他出去吃午飯了,你要留言嗎?He'snotavailablerightnow,CanItakeamessage?他不在,我可以幫你傳話嗎?Doyouknowwhenhewillbeback?你知道他什麼時候會回來嗎?I'msorry,Idon'tknow.抱歉,我不知道.Ihavenoidea.我不知道.Heshouldbebackin20minutes.他應該二十分鐘內會回來.Doyouhaveanyideawhereheis?你知道他在哪裡嗎?Sorry,Idon'tknow.抱歉,我不知道.part3.He'satworkrightnow,Doyouwanthisphonenumber?他現在在上班,你要不要他的電話號碼?CanIleaveamessage?我可以留個話?Yes,Goahead,please.可以,請繼續.Ofcourse,HoldonforjustasecondsoIcangrabapenandpaper.當然,稍等一下讓我拿個紙筆.Sure,ifyoucanexcusemeforjustasecond,Letmefindapieceofpapertowriteitdown.當然,如果你可以等我一下下,讓我找張紙寫下來.Whenhecomesback,canyouhavehimcallmeat(206)5551212?他回來後,能不能讓他打(206)5551212這個號碼給我?Canyourepeatagain,please?能不能請你再重覆一次?(Say)Again,please?再說一次好嗎?Pardon?抱歉,(請再說一次)?Comeagain,please?再說一次好嗎?part4.I'msorry?抱歉,(請再說一次)?MayIleaveamessage?我能否留個話?Youknowwhat,MyEnglishisnotthatgreat,andIdon'twanttomissanything,Wouldyoumindcallingbacklater,I'msorry.你知道嗎,我的英文不是非常好,我不想聽錯話,你介意稍後再打來嗎,我很抱歉.Ifyoudon'tmind,couldyoupleasecallbackandleaveamessageontheansweringmachine,MyEnglishisnotverygood.如果你不介意的話,能否請你再打一次,然後在答錄機上留言,我的英文不是很好.IsBrandonthere,Brandon.在嗎?Yes,heis,Onemoment,please.他在,請稍等.Hold,please.請稍等.Holdon,please.請稍等.Letmeseeifhe'shere,Hangon,OK?我看看他在不在,等一下,好嗎?CanIspeaktoAlexanderWalker?我可以和AlexanderWalker說話嗎?part5.AlexanderWalker,I'msorry,butthere'snobodyherebythisname.抱歉,這裡沒這個人.I'msorry,I'mafraidyou'vegotthewrongnumber.抱歉,恐怕你打錯電話了.Whatnumberdidyoudial?你打幾號?CanyouputDaisybackon,Iforgottotellhersomething.你能否請Daisy再來聽電話呢,我忘了跟她講一件事.Sure,I'llgogether.當然,我這就去叫她.Ishethere?他在嗎?Nooneisthere.沒人在.Nobodyanswered.沒人接.No,Igottheansweringmachine.沒有,是答錄機.Diditgothrough?(電話)打通了嗎?part6.Thelinewasbusy.電話忙線.Igotthebusysignals.電話忙線.Paul,canyouanswerthephone,I'mbusy,Paul.你能不能去接電話,我在忙.Canyougetit,Paul,Myhandsaretied,Paul.你能不能去接電話,我現在不能接.Yes,dear.是的,親愛的.Whocalled?誰打來的?Noone,Hehunguponme.沒人,他把電話掛了.Wrongnumber,Iguess,Hehungupwithoutsayingaword.打錯了,我想,他一句話也沒說就把電話掛了.Hi,ThisisAbby,I'mnothomerightnow,Pleaseleaveamessage.嗨,我是Abby,我現在不在家,請留言.Hi,Thisis555-5555,We'renothere,Pleaseleaveyourmessage,Thankyou.嗨,這裡是555-5555,我們現在不在,請留言.part7.Hi,ThisisBrenda,Ican'tcometothephoneatthistime,PleaseleaveamessageandI'llcallyoubackassoonaspossible.嗨,我是Brenda,我現不能接電話,請你留言,我會儘快回你的電話.Hi,thisisAaron,I'meitherawayfrommydesk,oronthephone,PleaseleaveamessageandI'llgetrightbacktoyou.嗨,我是Aaron,我現在不是不在辦公室裡,就是在電話中,請你留言,我會馬上回你電話.Hi,thisisIvy,Sorry,Imissedyou,Pleaseleaveamessageatthetone,I'llgetbacktoyouwhenIgetin,Thanks.嗨,我是Ivy,對不起,我錯過你了,請在「嘟」聲後留言,等我進來後就會回你電話,謝謝.Goodmorning!早晨好!I'mKathyKing.我是凯西金.AreyouPeterSmith?你是彼得史密斯吗?Yes,Iam.是,我是.Howareyou?你好吗?Fine,thanks,Andyou?很好,谢谢,你呢?I'mfine,too.我也很好.part8.HowisAmy?爱米好吗?Sheisverywell,thankyou.她很好,谢谢.Goodnight,Jane.晚安,简.Good-bye,Mike.再见,迈克.Seeyoutomorrow.明天见.Seeyoulater.待会儿见.Ihavetogonow.我必须走了.Goodafternoon,I'mPeter.下午好,我是彼得.Hello.你好.Goodmorning.早晨好.part9.I'mJohnSmith.我是约翰、史密斯.AreyouBillJones?你是比尔、琼斯吗?Yes,Iam.是的,我是.Howareyou?你好吗?Fine,thanks.很好,谢谢.HowisHelen?海伦好吗?She'sverywell,thankyou.她很好,谢谢您.Goodafternoon,MrGreen.午安,格林先生.Goodevening,MrsBrown.晚上好,布朗夫人.Howareyouthisevening?今晚上您好吗?Goodnight,John.晚安,约翰.Good-bye,Bill.再见,比尔.part10.Seeyoutomorrow.明天见.Pulloutchairstoseatthewomenwhenyouareeatingtogether.进餐时帮助女士入座.Donotsitdownbeforealltheladiesareseated.在女士未入座之前不要抢先入座.Pullyourchairupandsitclosetothetableaftersittingdown.入座后将椅子靠近餐桌.ItiscustomarytosaygracebeforethemealbeginsinmanyChristianhomes,Watchthehostorhostess,Iftheybowtheirheads,jointhem.很多基督徒家庭进餐前有祷告的习惯,注意观察主人或主妇,如果他们低下头去,你也应随从他们.Whenthehostesstakeshernapkin,openyournapkininhalfandlayitacrossyourlap.女主人拿起餐巾时,你也应拿起餐巾,打开一半,摊放在膝盖上.Wheneatingwithsilverware,beginfromtheoutsidepiece,thenknifeandforkforthesecondcourseandsoon,Thepiecesclosesttotheplateareforthelastcourse.使用餐具吃饭时,首先从最外侧开始,刀和叉是用来吃第二道菜及以后的菜的,最靠近盘子的餐具要留到最后用.Whenhavingsoup,movethespoonawayfromyoutospoonoutthesoup,Whenalittleremains,youmayraiseslightlythesideofthebowlclosetoyou.用匙舀汤时,匙要从里往外舀,汤快喝完了时,可将汤盘近身一侧抬高一点.Cutlargepiecesoffood,suchassteakorchops,intosmallpiecesallatonetime.把大块食物,如牛排或排骨,一次切成若干小块.Useyouknifeclosetothefork,Thisway,itisaloteasiertocutmeat.刀要靠近叉使用,这样更容易切割.part11.Putyourknifeandforkdiagonallyonthefurthersideoftheplatewhenyouhavefinishedeatingsomething,Donotplacethemleaningontheplate,Theknifeshouldalwaysbeplacedthesharpedgein.吃完东西时将刀叉对角放齐,置于盘子外侧,不要靠在盘子上,而且刀刃应该向里.Youcanchoosewhicheveryoulike.你可以自由选择你喜欢的食物.Shemustbeamodel,isn't?她一定是个模特,不是吗?Ireallydon'tknown.我真不知道.Ihavenoideaaboutit.我一点都不知道.Canshebeadriver?她可能是个司机吗?Yes,Ithinkso.是的,我认为是.What'syourname?你叫什么名字?MayIhaveyourname?能告诉我你的名字吗?MynameisThomas.我叫汤姆斯.part12.JustcallmeTom.就叫我汤姆吧.What'syourfamilyname?你姓什么?MyfamilynameisAyneswonth.我姓安尼思华斯.Howdoyouspellit?怎么拼?Whoistheladyinwhite?穿白衣服的那位小姐是谁?Couldyouintroducemetoher?你能把我介绍给她吗?Rose,letmeintroducemyfriendtoyou.罗斯,让我介绍一下我的朋友.ThisisTom,He'smyclassmate.这是汤姆,我的同学.Nicetomeetyou.很高兴认识你.Nicetomeetyou,too.认识你我也很高兴.part13.Letmeintroducemyself.让我自我介绍一下.Howdoyoudo?你好!Whatdayisittoday?今天星期几?It'sMondaytoday.今天是星期一.What'sthedatetoday?今天是几号?It'sJanuarythe15th,1999.今天是1999年1月15日.Whatmonthisthis?现在是几月?It'sDecember.现在是十二月.Whatyearisthis?今年是哪一年?It'stheyearof1999.今年是1999年.part14.Whatwillyoudoduringthisweekend?这周末你干什么?Doestheshopopenat9amonweekdays?这家店平日是早上9点开门吗?Itopensat8amonweekdays,butat9atweekends.平日上午8点开,但周末9点开.Whatwillyoudothedayafteronnext?后天你干什么?Whatdidyoudotheweekbeforelast?上上星期你干了什么?I'llworkforthenext5days.我要工作5天（从明天算起）.It'sbeen5yearssinceIlastsawyou.我已5年没见你了.Doyouhaveacomputer?你有计算机吗?Yes,Ido.是的,我有.Hehasthatbook,doesn'the?他有那本书,是吗?part15.No,hedoesn't.不,他没有.Doyouhaveanybrothersorsisters?你有兄弟或姐妹吗?No,I'masingleson.没有,我是独生子.Doesyourcomputerhaveamodem?你的电脑有调制解调器吗?Doyouhaveshampoohere?这儿有香波卖吗?Whatabeautifulgardenyouhave!你的花园真漂亮.Anyticketsleft?有剩票吗?Doyouhaveglue,Ineedsomehere.你有胶水吗,我这里需要一点.Ihavesomeleft.我剩下一些.Ifyouhavemore,pleasegivemesome.如果你有多的,请给我.part16.Doyouhavemypencil?你拿了我的铅笔吗?Yes,Ihaveyoureraser,too.是的,我还拿了你的橡皮.Whattimeisitnow?现在几点?It'stwoo'clock.现在两点.It'saquarterpastfive.现在是五点一刻.It'stenminutestofour.现在差十分四点.It'shalfpastnine.现在是九点半.It'soneo'clocksharp.现在一点整.It'snotfouro'clock.