法律分析：依据《中华人民共和国合同法》第一百五十九条规定，当事人可以协议转让合同的全部或部分权利，但根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释》第一百四十四条规定，转让证据权利所需的书面合同是必要的。而当事人未签订书面合同而存在证据权利转让的行为，且另一方已得知并予以默许，也可构成证据权利转让。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第一百五十九条：当事人可以协议转让合同的全部或部分权利。
2.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释》第一百四十四条：转让证据权利所需的书面合同是必要的，但当事人未签订书面合同而存在证据权利转让的行为，且另一方已得知并予以默许，也可构成证据权利转让。
以上是关于合同纠纷证据权利的转让是否需要书面合同的法律分析和法律依据。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容