguer, linguistique在其他少数词中stagnant, agnostique在拉丁、希腊语词中Guadeloupe, guano, iguane, jaguar在a前suggérer, suggestion在e, i前nuit, muet, nuage, juin在元音前tuyau, fuyard在词中île, huître在辅音前后naïf, égoïste在a, o后finir在辅音前后y, lyre, type多数情况下plier, crier“辅+l或r+i+元”fiançailles, fiancé, hier在个别词中的元音前gentilhomme在个别词中fille, billet, vaciller, scintiller, cuillère在辅音后amblyopie, embryon“辅+l或r+y+元”il, fil, cil多数情况下mille, ville, village, tranquille, distiller, osciller, bacille在少数词中的辅音后immortel, immeuble多数情况下ciel, bien, aïeul, faïence在元音前travail, soleil, ail在元音后gentil, outil, sourcil, nombril, fusil在少数词中的辅音后bataille, bataillon, mouiller在元音后vanillier在两元音间fjord在其他某些语言的借词中规则类型次级规则基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则例外基本规则次级规则次级规则次级规则基本规则次级规则次级规则例外基本规则例外基本规则例外基本规则例外基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则例外基本规则例外基本规则例外基本规则次级规则例外例外次级规则次级规则基本规则基本规则基本规则次级规则基本规则基本规则基本规则例外例外基本规则次级规则基本规则例外基本规则基本规则基本规则例外基本规则次级规则例外原序2982993941404649505154551461832392404729229356241184186187188189190191192195154193194242591198199200201202203204225124125126127129212214123211213读音[j][j][k][k][k][k][k][k][k][k][k][k][k][k][k][ks][ks][ks][kt][kw][l][l][lj][m][m][mn][n][n][n][ɲ][nj][ŋ][o][o][o][o][o][o][o][o][o][o][o][ø][ø][ø][ø][ø][ø][ø][œ][œ][œ]拼法yycccccchchchckcqugkqquccxx-ctqulllllmmmmnmnnnngnñngauaueauooooooôooeueueueueûœœueuœœu说明在词首（包括y与后面元音开头的单词连音的情况）在辅音后、元音前在a, o, u或辅音前在词末在œu前在a, o, u和辅音字母前在某些希腊语词根中（特别是ch在l, n, r之前时）在一些外国专有名词中在其他个别词中在个别词中在个别词中多数情况下在e, i前多数情况下在少数拉丁语词末多数情况下在拉丁语等的借词中多数情况下不在i后面在个别西班牙语借词中不在元音后面多数情况下在个别词中不在元音后面在西班牙语借词中在某些借词中多数情况下在少数词[r]前在词末开音节中在[z]前在-otion-中在部分以-osse结尾的单词及其派生词中在部分以-ome或-one结尾的单词中在其他个别词中多数情况下在个别词中在词末开音节中在[z][ʒ][t][d]前在eu-开头的词中在其他少数词中多数情况下在个别词中在词末开音节中多数情况下在个别词中多数情况下举例yeux, ilya, çayestbaryum, caryopsecarte, comme, culturesac, caduc, avec, lac, bec, Marccœuraccordchaos,chœur,écho,orchestre,psychologie,archaïque,orchidée, chrétien, technique, chloreMiche-Ange, Munich, Moloch, Metternich, Machiavelvarechyack, bifteck, geckoacquistungstènekilo, képi, kolkhoze, quark, Danemarkcinq, coq, piqûrequel, musiqueaccent, accidentxénon, fixer, réflexion, expliquerindex, borax, Félix, phénixdirect, correct, exactquatrilatère, quarklac, mal, sel, bolballe, selle, allumerllanosme, marmotte, arme, filmpomme, sommesgymnastique, indemne, omnivoreautomne, condamnerne, nord, borneconnaître, annéecampagne, signecañon, ElNiñoplanning, ring, lemmingsaule, chaud, gaucheauréolebeau, ciseaumot, métro, repos, lesos, groschose, rose, chromosome, oserémotion, notiongrosse, fosse, grossir, grossesseatome, idiome, axiome, tome, zone, cyclone规则类型基本规则次级规则基本规则基本规则例外基本规则次级规则例外例外次级规则次级规则例外基本规则次级规则基本规则基本规则基本规则例外基本规则次级规则基本规则基本规则例外基本规则基本规则基本规则例外基本规则基本规则基本规则次级规则次级规则基本规则例外基本规则基本规则次级规则次级规则例外例外例外posséder, kilogramme, coco[koko]基本规则côte, drôle, tôt, allô例外zoo基本规则peu, deux, ilpeut, peut-êtrecreuser,précieuse,Maubeuge,jeudi,feutre,meute,é基本规则meute, neutre, deutérium次级规则euphonie, européen, eunuque例外heureux[øʁø], neuro-, leuco-, bleuir, bleuâtre次级规则jeûne, jeûner例外fœhn, lœss, œdème, Œdipe基本规则vœu, nœud, œufs, bœufs基本规则heure, ilsveulent, déjeuner例外œil基本规则sœur, œuf, bœuf原序277279280285362332342382422444245245246247248253255259266270294482542562582522572602622632642612652692722735226823222226227230284229289291228290208读音[œ][œ][œ][œ][p][p][p][p][ʁ][ʁ][s][s][s][s][s][s][s][s][s][s][s][s][ʃ][ʃ][ʃ][ʃ][sk][sk][t][t][t][t][t][t][t][t][ts][tʃ][tʃ][u][u][u][u][u][um][uw][v][v][w][w][wa]拼法uueumunbpppprrrcçssssscsçsstthxchscschshscschttttttthtttzchtchaoûooououoù, oûumouvwouwoe, oê说明在个别英语借词中在c, g后, -il-前后无元音字母或另一个m或n后无元音字母或另一个nab-, ob-, sub-在s, t前在非词末的多数情况下在少数词末举例club, tubcueillir, accueil, orgueilhumble, parfumun, brun, lundiabsence, observer, substance, obtus, subtilporte, pape, impromptucap, croup, hop, stop, abruptapporterrien, rare, cher, fer多数情况下guerrece, cæsium, civil, cœlacanthe, bicyclette在e, æ, i, œ, y前ça, leçon, reçu在a, o, u前si, espoir, rester, penser多数情况下在两元音字母间, 