还没到四点呢.Mywatchsaystwoo'clock.我的表是两点钟.part17.Mywatchistwominutesfast.我的表快了两分钟.What'sthetimebyyourwatch?你的表几点了?Wemustarrivethereontime.我们必须准时到那儿.Thereareonlytwominutesleft.只剩两分钟了.Canyoufinishyourworkaheadoftime?你能提前完成工作吗?Theflightisdelayed.飞机晚点起飞.Themeetingisputoff.会议延期了.Whatdayistoday?今天星期几?TodayisMonday.今天星期一.I'llbebackin5days.我五天之后回来.part18.What'sthedatetoday?今天几号?TodayisMay21st.今天是五月二十一号.Whenwereyouborn?你什么时候出生的?IwasbornonSeptember1st,1976.我出生在1976年9月1日.Whattime?什么时候?Younamethetime.你定时间吧.I'llmeetyoutomorrow.我们明天见面.Doyouknowtheexactdate?你知道确切日期吗?Pleasecheckthedate.请核实一下日期.Howlongwillthesalelast?折价销售多久?Onlythreedays.仅三天.part19.Whatwereyoudoingthistimelastyear?去年这时候你在干什么?Hello,CanIseeMrGreen?你好,我能见格林先生吗?Doyouhaveanappointment?你有预约吗?Sorry,Idon't.对不起,我没有.Yes,At3pm.是的,约的是下午3点.Sorry,MrGreencan'tseeyounow.对不起,格林先生现在不能见您.He'sonthephone.他在打电话.Wouldyouwaithereforaminute?您能在这里等一下吗?Wouldyoulikesomethingtodrink?您想喝点什么吗?Tea,please.我喝点茶吧.part20.MrGreen,MrSmithishere.格林先生,史密斯先生在这里.Youmaygoinnow.您可以进去了.Nicetoseeyou,myoldfriend.真高兴见到你,我的老朋友.Howhaveyoubeentheseyears?这些年你怎么样?You'vechangedlittle.你一点也没变.DoyoustillrememberthatChristmas?你仍记得那个圣诞节吗?DoyouspeakEnglish?你会说英语吗?Yes,alittle.会讲一点.HowlonghaveyoustudiedEnglish?你学英语多久了?HespeaksEnglishfluently.他讲英语很流利.part21.YourEnglishisverygood.你的英语很好.YouspeakEnglishprettywell.你的英语讲的很好.AreyouanativespeakerofEnglish?你的母语是英语吗?MynativelanguageisChinese.我的母语是汉语.HespeakswithLondonaccent.他带点伦敦口音.Hehasastrongaccent.他口音很重.Ihavesomedifficultyinexpressingmyself.我表达起来有点困难.I'malwaysconfusedwith\"s\"and\"th\".我常把s和th搞混.CanyouwriteinEnglish?你能用英文写文章吗?Yourpronunciationisexcellent.你的发音很好.part22.HowcanIimprovemyspokenEnglish?我该怎样才能提高口语水平?Whatareyoudoing?你在干什么?I'mreadingabook.我在看书.I'mcooking.我在做饭.AreyouwatchingTVnow?你在看电视吗?Yes,I'mwatchingChannel5.是的,我在看5频道.No,I'mlisteningtotheradio.没有,我在听收音机.Whereareyougoing?你去哪儿?I'mgoingtowork.我去上班.Whoareyouwritingto?你在给谁写信?part23.I'mwritingtoanoldfriend.给一个老朋友.Whatwillyoudothisweekend?这周末你将干什么?I'llgotoaconcert.我要去听音乐会.I'llgoonanoutingwithsomefriends.我与朋友去郊游.Doyouliketraveling?你喜欢郊游吗?Yes,Ilikeitagreatdeal/itverymuch.是的,我很喜欢.Howoldareyou?你多大了?I'mtwenty-two(yearsold).我二十二了.MrSmithisstillinhisforties.史密斯先生才四十几岁.I'mtwoyearsyoungerthanmysister.我比我姐小两岁.part24.Myeldersisterisoneyearolderthanherhusband.我姐比他丈夫大一岁.He'stheyoungestinthefamily.他是一家中最小的.Helooksmuchyoungerthanheis.他看起来比他实际上年轻得多.IcameherewhenIwas20.我二十岁来这儿.Istartedschoolattheageof6.我六岁开始上学.Myfatherisover60yearsold.我父亲已年过六十了.Mostofthemarelessthan30.他们中大多数不到30岁.Iguesshe'sabout30.我猜他大概30岁.She'sgoingtobe15nextmonth.下个月她就满15了.They'llhaveapartyfortheir10thweddinganniversary.他们将为结婚十周年开个晚会.part25.He'sstillaboyafterall.他毕竟还只是个孩子.Whendoyougetupeveryday?每天你几点起床?Iusuallygetupat8o'clock.我通常8点起床.Wheredoyouhaveyourlunch?你在哪儿吃午饭?Ihavemylunchinasnackbarnearby.我在附近一家快餐店吃午饭.Whatdidyouhaveforlunch?你中午吃些什么?Ihadahamburgerandafriedchickenleg?我吃一个汉堡包,一个炸鸡腿.Whattimedoyoustartwork?你什么时候开始工作?Istartworkat8o'clock.我八点开始工作.Whatdoyoudoatwork?你上班干些什么?part26.Ianswertelephonesanddosometyping.我接电话和打字.Whattimedoyoufinishyourwork?你什么时候下班?At6o'clocksharp.6点.Whatdoyoudoinyoursparetime?闲暇时,你干些什么?Ilikelisteningtopopmusic.我喜欢听流行音乐.Ilikeplayingfootball.我喜欢踢足球.Whendidyougetupyesterdaymorning?你昨天早上几点起床?Ataboutseven.七点左右.Iheardtheclock,butIdidn'tgetupuntil9.我听见闹钟了,但我捱到九点才起.Iwokeupsevenandgotuprightaway.我七点醒了,然后马上起床了.part27.Ihurriedtomyoffice.我匆忙赶到办公室.Ihadmybreakfastontheway.我在路上吃的早饭.Iwasjustontime.我刚好赶上.Iwas10minuteslate.我迟到了五分钟.Ihadlunchwithafriendofmine.我和我的一个朋友一块吃了午饭.Ifinishedmyworkat6pm.下午6点我下班了.Istayedanddidsomeextrawork.我留下加了一会儿班.TheTVprogramswerereallyboring,soIwenttobedveryearly.电视节目很无聊,所以我早早睡了.Ireadamagazineinbed.我躺在床上看杂志.Ididn'tsleepwell.我没睡好.part27.Isleptsoundlyallnight.我整夜睡的很熟.Hi,Joe,isitreallyyou?乔,你好,真是你吗?Hi,Ann,Nicetoseeyouagain.安,你好,真高兴再次见到你.It'sbeenawholeyearsinceIlastsawyou.我整整一年没见你了.Yes,butyoulookasprettynow,asyoudidthen.但你看起来还是那么漂亮.Oh,thankyou,Howhaveyoubeenthesedays?欧,谢谢,这段时间你好吗?Nottoobad.不太糟.Butyousoundsosad.但听起来你很悲伤.Yes,Ilostmypetcatyesterday.是啊,昨天我的宠物猫丢了.Oh,I'msorrytohearthat.听到这消息我很遗憾.That'sallright.没事儿.part28.HaveyouseenKatelately?最近你看见凯特了吗?No,Ihavenocontactwithher.没有,我和她没有一点儿联系.Iheardshegotmarriedlastweek.我听说她上星期结婚了.Oh,hownice,Sorry,I'vegottogonow.那真好,对不起,我必须得走了.SodoI,Seeyoulater,Keepintouch.我也是,再见,记得联系哦.Iusedtotakeawalkintheearlymorning.我过去常一大早出去散步.Heusedtoliveinmyneighborhood.他曾与我是邻居.Didyouusetogofishingwithfriends?过去你常和朋友钓鱼吗?Wehaveknowneachotherfor6years.我们认识有六年了.Ithasbeenalongtimesincelastcamehere.自从我上次来这里已经有很长时间了.part29.HaveyouseenMrSmithrecently?最近你见过史密斯先生吗?They'vebeenworkingonthisprojectsincelastyear.他们从去年开始一直都在做这个项目.I'vebeenwatchingTVallnight.我看了一整晚的电视.Themoviebeganassoonaswegotthere.我们一到那儿电影就开始了.WhenIarrivedatthestation,thetrainhadalreadyleft.我到车站时,火车已经开了.Thelatearrivaloftheshiphadmessedupallourplans.船到晚了,把我们的计划全打乱了.Ihadthoughtheknewthetimeofthemeeting.我原以为他知道开会时间.Theyhadexceptedmetogowiththem.他们原本希望我和他们一起去.ThatwasthethirdtimethatIhadvisitedtheplace.那是我第三次参观那地方了.AfterIhadfinishedmypaper,Iputitinthedrawer.我写完论文,就把它放在抽屉了.part30.Hi,Jack,wheredoyoulivenow?你好,杰克,你现在住哪儿?Iliveat203CurzonStreet.我住在可胜街203号.CurzonStreet,Isn'tMarylivingthere?可胜街,玛丽不是也住那儿吗?Yes,shelivesjustacrossthestreet.是的,她就住在街对面.Howlonghaveyoustayedthere?你在那儿住多久了?Justafewmonths.才几个月.HowaboutMary,Howlonghasshelivedthere?玛丽怎么样,她在那儿住多久了?She'sbeenlivingtheresinceherbirth.她生下来就住那儿.Willyoustaythereforlong?你会在那儿待很长时间吗?No,I'llmovetoHollywoodnextmonth.不,我下个月搬到好莱坞去.part31.What'stheheightofthebuilding?这座楼有多高?Howmuchdoestheelephantweight?这个大象有多重?What'sthecolorofyournewdress?你的新衣服是什么颜色的?What'sthesizeofyourshoes?你的鞋多大尺寸?Mybrotheristwiceastallasyoursister.我弟弟比你妹妹高一倍.Mygrandmais40yearsolderthanme.我祖母比我大40岁.Thisriverisonethirdaslongasthatriver.这条河只有那条河的三分之一长.What'stheshapeofyourballoon?你的气球是什么形状?Howwideisthisbridge?这座桥有多宽?Howthickistheicehere?这儿的冰有多厚?part32.Thismetalisharderthanthatone.这种金属比那种硬.HecanrunasfastasJim.他跑的和吉姆一样快.KateissmarterthanI.凯特比我聪明.HowlongdoyouwatchTVeveryday?你每天看多长时间电视?Howoftendoyougoswimming?你多久去游一次泳?Wouldyoupleaseopenthedoorforme?