法律分析：
在处理交通事故理赔时，被保险人需要收集的证据非常重要，因为这些证据可以帮助确定责任方及赔偿数额。具体来说，被保险人在交通事故中应该收集以下证据：
1.事故现场勘查记录
2.交通事故认定书
3.医院诊断书
4.报警记录
5.交通违法证据
6.证人证言
7.车辆维修记录
8.保险单
法律依据：
1.《中华人民共和国道路交通安全法》
2.《中华人民共和国保险法》
3.《中华人民共和国合同法》
以上是被保险人在交通事故中应该收集的证据，这些证据将会对理赔事宜产生积极的影响。被保险人应该注意及时收集这些证据，并且保持证据的完整性和真实性。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容