但在复合vraisemblable,antisocial,parasol,monosyllabique,préséance, tournesol, cosignataire, asymptote词的第二成分开始处cactus, campus在拉丁语词尾-us中fils, mars, sens, albatros, albinos, lelis, l’os, est, ouest, 在少数词末science, descendre, scène在e, i, y前nousaquiesçonspasser, classe, expressnation,partiel,patient,initial,balbutier,ambitieux,在“t+i+元音字母”中（tminutie,aristocratie,diplomatie,égyptien,strontium,前不是s）gentianeforsythia在个别词中six, dix, soixante, Bruxelles在少数词中Chine, chair, poche多数情况下fascisme在个别词中schéma, schiste多数情况下shako, shérifscolaire, sclérose在a, o, u和辅音前ischion, schizophrénie在个别词中table在词首和词中在与以-ti结尾的阳性词对partie, introvertie, sortie应的阴性词词末-tie中question, amnistie, vestiaire在“s+t+i+元音字母”中在-ième和名词、形容词后centième,amitié,pitié,abricotier,héritier,quartier,entier, matière, laitière缀-ié, -ier, -ière前net,dot,chut,est,ouest,abrupt下列词中-t亦可读音：在少数词末lebut, lefait, vivat, lefat, l’août在其他少数词词中的“i+元chrétien,ortie,tritium,tiens,entretien,étions,étiez,étiolement, tritium音字母”前théâtre, mammouth多数情况下attendrequartzsandwich, macho在其他某些借词中tchèque, litchi, caoutchouc在词末aoûtboom, hooligan在英语借词中ou, joujou在音节末或辅音前trouer在个别词元音前Où, goût, croûtekumquat在其他某些语言借词中hindouisme在个别词中valise, vivrewagon, weber在德语借词中oui, jouet, douane在元音前tramway, watt在英语借词中moelle, moellon, boette, poêler在个别词中规则类型例外次级规则基本规则基本规则次级规则基本规则例外基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则次级规则次级规则例外基本规则次级规则基本规则基本规则例外例外基本规则例外次级规则次级规则基本规则例外基本规则次级规则次级规则次级规则例外例外次级规则基本规则次级规则例外次级规则次级规则次级规则基本规则例外次级规则例外例外基本规则次级规则基本规则次级规则例外原序2152312181811281302742752782882492502953033043071471501793744535760808281117121142148149160185235236243251267271296306读音[wa][waj][wɛ̃][x][y][y][y][y][y][yj][z][z][z][z][z][z][ʒ][ʒ][ʒ]无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音无音拼法oioyoinjeueûuuûuyssxzzzzggejbcch-ctdeee-ent-esfgghlpprstthxz说明多数情况下在元音前在西班牙语借词中在avoir的变位形式中在avoir的变位形式中在辅音前后在个别词的元音前在个别词中在两元音字母之间在个别词中在个别词中在词首或词中在少数词末多数情况下在e, i, y前在a, o, u前多数情况下在词末在部分词词末在个别词末在少数词末在词末在词末“元+辅+e+辅+元”在元音前后作为动词词尾多数情况下在少数词末在词末在个别词词中举例moi, bois, trois, croiremoyen, loyal, employerpoint, moins, loinjotaj’euseueûmes, eûtessurinfluence, fluorsûrgruyère, LaBruyèrerose, magasinsubsister, subsistance, transitif, transit, transaction, deuxième, sixième, dixième, dix-neufzéro, horizon, zigzaggazjazzmanger, agiter, gymnastiqueobligeant, nousmangeons, geôle, gageureje, jeudi, séjourradoubtabac,estomac,blanc,franc,tronc,banc,jonc,ajonc,porc, crocalmanachaspect, respectpied, accord, prendelle, perte, laine, fée, partie, aiguësamediJean, asseoir, remerciementchantent, étaientpommes, êtes, faites, ditesœufs, bœufs, cerf, nerf, cleflong, poing, doigtamygdale, ginkgo, imbrogliohabiter,héro,ah,trahir,bouddha,afghan,kolkhoze,bilharzie, rhinocéros, whisky, bonheuraulne, fils, poulscoup, trop, corpssept, septième, baptême, compter, domptermonsieuracquis, lecours, jecours, jelis, ilestsot, accent, metasthme, isthmeanimaux, genoux, courageux, croixriz规则类型基本规则基本规则基本规则例外次级规则次级规则基本规则例外基本规则例外基本规则例外例外基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则例外例外例外基本规则基本规则基本规则次级规则基本规则基本规则例外基本规则例外基本规则例外基本规则例外例外基本规则基本规则例外基本规则基本规则在个别词中在词末在其他个别词中在个别词中在词末在词末在个别词中在词末在词末