请你帮忙开个门好吗?MayIaskyouaquestion?我能问你个问题吗?Pleasegivemeahand.请帮我个忙.Couldyoudomeafavor?能请你帮个忙吗?Wouldyouhelpmeremovetherefrigerator?能帮忙移一下冰箱吗?part33.Getmemycoat,please.请帮我拿下外套.Makemeacupofcoffee,willyou?给我冲杯咖啡,好吗?Callmetomorrowifyouhavetime.明天要有时间就给我打个电话.CouldyoutellmewhereIcanfindthesebooks?您能告诉我在哪儿能找到这些书吗?Certainly.当然了.Withpleasure.很高兴.I'msorry,I'mengagednow.对不起,我现在正忙着.I'mgladto,butI'mafraidIdon'thavethetime.我很乐意,但我恐怕没时间.Wouldyoumindclosingthewindowforme?能帮我关一下窗户吗?Notatall.当然可以.part34.Excuseme,madam,Couldyoutellmewherethepostofficeis?对不起,女士,请问邮局在哪里?It'sjustaroundthecorner.转弯就是.Excuseme,howcanIgettothebusstation?对不起,汽车站怎么走?Youcantakethebusandgetoffatthesecondstop.你可以坐公共汽车第二站下.Excuseme,WhereisNo5Street?对不起,第五大街在哪儿?Gostraightaheadandturnleftatthesecondcrossing.一直往前走,在第二个十字路口往左拐.Excuseme,CanyoutellmehowtogettoMrHu'srestaurant?对不起,你能告诉我怎么去胡先生的餐馆吗?Goonforabout100meters,It'sonyourleftside,Youcan'tmissit.往前走约100米,在你左手边,你不会错过的.WhichoneisMrJame'soffice?哪间是詹姆司先生的办公室?It'sRoom201onthesecondfloor.二楼201房间.part35.CanIusethelift?我能用电梯吗?Sorry,it'sbroken,Youhavetousethestairs.对不起,它坏了,你只能走楼梯了.Wherearethestairs?楼梯在哪里呢?Goalongthecorridorandit'sonyourrightside.沿着走廊走,在你右手边.Thankyoufordirections.感谢你为我指路.Areyoumarried?你结婚了吗?I'msingle.我现在单身.Youhaveayoungerbrother,don'tyou?你有个弟弟,是吗?Howisyourfamily?你的家人怎么样?She'sengaged/marriedtoJohn.她和约翰订婚/结婚了.part36.Howlonghaveyoubeenmarried?你们结婚多久了?We'vebeenmarriedfor2years.我们结婚两年了.Myparentsgotmarriedin1954.我父母1954年结婚的.Marygavebirthtoababylastweek.玛丽上星期做妈妈了.They'vebeendivorced.他们已离婚了.Hiswifediedayearago,Nowhelivesalone.他妻子去年去世了,现在他一个人住.Myauntwillcometolivewithmeforsomedays.我阿姨会来和我住一些日子.Johnhashisownfamilynow.约翰现在有自己的家了.Doyoulivewithyourparents?你和你父母住一起吗?No,Iliveinmyownhouse.不,我住在自己的房子里.part37.DoyouknowMary?你认识玛丽吗?Sure,Wearefriendssinceprimaryschool.当然,我们从小学就是朋友了.Really,Iwasintroducedtoherjustlastweekend.真的,上周末我才被介绍给她.Whatisshedoingnow?她现在干些什么呢?Shetoldmeshewantedtostartacompany.她告诉我她想开公司.Startacompany,ButIthoughtshewouldbeascholar.开公司,我原以为她会成为一个学者.Peoplearealwayschanging,aren'tthey?人总是在变,不是吗?Yes,you'reright,Afterall,sheissmartenoughtogointobusiness.是啊,你说的对,毕竟,她完全有经商才智.Butshedoesn'thavemuchexperience.但她没有太多经验.Youtwodon'thavemuchcontact?你们俩没怎么联系吗?No,Ionlywroteheroneletterthisyear.是的,今年我才给她写过一封信.part38.Andshe?她呢?ShesentmeaChristmascardlastyear.去年寄过一张圣诞卡.Oh,that'snotgood.哦,那可不好.Yes,weshouldtrytocontactmore.是的,我们应该联系多点.Whattimeareyougoingtoleavefortheairporttomorrow?你明天打算什么时候去机场?Ishecomingtodinner?他回来吃饭吗?I'mgoingtothebookstore,Willyougowithme?我要去书店,你和我去吗?They'regoingtodiscussitatthemeetingnextFriday.他们将在下周五的会上讨论这个问题.I'llbewaitingforyouattherestaurantthistimetomorrow.我明天这时候在餐馆等你.AfterIgethome,I'llcallyou.到家以后,我会给你打电话.part39.Howwillyouspendtheevening?你晚上干什么?I'llprobablystayhomeandwatchTV.我可能会呆在家看电视.What'syourplanforthesummerholiday?暑假计划干什么?I'mthinkingaboutavisittoParis.我在考虑去巴黎旅游.There'sgoingtobeapotteryexhibitionattheartgallery.艺术馆将有一次陶瓷展.YouarestillthinkingaboutaPhD,aren'tyou?你还是想学成博士,是吗?Whatwillyoudoaboutit?你会拿这事怎么办?Whatdoyouwanttodoaftergraduation?你毕业后想干什么?I'llfurthermystudy.我想继续深造.part40.Haveyouheardtheweatherforecast?你听天气预报了吗?No,whatdoesitsay?没有,它说什么了?We'llhavefineweatherforthenextfewdays?以后几天天气晴朗.Butit'sstillrainingtoday!可今天还在下雨.Itissaiditwillclearuptonight.天气预报说今晚雨就会停.Whatwillitbeaftertheclearweather?晴天以后天气会怎么样?Itsaysastormmaycomenextmonth.天气预报说下个月会有一场暴风雨.Anditmaygetcolder,it'salreadyNovember.并且天气会更冷,已经进入十一月份了.Yes,andIhopewecanhavesomesnowthiswinter.是的,我希望今年冬天会下雪.I'mafraiditwon'tbecoldenoughforasnowfall.我恐怕天不会冷的下雪.Butlastyearwehadabigone.但去年下了大雪.part41.Yes,butyouknowglobalwarmingmayraisethetemperature.是的,但全球变暖会使气温上升.Youareprobablyright.你也许是对的.I'mgoingskatingintheAlpsnextmonth.下个月我去阿尔卑斯山滑雪.Ihopetheweatherthereiscoldenough.我希望那儿天气够冷.Howareyoufeelingtoday?你今天感觉怎么样?Idon'tfeelverywell.我觉得不太舒服.Doyoufellbetternow?你现在觉得好点了吗?Muchbetter.好多了.I'msick.我病了.He'sgotabadheadache.他头痛的厉害.part42.Myfeverisgone.我的烧已经退了.What'sthematterwithyou?你怎么啦?I'vegotapaininmyback.我背疼.Itreallyhurts.可真疼.Ithurtsrighthere.就这儿疼.It'sbleeding,You'dbetterseeadoctoraboutthatcut.在流血呢,你最好找个医生看看这伤口.Callthedoctor!快打电话叫医生!Taketwopillsandhaveagoodrest.吃两片药,好好休息一下.Ihopeyou'llbewellsoon.祝你早日恢复健康.Igetupat8everymorning.每天早上我8点起床.part43.Ithentakeabathinthebathroom.然后我去洗澡间洗个澡.Ishave,brushmyteeth,andcombmyhair.我洗脸,刷牙,梳头.Iputonabitofmakeup.我化一点妆.Icookedbreakfastforthefamily.我为一家人做早餐.Igodownstairsandhavemybreakfast.我下楼吃早饭.Ireadthenewspaperoverbreakfast.我边吃早饭边看报纸.Iwakemysisterup.我叫醒我妹妹.Idressmysisterandwashherhandsandface.我给我妹妹穿衣服,洗脸洗手.Igettomyofficeat10:30.十点半到办公室.Ileavetheofficeat7.我七点离开办公室.part44.Ibuysomefoodonmywayhome.我回家路上买些吃的.Ipickupmysisterfromherschool.我到学校接妹妹.Wegotobedat10:30.我们十点半睡觉.Whatdoyouthinkaboutit?你对此怎么看?Isthatright?那样对吗?Absolutelyright.绝对正确.Ithinkyou'remistakenaboutthat.我想你那样不对.Isthatok?这样行吗?That'sok/fine.挺好的.That'sexcellent.那太棒了.part45.Hewasabsentyesterday,Doyouknowwhy?昨天他没到,你知道为什么吗?Doyouhaveanyidea?你怎么想?Isupposehewassick.我猜他大概是病了.Willitraintomorrow?明天会下雨吗?No,Idon'tthinkso.不,我想不会.DoyoureallywanttoknowwhatIthink?你真想知道我怎么想吗?Pleasegivemeyouradvice.请给我提些建议.Iwanttohearyouropinion.我想听听你们想法.WhatdoyouplantodothisFriday?明天你打算干什么?Whatareyoudoingnextweek?下周你干什么?part46.Iplantogototheconcert.我打算去听音乐会.I'mthinkingofgoingtomygrandma's.我想去外婆家.I'llgoskiingoftheweatherpermits.天气允许的话,我会去滑雪.IsupposeIcanfinishtheprojectnextyear.我想我明年完成此工程.Ihavenoidea.我不知道.It'suptoyou.由你决定.I'mconsideringbuyingahouse.我想买套房子.Hi,Jack,whatlessonswillyoutakethissemester?你好,杰克,这学期你选什么课?Hi,Lucy,I'lltakeFrenchandEconomics.你好,露西,我想选法语和经济.I'mtakingChineseandHistory.我将选中文和历史.part47.Doyouplantodosomeoddjobs?你打算打工吗?Yes,I'mapplyingtoworkatthelibrary.是的,我在申请图书馆管理员的工作.Goodluck!祝你好运.It'suptoyou.由你决定.Youhavethefinalsay.你说了算.Sheinsiststhatitdoesn'tmatter.她坚持说那没关系.Doyouliketraveling?你喜欢旅游吗?Yes,I'vejustcomebackfromScotland.是的,我刚从苏格兰回来.Youlookradianttonight.你今晚真是光彩照人.part48.He'smadeuphismindtoquithisjob.他已决定辞去他的工作.I'vedecidednottosellthehouse.我决定不卖房子了.I'mdeterminedtoleave.我决意要走了.Haveyoudecided?你决定了吗?No,Ihaven'tdecidedyet.不,还没有.I'vechangedmymind.我改主意了.It'sstillundecided.还没决定.Don'thesitateanymore.别在犹豫了.Givemeadefiniteanswer,please.请给个明确的答复.It'sreallyhardtomakeadecision.挺难做决定的.part49.I'malwaysmakingresolutions,likegivingupsmoking.我总在做出决定,比如戒烟.Don'tshilly-shally.别犹豫不决.Itwasaterribleexperience.那是一次可怕的经历.Iamontopoftheworld.我高兴到了极点.Thedinnerwaswonderful.晚餐棒极了.TheChristmastreeisgorgeous.圣诞树真华美.Whataboringmovieitis!多么无聊的一场电影啊.Howcanhegiveussuchatediouslecture!他怎么能做这么沉闷乏味的演讲.Howfragranttheflowersare!这些花真香!Thepartyismakingtoomuchnoise.这次聚会太吵了.part50.Youlookelegantinthatdress.你穿这条裙子显的很漂亮.Thecoatdoesn'tsuityou.这件外衣不太适合你.Hisflatterymakesmesick.他的恭维让我恶心.Wehadagoodtime.我们玩的很开心.Weenjoyedourselvesverymuch.我们玩的很开心.Iamboredtodeath.我无聊死了.Thishouseisforrent.此房出租.It'sreallyabargain.租金很便宜.Iwanttorentafurnishedhouse.我想要有家具的房子.Thathouseisforsale,Ithascentralheating.此房出售,房子里有供暖设备.part51.Whatkindoffurnituredoyoulike?你喜欢什么样的家具?Thisisaratheroldhouse,Itneedspainting.这房子挺旧的,得刷一下才行.Iwantanapartmentwithtwobedroomsandakitchen.我想要一套有两间卧室和一个厨房的公寓.Thehousesdowntownareveryexpensive.市区的房子很贵.Howmuchistherentforamonth?每月租金多少?Ifeelathomelivinghere,Thelandladyisverykindtome.我觉得住在这里象在家里一样,房东太太对我很好.Wehaveafewkitchenthingsandadiningroomset.我们有一些厨房用具和一套餐厅设备.There'snogasrangeinthekitchen,butyoucanusetheelectricstove.厨房里没有煤气灶,但你可以用电炉.Thereisashowerinthebathroom.浴室里有淋浴器.Ihaveadog,butit'sveryquiet.我有一只狗,不过它很安静.part52.Theroomhasabigcloset,Youcanputyourbaggageinit.房间里有一个很大的壁橱,你可以把你的行李放进去.Whatwillyouwearfortheparty?晚会上你穿什么?I'llwearmybluedress.我会穿我的兰色裙子.Don'tyouthinkit'stooformal?你不觉得太正式了吗?Why,Whatwillyouwear?为什么,你会穿什么?Justmyshirtandjeans.我就穿衬衣和牛仔裤.Youshouldhaveyoursuitcleanedandironed.你应该把你的套装拿去洗烫一下.You'dbetterputonyourjacket,It'scoldoutside.你最好穿上夹克,外面冷.Theblousenolongerfitsme.这件衬衣不再合我身了.Mysonhasoutgrownthesetrousers.我儿子已经长的穿不了这条裤子了.part53.Theshoesareworn-out.这鞋已经不能穿了.Idon'tlikewearingtheuniform.我不喜欢穿制服.Doyouwanttochangebeforethebanquet?宴会前你想换衣服吗?Yourshoelaceisloose.你的鞋带松了.Youforgottofastenthecollarbuttons.你忘了系领扣.Takeoffyourhat,Itdoesn'tfit.取下你的帽子,它不适合你.Heisaverycreativestudent.他是个很有创造力的学生.Whatyouhavesaidaboutthisisveryinteresting.你说的很有意思.Icannotagreewithyouonthispoint.在这一点上,我不能同意你的意见.You'vegotthepoint.你抓住了问题的实质.part54.That'sthepoint.这正是问题的关键.Thewholeclassisinaheateddiscussion.全班同学正在热烈讨论.Let'sjustrunthroughtheargumentsforandagainst.我们来看一下赞成和反对的理由.Pleasesumupwhatyousaidjustnow.请把你刚才说的总结一下.Hasanybodyelseanythingtosayonthis?关于这点,谁还有什么别的要说吗?DoesanybodyshareDavid'sopinion?有谁同意大卫的观点吗?Isthereanyevidencetosupportwhatyouhavesaid?有什么证据可以支持你的说法吗?Well,itdepends.这得视情况而定.Idon'tthinkit'snecessaryforustodiscussthisquestionanyfurther.我想我们没有必要进一步讨论这个问题.Therearealwaystwosidestoeverything.每件是都有两面性.part55.Finally,wecametoanagreement.最后我们达成了一致.Iwanttobeajournalistaftergraduation.毕业后我想当记者.Ifitdoesn'traintomorrow,we'llhaveapicnic.如果明天不下雨,我们就去野餐.Assoonashecomes,we'lllethimknow.他一来,我们就告诉他.Youcanstayaslongasyoupaytherentontime.只要你按时交房租,你就能住这儿.Whensheleaves,he'llcryforaday.她走时,他会哭一天.Shewillgointobusinesswhenshelikesto.她想经商时就会去经商.I'llleaveforLondonifIfinishmyworktoday.如果我今天完成工作,我就会去伦敦.I'llworkfor5yearsandthengobacktoschool.我会工作五年,然后会学校.Hewillbecomeawriterifhegoesondoingwellinwriting.如果他仍写的这么好的话,他将成为一个作家.part56.Ihopehewillmeetmeattheairport.我希望他能到机场接我.I'mthinkingofquittingthejob.我在考虑辞职.Iplantolearnphotography.我打算学摄影.Whatdoyousaywehaveapartythisweekend?我们周末开个派对,你觉得怎么样?Shewillcertainlyremainsingle.她肯定会保持独身.Hewillprobablyfollowinhisfather'sfootsteps.他可能会继承父业.IwouldhavehadamuchbetterholidayifIhadstayedathome.我要是呆在家里的话,假期会好过的多.WhathaveyoubeendoingsinceIsawyoulasttime?自从我上次见到你以后你都在干什么?IfIhadgotenoughmoneyyesterday,Iwouldhaveboughtthattape.如果我昨天钱够的话,我就买了那盒磁带了.Lookingbackonit,IthinkIshouldn'thavegivenupthecontestsoeasily.回过头来看,我想我不应该如此轻易的放弃那次比赛.part57.HadItakenataxi,Iwouldn'thavebeenlate.如果我打的去的话就不会迟到了.Evenifyoutaketheexamagain,youwon'tpassit.就算再考一次你也通不过.Evenifyouhadgivenhimmuchmoremoney,hemightnothavepaidoffthedebt.就算你给了他更多的钱,他也还不清债务.Whatwouldyouhavedoneifyouhadn'tgoneoutforapicnicyesterday?如果你昨天没有出去野餐的话,你会干什么?IwishIhadtoldhimthetruth.我真希望我把真相告诉了他.Iwishyouhadn'tcheatedme.我希望你没有欺骗我.Ifithadbeenfine,wewouldhavegonetothepark.如果天气好的话,我们就去公园了.Wouldhehaveseenyouifyouhadn'twavedtohim?如果你没有朝他挥手,他能看见你吗?Youshouldhavestudiedmuchharder.你本应该更努力的学习.Ihadthoughtaboutarguingwiththeteacheraboutthat,butIdidn'thaveenoughcourage.我本想和老师争论那个问题,但我没有足够的勇气.part58.Ihadthoughtaboutlivingwithmygrandparentswhenmyparentswentabroadlastyear.当我的父母去年出国的时候,我本想和我的祖父母住在一起.What'syourfavoritesport?你最喜欢什么运动?Ilikefootballbest.我最喜欢足球.Footballismyfavorite.足球是我最喜欢的.Whichdoyouprefer,fishingormountain-climbing?钓鱼和登山,你更喜欢哪一个?Neither.一个都不喜欢.Whatdoyoulikebest,apples,pears,orbananas?苹果,梨,香蕉,你最喜欢哪个?He'scrazyaboutMichaelJordan.他疯狂喜爱迈克乔丹.Shehatesboxing.她讨厌拳击.Sheissickofwatchingboxing.她厌恶观看拳击.part59.Shehasgoodtasteinclothes.她对服装很有鉴赏力.Whatdoyouliketodoinyoursparetime?空闲时你喜欢干什么?Ilikecollectingstamps.我喜欢收集邮票.Ipreferteatocoffee.和咖啡相比,我更喜欢茶.Whatdoyoudislikemostaboutthismovie?这部电影你最不喜欢什么?Iwouldrathersleepthanwatchthismovie.我情愿睡觉也不看这部电影.Youshouldtaketheadviceofyourteacher.你应该听老师的话?That'sjustwhatIwaslookingfor.那正是我所期待的.Itmightbe,Isuppose.我想可能是这样.Goodtry,butnotquiteright.是个很好的尝试,但并不完全正确.part60.That'sratherdisappointing.真是让人失望.Inmyopinion,yournewcoatisnotworthsomuchmoney.我认为你的外套不值得这么多钱.Wouldyoumindnotspittingeverywhere?不要随地吐痰行吗?It'sonlyasuggestion,youdon'thavetotakeit.这只是一个建议,你可以不听.IfyoureallywantmyadviceIdon'tthinkyoushouldquitschool.如果你真想听我的意见,我想你不应该退学.ThanksforyouradvicebutIhavetoconsideritmyself.谢谢你的建议,但我得自己想想.Hedoesnotpayattentiontoanybody,Youarewastingyourtimeinpersuadinghim.他谁的话也不听,你劝他是在浪费时间.Iamoldenoughtomakeupmyownmind.我已经长大了,可以自己拿主意了.Yourworkseemsnotsatisfactory.你的工作看起来并不令人满意.Whataboutyouropinion?你怎么想?part61.Igenerallyagreewithyou.我大体上同意你的看法.Wouldyouopenthedoorforme,please?你能替我开门吗?Withpleasure.乐意帮忙.Wouldyoumindopeningthewindow?你介意开窗吗?Notatall.一点儿也不.Iwonderedifyoucouldbuymesomepencils?我不知道你是否能替我买铅笔?Sure.当然.Wouldyoubesokindastolendmesomemoney?你能借我一点儿钱吗?Noproblem,Howmuch?没问题,你要多少?IhopeI'mnotbotheringyou.我希望我没有打扰你.part62.Ihopethatwillnotcauseyoutoomuchtrouble.我希望那不会给你添太多麻烦.Ireallyappreciateyourhelp.我非常感谢你的帮助.Idon'twanttoputyoutoanytrouble.我不想麻烦你.Excuseme,wouldyougivemeahand?对不起,你能帮我个忙吗?I'dbegladtohelp.我乐意帮忙.Wouldyoumindmailingthisletterforme?你能替我寄这封信吗?IhavesomanythingstodobeforeIleave.我走之前还有很多事情要做.Ihavetodropbythebanktogetsomemoney.我得到银行去取一下钱.Traveler'scheck'sareveryconvenientforlong-distancetravel.旅行支票对于长途旅行很方便.part63.Doyouhaveanythingtodeclare?你有什么东西要向海关申报的吗?Youhavetoapplyforapassportinadvance.你必须提前申请护照.Youdon'thavetopayanydutyonpersonalbelongings.个人物品不需要关税.Makeitanhourandahalf,Wehavetogetmorefood.等一个半小时吧,我们还得多准备些事物.ShallweaskBettytojoinus?我们应该叫贝蒂一起去吗?Iputmyselfentirelyinyourhands.我按你说的办.Canyoutellmethephonenumberoftheinquiryoffice?您能告诉我问讯处的电话号码吗?Doyouliketotakealocaltrainoranexpress?你想坐普通车还是特快?Ihaveboughtaticketforasleeper.我买了张卧铺票.Haveyoureservedyourticket?你订票了吗?part64.Iwouldneverhavethoughtofitifyouhadn'tmentionedit.如果不是你提起的话,我肯定想不到.Iwillseeyouoffattherailwaystation.我会去火车站送你.Whereareyoufrom?你来自哪儿?What'syournationality?你是什么国籍?What'syourmotherland?你祖国是哪儿?AreyouanativeChinese?你是土生土长的中国人吗?What'sthepopulationofChina?中国有多少人口?Howmanyprovincesdoyouhave?你们有多少个区?What'sthecapitalofyourcountry?贵国首都是哪儿?IcomefromJapan.我来自日本.part65.IwasborninChinaandbroughtupintheUSA.我出生在中国,在美国长大.Mycountryhasanareaof500,000squarekilometers.我国面积五十万平里.ThecapitalofmycountryidBeijing.我国首都是北京.Wehave50provinces.我们有50个省.Mycountryisrichinnaturalresources.我国自然资源丰富.Thatnationisfamousforitstourism.那个国家以旅游业闻名.ThebiggestfestivalinmycountryistheSpringFestival.我国最大的节日是春节.Geographically,ChinaislocatedintheNorthernHemisphere.从地理位置上说,中国位于北半球.Inthiscountry,theweatherisusuallyveryawful.在这个国家,天气通常十分恶劣.Itisaverybeautifulcountrywithmanymountains.这是一个多山的美丽国度.part66.Thiscountryisfamousforitsbeautifullakes.这个国家以其美丽的湖泊而闻名于世.Thelandinthisregionisratherdryandparched.这片土地十分干燥.Alongthenortherncoastofthiscontinent,therearemanycrags.沿该大陆的北海岸线上有许多峭壁.InBrazil,manyancientforestsareverywellpreserves.在巴西,古老的森林保存十分完好.Lumberingisveryimportantinsomeunderdevelopedcountries.在一些不发达的国家,伐木业十分重要.ThesceneryisverybeautifulinthesmallislandsinthePacificOceans.太平洋上一些小岛的景色十分优美.Whatkindofclimatedoyouhaveinthiscountry?这个国家的气候如何?InthewestofAmerica,therearemanyhighpeeksanddeepcanyons.在美国西部有许多高峰和深谷.WhichoneisthelongestriverinChina?中国哪条河流最长?Doyougetmuchraininsummer?这里夏天雨水多吗?part67.Istheplainalongtherivergoodforfarming?河畔的平原易于发展农业吗?It'scoldandfoggyinLondonatthistimeoftheyear.在每年的这个时候,伦敦寒冷而多雾.Everyonemustreceive9yearsofcompulsoryeducation.每人必须接受九年的义务教育.Childrenenterprimaryschoolattheageof7.孩子们7岁进小学.Somestudentsquitschoolduetopoverty.一些学生因贫困而辍学.ThereisfiercecompetitioninthecollegeEntranceExamination.高考竞争激烈.HemajoredinComputers.他主修计算机.SheisworkingforherdoublemajorinEnglishandEconomics.她正在修英语和经济双学位.IgraduatedfromYaleUniversity5yearsago.五年前,我从耶鲁大学毕业.Itisdesirabletoapplytogoodschools.申请好学校是令人向往的.part68.Maryisinherfreshmanyear.玛丽大学一年级.LilyisaSophomorenow.莉莉现在大学二年级.Mikeisalreadyajunior.迈克已经大学三年级了.Asasenior,Peteriswritinghisthesis.作为大学四年级学生,彼得正在写毕业论文.MrGreenisamemberofthefaculty.格林先生是大学教员.InBritain,thereareopenuniversities.在英国,有成人大学.Therearemanytrainingclassedandnightclasses.有许多培训班与夜校.Whatdoesyourfatherdo?你父亲做什么工作?Heisadoctor,Hehashisownpractice.他是个医生,他自己开业.Doyouhaveanyplanforyourcareer?你对未来有什么计划吗?part69.Iwanttobeapilotofpossible.如果可能的话,我想做个飞行员.IhopethatIcangetadecentjobwithagoodsalary.我希望有一份既体面,收入又高的工作.Ihaveaninterviewnextweek.我下周要参加考试.Tomhasopenedhisownbusinesswhilehisclassmatesarestillsloggingawayatschool.当汤姆的同学还在学校苦读时,他已经开始了自己的事业.Ilikewriting,butIwouldn'ttakeitasmycareer.我喜欢协作但不愿以此为职业.Iworkedasaninterninthatfirmlastsummer.去年夏天我在那家商行实习.He'saveryefficientyoungmanthoughalittleproud.他是个很有能力的人,但是有点骄傲.Hemadeasuccessfulcareerinbusiness.他的商务生涯十分成功.Mycousinhasjustbeenpromotedtotherankofmajor.我表兄刚被提升为上校.Heisamanagerofafamouscorporation.他是一家著名公司的经理.part70.ThestatesmanretiredasthemayorofNewYork.那位政治家退休时是纽约市市长.Hewasappointedpresidentofthecommitteerecently.他最近被任命为那个革命会的总裁.Thisareaisnotedforitsrichsoil.这个地区以土壤肥沃著称.Theplaceistoostonyforfarming.这地方太多石块,不适合耕种.Intheflatcountry,peoplegrowwheatandraisecattle.在这平坦的乡间,人们种指小麦,饲养牲畜.Hehasbought10tractorsforthevillage.他为村里买了10台拖拉机.What'sthetypicalfarmproductinthisregion?这个地区典型的农产品是什么?Atthistimeoftheyearfarmersbegintoplowtheirfields.每年这个时候,农民们开始犁地.Haveyoumilkedthecows?你已经挤过奶了吗?Pilethehayinthecorner.把干草堆到边上.part71.What'stheaverageyearlyoutputofcarsinyourfactory?你们厂平均年产汽车多少台?Themeatpackingindustryisdevelopingfast.肉类加工业发展迅速.Carmanufacturersarehavingabadtime.汽车制造商的日子不好过.State-ownedenterprisesaregettingoutofdifficulty.国有企业开始走上坡路.Howmanyworkshopsarethereinyourfactory?你们厂有多少车间?Thecomputerindustryisbooming.计算机业繁荣起来.Theinformationindustryhelpsboosttheglobaleconomy.信息业推进全球经济发展.Doyouhaveanyhobbies?你有什么爱好吗?Whatareyouinterestedin?你对什么比较感兴趣?Whatareyourinterests?你的爱好是什么?part72.Whatdoyoudoinyoursparetime?空闲时间你干什么?Howdoyouspendyourevenings?夜生活你都是怎么过的?Lotsofpeoplelikestampcollecting.许多人喜欢集邮.IamaMichaelJordanfan.我是迈克尔乔丹迷.Doeshisfilmappealtoyou?你喜欢他的电影吗?Doyougoonpicnics?你常去郊游吗?IparticularlylikeEnglishliterature.我对英国文学情有独钟.What'ssointerestingaboutfootball,Wegirlsdon'tlikeit.足球有什么意思,我们女生不喜欢它.Shehasaparticularinterestinpainting.她特别爱好绘画.Ioftentakemymindoffmyworkbyreadinganinterestingnovel.通常我通过阅读小说使我的注力从工作上转移过来.part73.Heplaysviolinjustforenjoyment.他拉小提琴只是为了自娱自乐.Photographyisanexpensivehobby.摄影是门花费很多的爱好.What'syourfavoritesport?你最喜欢什么活动?Ilovefootball.我最喜欢足球.Whatpositiondoyouplay?你踢什么位置?I'macatcher.我是个接球员（垒球运动中）.Ourteambeattheirteamyesterday.昨天,我们队打败了他们队.Wearesuretodefeatthem.我们一定会打败他们.Howmanyyearshaveyoubeenplayingpingpong?你打乒乓球多少年了?Myfavoritewintersportisskiing.我最喜欢的动机运动是滑雪.part74.Thebasketballchampionshipisexciting.那次篮球冠军赛真激动人心.Iwasonthetrackteam10yearsago.十年前,我在田径队.Ipreferfishingtoswimming.比起游泳,我更喜欢钓鱼.Sheisamemberoftheskiclub.她是滑雪俱乐部的成员.Thehardestthingtolearnistobeagoodloser.最难学的一点是做一个输的起的人.Myclasswentcampinglastsummer.去年夏天我们班去露营了.He'sgoodatliftingweights.他善于举重.Isubscribedtoalotofperiodicalslastyear.去年我订了许多期刊.Tomreadsnewspapersintheafternoon.汤姆下午读报.Whatkindofnewspapersdoyouread?你读什么样的报纸?part75.Newspapersandperiodicalskeepmeupdatedoncurrentaffairs.报纸和期刊让我了解时事.Whatcolumndoyoulikebest?你最喜欢哪个栏目?Whichdoyoulikebetter,thenewsortheeditorial?新闻和评论你最喜欢看哪个?Doyoureadadvertisementstoo?你也看广告吗?IrecommendtoyouTimeandNewsweek,Theyareexcellent.我向你推荐《时代》和《新闻周刊》,它们很棒.FashionisaverypopularmagazineinAmerica.《时尚》是美国很流行的杂志.What'sthecirculationofthismagazine?这杂志发行量怎么样?Whydon'tyouputanadvertisementinthepapertosellthatoldcar?为什么不在报上登广告卖旧车呢?Ioncetookapart-timejobdeliveringtheEveningPost.我曾干过送晚报的兼职.Haveyoureadthearticleabouttherescueofthehostage?你看了关于营救人质的文章了吗?part76.Therewasmuchnewsinthemorningpapertoday.今天的晨报上有许多新闻.MyfriendTomisareporterfortheNewYorkTimes.我朋友汤姆是《纽约时报》的记者.Whatchannelareyouwatchingnow?现在你在看哪个新闻?There'sTVcoverageoftheNBAtournament.有个NBA联赛的电视报道.DoyouhaveaTVguide?你有电视节目吗?You'llbeonairintwominutes.两分钟以后你会上电视.Channel5isofftheairnow.五频道已经停止播放.Turnupyourradioplease.请你把收音机开响一点儿.Wecan'tgetgoodpicturesonourTVset.我们的电视机图象有问题.Canthisradioreceiveshort-wave?这个收音机能收短波吗?part77.Ifyouinstallanoutsideantenna,youwillhavebetterreception.如果你安装了室外天线,你的电视接受效果会好点.Turndowntheradioplease.请放低音量.We'llhaveasoapoperaseriesonTVthisweek.这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧.Pleasetuneinnexttime.请下次收听.We'rebroadcastingfromLondon.我们从伦敦播放.Youcanreceiveourprogramatshortwave37.5MH.你可在短波37.5赫兹上收到我们的节目.There'stoomuchstatic.干扰太大.What'syourfavoritemusic?你最喜欢什么音乐?Doyouoftengotoaconcert?你经常去听音乐会吗?IhateJazz,It'stoonoisy.我讨厌爵士,太吵了.part78.Doyoulikepopmusic?你喜欢流行音乐吗?Ihaveneverheardthepiecebefore,whowroteit?我从没听过这首曲子,谁写的?Whatdoyouthinkoftheirskill?你觉得他们演奏技术如何?Ifindclassicalconcertsmoretomylikingthanrockconcerts.我觉得古典音乐会比摇滚音乐会更合我胃口.I'veneverreadamorestirringstory.我从来没读过比这更令人激动的故事.Hehasapassionforliterature.他很热衷于文学.IammostattractedbyDickens.狄更斯的作品更吸引我.InevergrowtiredofnovelsthoughIreadthemeveryday.我每天看小说,但从没厌烦过.OnSundaysIoftenspendsometimereadinginthelibrary.星期天我经常在图书馆里看些书.Whatdothinkaboutthispoem?你觉得这首诗怎么样?part79.IlikeShakespearebetterthanMilton.与弥尔顿比起来,我更喜欢莎士比亚.HowmuchdoyouknowabouttheworksofGeorgeEliot?乔治艾略特的作品你知道多少?Thanksalot.多谢!Excuseme.对不起,麻烦你.Excusethemess.抱歉.CanIhelpyou.需要帮忙吗?Thankyouforhelpingme.谢谢你的帮助.Thanks,anyway.无论如何,我还要感谢你.Howareyou!您好.Howdoyoudo!初次见面问好.part80.It'snicetomeetyou.很高兴见到你.Whereareyoufrom?请问您从哪来.CanIhaveyourname?请问贵姓.Mynameis.我叫.Itwasapleasuremeetingyou.很高兴认识你.Pleasedtomeetyou.很高兴见到你.Hopetoseeyouagain.希望再见到你.DoesthatmeanthatIcanseeyouagain?这是不是说我以后可以再见到你?Haveagoodtime.玩得快乐.Goodluck.祝你好运.part81.Ihopenothingiswrong.我希望没事.What'sthematter?怎么了?Oh,no,Isitserious?糟糕,严重吗?I'msorryforyou.我真为你难过.Haveasafetriphome.一路平安,走好.Goodafternoon.招待员:下午好.I'mTom,Zhang,Wemadeareservationforteathisafternoon.汤姆：我是汤姆张,我们已预定好今天下午用茶点.Yes,sir,Thisway,please,Here'syourtable,Isthisallright?招待员：是的先生,请这儿走,这就是你们的桌子,您感觉还可以吗?Yes,it'snice,indeed,Thankyou.汤姆：好极了,谢谢你.part82.Awfullysorry,sir,Therearenoroomsavailablenow.前台职员：非常抱歉,先生,现在没有空房了.ButIhavereservedaroomthedaybeforeyesterday.可我前天就订了房.Sorry,MayIhaveyourname?职员：对不起,请问您的名字.TomZhang.汤姆：汤姆,张.Pleasewaitaminute,Letmecheck...Excuseme,butIcan'tseemtofindyournameonourlist,Areyousureyouhaveareservationfortonight?职员：请等一下,我来查下记录...对不起,先生,名册上找不到您的大名,您确定您约定了今晚的房间了吗?Ofcourse,Ididitmyself.汤姆：当然,我亲自预定的.I'mterriblysorry,Theremusthavebeensomemistakes,Letmecheckitagain...Oh,yes.ThereisanamelistedasTomHuang,Itmustbethefaultoftheclerkwhoregisteredyourname,Iapologize.职员:太抱歉了,一定是除了什么错误,让我再查查...是的,这有一个登记的名字是\"汤姆,黄\一定是登记的职员在记录您的名字时出了错,我再次表示抱歉.Don'tworryaboutthat.汤姆：没关系.Accordingtotherecords,yourreservationisforasingleroomwithshowerandairconditionerfortwonights,Theroomratewillbe$110pernight,including10%taxand4%servicecharge,Isitright?职员：根据记录,您预定的是一个带有淋浴和空调的单人间,两个晚上,房费是每晚110美元,包括10%的税收和4%的服务费,对吗?Yes,that'sright,I'dliketopaymybillbycreditcard.汤姆：对,我用信用卡结帐.part83.MayItakeaprintofyourcard?职员：我来打印一下信用卡的信息好吗?Hereyouare.汤姆：好的.OK,Nowcouldyoufilloutthisregistrationcard?职员：现在请您填一下住宿登记表吧.Allright.汤姆：可以.Yourroomnumberis707,Hereisyourkey,Thebellhopwillhelpyoutocarrythesuitcasestoyourroom,Haveaniceevening.职员：您是在707房间,这是门钥匙,行李员会帮您把箱子送到房间,祝您晚安.MayIhaveamenu,please?请给我菜单.Doyouhaveamenuinchinese?是否有中文菜单?Wouldyoulikesomethingtodrinkbeforedinner?在用晚餐前想喝些什麼吗?Whatkindofdrinksdoyouhaveforanaperitif?餐厅有些什麼餐前酒?MayIseethewinelist?可否让我看看酒单?part84.MayIorderaglassofwine?我可以点杯酒吗?Whatkindofwinedoyouhave?餐厅有那几类酒?I'dliketohavesomelocalwine.我想点当地出产的酒.I'dliketohaveFrenceredwine.我想要喝法国红酒.Couldyourecommendsomegoodwine?是否可建议一些不错的酒?MayIorder,please?我可以点餐了吗?Whatisthespecialtyofthehouse?餐厅最特别的菜式是什麼?Doyouhavetoday'sspecial?餐厅有今日特餐吗?CanIhavethesamedishasthat?我可以点与那份相同的餐吗?I'dlikeappetizersandmeat(fish)dish.我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐).part85.I'monadiet.我正在节食中.Ihavetoavoidfoodcontainingfat(salt/suger).我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物.Doyouhavevegetariandishs?餐厅是否有供应素食餐?Howdoyoulikeyoursteak?你的牛排要如何烹调?Welldone(medium/rare),please.全熟(五分熟/全生).I'llarrivelate,butpleasekeepmyreservation.我會晚一点到达,请保留所预订的房间.ImadeareservationinTaipei.我在台北已预订房间.MynameisWangMing-Ming.我的名字是王明明.I'dlikeaquietroom.我想要一间安静一点的房间.I'dlikearoomontheupperlevel.我想要楼上的房间.part86.I'dlikearoomwithaniceview(abalcony).我想要一间视野好(有阳台)的房间.Ishotwateravailableanytime?随时都有热水供应吗?MayIseetheroom?我可以看一看房间吗?Doyouhaveanythingbigger(better/cheaper)?是否还有更大的(更好的/更便宜的)房间?I'lltakethisroom.我要订这间房间.Wouldyoufillinthisregistrationform?麻烦填写这张住宿登记表.Doyouacceptcreditcrads(traveler'schecks)?这里可使用信用卡(旅行支票)吗?Couldyoukeepmyvaluables?是否可代为保管贵重物品?Whereisthediningroom?餐厅在那儿?Whattimedoesthediningroomopen?餐厅几点开始营业?part87.WhattimecanIhavebreakfast?早餐几点开始供应?Isthereabeautysalon(barbershop)?旅馆内有美容院(理发院)吗?CanIhaveacardwiththehotel'saddress?是否可给我一张有旅馆地址的名片?CanIgetaticketforthesight-seeingbushere?是否可在此购买观光巴士券?Whereisthenearestsubwaystation?最近的地铁站在那里?Ihavesomelaundry.我有些衣服需要送洗.I'dliketheseclothescleaned(pressed).这些衣服需要洗涤(熨平).Pleaseputyourlaundryinthepaperbagandwritedownthecontentsofthelaundryonit.请将你需要洗的衣服放在纸袋中,并将衣物内容写下来.Willitbereadybytomorrow(thedayaftertomorrow)?明天(後天)是否可洗好?Ineedthemtonight(tomorrow).我今晚(明天)就要.part88.I'dliketohavemylaundryby9o'clocktomorrowmorning.我明早9点以前需要这些清洗的衣物.Thisisnotmine.这件不是我的.There'sonepiecemissing.有一件遗失了.Fromwhattimedoyouacceptlaundrytomorrowmorning?明早几时开始可以送洗衣物?From9amto4pm.从早上9点开始到下午4点为止.Isthereabeautysalon(barbershop)inthishotel?旅馆中有美容院(理发厅)吗?I'dliketomakeanappointmentfor5pmtoday.我想要预约今天下午5点.Howwouldyoulikeyourhair?你想要如何整理你的头发?Haircutandshampoo(shave),please.请帮我剪头发和洗发(修胡须).Shampooandset,please.请帮我洗头和整理头发.part89.Pleasedon'tcutittooshort.请不要剪太短.Alittlemoreofftheback(sides/top).後面(两边、头顶)请再剪一些.Idon'tneedhairoil.我不需要抹发油.Whenischeck-outtime?何时需退房?Couldyoubringmybaggagedowntothelobbytomorrowmorning?明早你是否能帮我将行李拿到大厅?Sure,Whattimeareyouleaving?当然,你何时离开?At8o'clock.八点.ThenI'llgotoyourroomat7:50.那麼,我将在7点50分到你的房间.Ihavethreepiecesofbaggage.我总共有3件行李.Pleaseleavethemoutsideyourroomtomorrowmorning.明早,请将行李放在你的门口.part90.Thisisroom316,I'dlikeablanket,please.这是316号房,我想要一件毛毯.Pleasebringmeapotofcoffee(boiledwater).请送给我一壶咖啡(热水).Pleasebringmesomeicecubesandwater.请送给我一些冰块和水.I'dlikeawake-upcall,please.我想设定早晨的呼叫铃.Whattime?几点?7o'clocktomorrowmorning.明早7点.Theair-conditioner(TV、set、light)doesn'twork.冷气(电视、灯)无法开启.Thereisnohotwater.房间内没有热水.Thehotwaterisnothotenough.热水不够热.I'dliketocheckout,Mybill,please.我要退房,请给我帐单.part91.Ihadacokeinthemini-bar.我拿了一瓶小吧檯中的可乐.CanIpaybycreditcard?是否能以信用卡付帐?Ienjoymystay.我住的很愉快.WewanttotakeatraintoNewYork.汤姆：我们要搭火车去纽约.Regularorexpresstrain?普快还是特快列车?Howmuchtimewouldwesaveifwetooktheexpress?汤姆：如果我们坐快车,可以节省多少时间?Aboutonehour,ThenextexpresstrainarrivesinNewYorkat3:15.售票员：差不多一个小时,下一班快车在3点15分到达纽约.part92.Andhowmuchmoredowehavetopayfortheexpress?汤姆：那么坐快车的话,我们要多付多少钱?Firstclassis24dollarsmore,andsecondclassis15dollarsmore.售票员：头等票多付24美元,二等票多付15美元.Tom(toMike)：Whatdoyouthink?汤姆：（对迈克）你认为如何?Aslongaswecanarriveonehourearlier,Idon'tmindpayingalittleextra.迈克：如果能早一个小时到达我不介意多付一些钱.OK,Thengivemetwosecond-classticketsontheexpress,please.汤姆：好,（对售票员）那么来两张二等快车票.Oh,AtlastweareintheBigApple,NowwehavetotakeasubwaytogettotheVillage,Don'tweneedtobuyasubwaymap?迈克：啊,我们终于来到纽约,要去乡村的话我们就必须坐地铁,需不需要买一张地铁路线图?Yes,butIthinkwecangetitfreeatthesubwaystation,atthetokenbooth.汤姆：是的.但我想在地铁车站可能拿到免费的.CanIhavetentokens,AndalsocanIgetafreesubwaymap?汤姆：给我来10个代币,另外可否给我一份地铁路线图?Ticketboothemployee(B):Sure,Here'sapackoftentokens,twelve-fifty,andthisisyoursubwaymap.售票员：当然可以,这是一包代币,12.50美元,这是地铁路线图.Thankyou.汤姆：谢谢.part93.WearegoingtotheEastVillage,Whichtrainshouldwetake?迈克：我们要去东方村庄该坐哪一列车呢?Ticketboothemployee(B):TaketheNo8trainandgetoffatAstorPlace.售票员：坐8路车,在亚士都站下车.Tom/Thanksalot.汤姆/迈克：多谢.Goodafternoon,MayIhelpyou?职员：下午好,您需要帮忙吗?Yes,CouldyouchangesomeRMBintoAmericandollarsforme?李先生：是的,你能帮我把人民币兑换成美元吗?Certainly,sir,Howmuchwouldyouliketochange?职员：当然可以,您要换多少?Tenthousandyuan,please,Bytheway,whatistheexchangerateforAmericancurrencytoday?李先生：一万元,顺便问一下,今天美元的兑换率是多少?Accordingtothepresentrate,oneUS,Dollarincashisequivalentto8.6Chineseyuan.职员：根据目前的牌价,1美元相当于8.6元人民币.OK,herearethetenthousandyuan.李先生：好的,这是一万元人民币.Wouldyoupleaseshowmeyourpassport?职员：请出示您的护照.Hereyouare.李先生：给您.part94.Thankyou,You'llhaveitrightaway,Willyoupleasesignyournameonthisexchangememo,Hereisyourmoney,Pleasecheckit,Keepthisexchangememo,YouwillneedittoconvertanymoneyyouhaveleftwhenyouleaveAmerica.职员：谢谢,马上就还您,请您在兑换单上签名,这是您的钱,请点一下,把兑换单收好,在您离开美国时,需要兑换余下的外汇兑换券时也许有用.Thankyou,WhatexactlyshouldIdowiththeForeignExchangeCertificatesleftwithme?李先生：谢谢,如果外汇兑换券用不完该怎么办?Youhavetogotomoneyexchangecounterinthebank,airportorrailwaystation.职员：请到银行、机场或火车站的兑换处去兑换.Thankyou.李先生：谢谢.Youarewelcome.职员：不客气.Isthisthebusthatgoesbythemall?旅客：这班公共汽车经过购物中心吗?No,itisn't,Butyoucantransferfromthisbustobusnumber24whenwegettothe1stStreet.不经过,但你可在第一街换乘24路车.Good,Howmuchisthefare?旅客：好,那么车费多少钱?It'seightycentsforadultsandthirty-fivecentsforchildrenundertwelve,Don'tusebill,anddroptheexactfaresintothemoneyboxaftergettingonthebus.司机：大人八十美分,十二岁以下的小孩三十五美分,不要用纸币,上车之后把钱数整好的硬币投入收款箱中.Willitcostforthetransfer?旅客：转车要钱吗?part95.Yes,Whenyougetonthetransferbus,justshowthebusdrivertheticketstub,Youwillonlyhavetopaytenmorecentsforyourselfandanickelforyourchild.司机：要,当你上了转乘的公共汽车时,就把这张票根给司机看,你只需另外再付十美分,而你的孩子只需再付五美分.Thatsoundsprettygood.旅客：听起来不错.Youcantakeaseatnow,Andwhenyou'rereadytogetoff,remembertopressthebuttonnearyourseat.司机：现在你找个座位坐下吧,当你要下车的时候别忘了按你座位旁的按钮.ThenhowfaraheadoftimedoIneedtoringthebellforyoutostopthebus?旅客：我应提前多久按铃请你停车呢?OneminuteisOK.司机：提前一分钟就可以了.RoyalHotel,canIhelpyou?前台：皇家酒店,我能为您服务吗?Yes,Iurgentlyneedaroomfortomorrownight,anddoyouhaveanyvacancies?汤姆：我急需一个房间要明晚住,请问你们还有空房吗?Yes,wehave,Whatkindofroomwouldyoulike?前台：还有空房,您需要什么样的房间?I'dlikeasuitewithanoceanview,please.汤姆：我想要一个可以看到海景的套房.Noproblem,sir.前台：没问题,先生.part96.Whatisthepriceofthesuite?汤姆：价格如何?Itis$280pernight.前台：每晚280美元.Itisalittlehigh,I'mtoldthatyourhotelisofferingdiscountnow.汤姆：价格有点高,我听说你们酒店正在打折.FrontDesk:Yes,buttheofferendedyesterday,I'msorry.前台：是的,但打折期昨天就结束了,很抱歉.Oh,Isee,Thendoyouhaveanythinglessexpensive?汤姆：我明白了,那么你们是否还有其他便宜一点的套房?No,sir,Sofaritistheleastexpensivesuitefortomorrownight.前台：没有了,先生,到目前为止,这是能为明晚提供的最便宜的套房.OK,Iwilltakeit,Bytheway,doesthepriceincludebreakfast?汤姆：那好吧,我就预定它了,顺便问一下,房价是否包括早餐?Yes,itdoes,NowcouldIhaveyourname,please?前台：是的,包括早餐,现在我能请问您的尊姓大名了吗?MynameisTomZhang.汤姆：我叫汤姆,张.Wouldyoukindlyspellitforme?前台：您能拼读一下吗?ThatisTOM,ZHANG.汤姆：T-O-M,Z-H-A-N-G.part97.Thankyou,Igotit,Andhowlongdoyouexpecttostay?前台：谢谢,我记下了,另外您预计在此停留多久?Aboutthreedays.汤姆：大约三天.OK,Ourcheck-intimeisafter1:00pm,Andseeyoutomorrow.前台：好的,我们的登记时间是在下午一点钟之后,明天见.Thankyou,Seeyou.汤姆：谢谢,明天见.Hello,MayIspeaktoMissLi,please?喂,我可以请李小姐接电话吗?Thisisshe.我就是.Oh,MissLi,ThisisTom,Ididn'trecognizeyourvoice.噢,李小姐,我是汤姆,我没听出你的声音.IsMissZhangin?张小姐在吗?No,She'satworknow.不在,她正在上班.MayIhaveherofficephonenumber,please?可以给我她办公室的电话吗?Sure,It's6225-9438.好的,是6225-9438.part98.Joan?是简吗?Whoisthat?你是谁?It'sJohn,Didn'tyourecognizemyvoice?我是约翰,你没听出我的声音?No,yousounddifferenttoday.没有,今天你的声音听起来不一样.It'sbecauseIhaveabadcold.那是因为我患了重感冒.Thisishespeaking.我就是.I'dliketotalktoMrWang,please.我想跟王先生讲话.He'ssteppedoutoftheofficeforalittlewhile.他离开办公室刚一会儿.Whenisagoodtimetocatchhim?什么时候可以找到他?Inabout30minutes.大约半小时后.part99.MayIspeaktoMissChen?可以跟陈小姐讲话吗?MissChenisnotinrightnow,Shewentshopping.陈小姐现在不在,她去买东西了.Whenwillshecomeback?她什么时候会回来?Whydon'tyoucallbacklaterthisafternoon?你何不今天下午再来电话呢?WillitbetoolateifIcallaround9:00tonight?如果我在晚上9点左右打来会不会太晚?That'sallright,Wedon'tgotobedearly.那没关系,我们不会睡得太早.I'mtryingtocatchMary,please.我想与Mary联络.Maryisnotavailableatthemoment.Mary现在没空接电话.WhattimeshouldIcallback?我应该何时再打来?About9:30.大约九点半.part100.MayIspeaktoMissWang?我可以和王小姐讲话吗?Sheisinameetinguntilnight.她开会要开到晚上.OK,Iwilltryherbackthen.好的,我到时再试试看.Okey,Thankyou.好的,谢谢.MayIpleasespeaktoMrKong?我可以孔先生讲话吗?Heiswithsomeonerightnow,Wouldyouhold?他现在在会客,你可以稍等吗?MayIpleasespeaktoMrJohn?我可以John讲话吗?Johncannotgettothephonerightnow.John现在没办法接电话.Hello,IsSusanthere?喂,是苏珊吗?Who?谁啊?TianYuan.田园.part101.IsLiYingin?李英在家吗?Wrongnumber.打错电话了.Isn'tthistheNanjingUniversity?请问是南京大学吗?No,It'snot.不是.Oh,I'msorry.噢,对不起.MayIpleasespeaktoLingLing?我可以和玲玲讲话吗?Thereisnooneherebythatname.这里没有玲玲这个人.Isthisfive-two-onedoubleeightsix-four?这里是521-8864吗?No,Thisisfive-two-onedoubleeightthree-five.不,这里是521-8835.Oh,I'msorry.噢,对不起.That'sallright.没关系.part102.Areyousureyouaredialingtherightnumber?你确定你打的号码是对的吗?Whatnumberareyoutryingtodial?你要的电话是什么号码?Noonelivesherebythatname.这里没有人叫那个名字.I'msorry,Idialedthewrongnumber.对不起,我打错电话了.MayIspeakwithMrChen,please?可以请陈先生听电话吗?Sorry,butheisoutatthemoment.抱歉,他现在出去了?Then,pleasetellhimthatZhaoLicalled.这样好了,请转告他赵力来过电话.Yes,I'msorry,buthowdoyouspellyourlastname,sir?好的,不过对不起,先生你的姓怎么拼?It'sZhao,ZHAO.姓赵,ZHAO.part103.MayIspeaktoMissTan,please?可以请谭小姐听电话吗?Sorry,butsheiswithsomeonerightnow.抱歉,她正在会客.Isee,MayIleaveheramessagethen?噢,那我可以留话给她吗?Certainly.当然可以.Pleaseaskhertocallmeat6225-9438.麻烦你请她打5225-9438找我.Yes,Iwill.好的.MayIspeaktoMissHu,please?可以请胡小姐听电话吗?Sorry,butsheisoutforlunchrightnow.抱歉,她现在出去吃午饭了.Isee,Whattimewillshecomeback?哦,那她几点会回来?She'llbebackaround2:30.大概两点半会回来.part104.Hello,IwishtospeaktoXiaoFu.喂,我想和小付通话.ThisisXiaoFuspeaking.我就是.Oh,howdoyoudo,XiaoFu,ThisisMary.哦,你好,小付,我是Mary.Mary,I'mgladyoucalledme.Mary,很高兴你给我打电话.`I'mcallingtoaskyousomequestionsaboutSusan.我打电话是想问一些关于苏珊的事.Oh,sorry,Mary,I'dbettergonow.哦,抱歉,Mary,我要挂电话了.Isthebosscomingby?是老板过来了吗?Yeah,andIhavetofinishthisreportbyfour.是,我在四点之前得完成这个报告.OK,I'llletyougetbacktoyourwork.好,你过去工作吧.I'llcallyouagainlater,OK?我以后再打给你,好吗?part105.Hello,MissHuang,Howareyou?喂,黄小姐,你好吗?Hello,MrWang,I'mfine,andyou?喂,王先生,我很好,你呢?I'lldoingfine,too.我也很好.Well,MissHuang,weareplanningtohaveacasualget-together,Iwonderifyouandyourhusbandcanjoinus.嗯,黄小姐,我们打算大家小聚一番,不知道你和你丈夫能不能赏光?Thatsoundsverynice,Whenwillitbe?听起来真不错,什么时候呢?It'snextweekfromthisMonday.下个星期一.Whatapity,Wehaveanotherpartythatday.太可惜了,我们那天也有个聚会.Itdoesn'tmatter,Let'swaituntilthenexttime.没关系,下次还有机会.part106.SoIheardyou'regoingtogetmarried,Congratulations!听说你快要结婚了,恭喜!Thankyou,Yes,actuallyMaryandIhavebeenplanningthisforsometime,Theonlythingholdingusbackisourfinancialsituation.谢谢,其实玛丽和我已计划了很久,只是财政状况未许可,所以才拖延到现在.Isee,it'snoteasytomarryandstartafamily,Sowhen'sthewedding?我明白,要组织一个家庭并不容易,那么婚礼订在哪天举行?Januarythethirtiethandyou'reinvited.1月30日,希望你能出席.Oh,thanks,I'llbethere,Wherewillitbe?哦,谢谢,我一定出席,在哪里举行.You'llreceivemyinvitationsoonenough,andIwillinformyou.你很快会收到我的请柬,我会通知你的.Hi,Tom,thisisMary.嗨,汤姆,我是玛丽.DoyouwanttodosomethingthisSunday,JohnandIwouldlikeyoutocomeoverforaparty.你星期日要不要做什么事,约翰和我想请你过来参加宴会.OK,I'dloveto.好,我很乐意参加.part107.Hello,mynameisTomwithSteveRogers,I'dliketomakeanappointmentwithMissXu.喂,你好,我是SteveRogers公司的汤姆,我想跟徐小姐约个会面的时间.Yes,MrTom,LetmecheckMissXu'sschedule,Oh,shehasanopeningtomorrowatten.好,汤姆先生,让我查查徐小姐的日程表,哦,她明天上午10点有空.I'mafraidI'llbetieduptomorrowatten,Couldwemakeittomorrowatnine?恐怕明天上午10点我很忙,明天9点怎么样?Yes,Thatwouldbemuchbetter.行,那样也好.Fine,Good-bye.好的,再见.Good-bye.再见.Hello,thisisWangMing,MayIspeaktoGaoLing,please?喂,我是王明,我可以和高玲通话吗?Oh,WangMing,thisisshe.哦,王明,我就是高玲.Ineedtomakeanappointmentwithyoutonight.我想今晚约你.OK,Whattimeisit?好啊,什么时候?Seveno'clock,I'llpickyouupatyouroffice.晚7点,我去办公室接你.Great.太好了.part108.MayImakeanappointmentnow?现在可以预约门诊吗?Yes,butDrLee'sscheduleisfullfortoday,Howabout9:00tonight?可以,不过李医生今天的时间排满了,今晚9点好吗?That'sfine,IthinkIcanwaittillthen.好的,我想我可以等到那时候.MayIhaveyournameandnumber,please?请问你的姓名和电话号码?ThenameisWang,andthenumberis363-1127.我姓王,电话是363-1127.Thankyou,MrWang,Seeyoulater.谢谢您,王先生,再见!DrTyler'soffice,Goodmorning.早上好,泰勒医务所.Goodmoring,ThisisHuangFeng.早上好,我叫黄凤.Areyousick?你病了吗?Yes,Ihaveaterriblecold.是的,我得了重感冒.HaveyoubeenheretoseeDrTylerbefore?你曾来过泰勒医务所看过医生吗?No,Thisismyfirstvisit.没有,这是第一次.Justamoment,I'llaskhim.稍等,我问一下他.Yes,hemakeshousecalls,butthedoctorhasanopeningonlyafter2:00pm.好,他愿出诊,但他在下午2点后才有空.That'llbefine.好吧!part109.IhearthatyouhaveaItalySymphonyOrchestraconcertonthe15thevening,AndIwonderiftherearesomebalconyseatsstillavailable.听说15号晚上意大利交响乐团要在贵院演奏,不知道还有没有包厢的位子?I'msorry,allthebalconyseatsaregone.抱歉,包厢的票都卖完了.Allright,Pleaseholdtwoorchestraseatsforus.好,请帮我们保留两张前排的座位.CanIhaveyourname,please?请问您贵姓大名?MylastnameisChen,C-H-E-N.我姓陈,C-H-E-N.Hello,AirChinaFlightReservations,MayIhelpyou?喂,你好,中国航空公司订票处,需要帮忙吗?Yes,Haveyougotanyseatsleftonthe10that7:30amtoHongKong?是的,你们还有10号早上7点半去香港的机票吗?Yes,wehave,Forhowmany?有,要几张?Pleasekeeptwoforustopickup.请给我保留两张.Wouldyoupreferawindow,asideorenterseat?您喜欢靠窗、靠走道还是中间的位置?Window,please.靠窗的吧.part110.Hello,mynameisSusanandIamcallingtoconfirmmyreservation.喂,你好,我叫苏珊,我打电话确定我的预定.Yes,MissSusan,wehaveyoudownforadeluxeroomtonight.您好,苏珊小姐,我们已为您定好了今晚一间豪华房间.Greatandpleasemakesuretheroomhasaniceviewofthepark.很好,要定那个可以看到公园美丽景色的房间.Yes,Miss,Iwill.好的,小姐,我会注意的.Thanksalot!多谢了!Notatall.不客气.Hi,ThissiPeterfromDrAlice'soffice.嗨,你好,我是埃里斯诊所的彼得.Hi,Peter.彼得,你好.I'mjustcallingtoconfirmyourappointmenttomorrowat3:00pm.我打电话确认明天下午3点你约定的时间.Thankyou,Iwillbethereontime.谢谢你,我会准时到的.part111.MynameisWangFengandI'mcallingtocancelplaneticket.我叫王峰,我想取消我预定的飞机票.Whenwasyourreservation?您预定的是什么时候?It's5:00pmtoday.今天下午5点整.Wouldyoulikemetorescheduleyouforanothertime?要不要我再另外为你安排别的时间?No,Thankyou.不用了,谢谢.Hello,mynameisLiMingandwehaveareservationforpartytonight.喂,您好,我叫李明,我们在你们这预定了今晚聚会.Yes,whatcanIdoforyou?是的,我能为您效劳吗?Ineedtocancelthat,Wehavehadalastminutechangeofplans.我要取消预约,我们临时改变计划了.Isee,Wouldyoulikemetorescheduleyouforanothernight?我明白了,要不要另外为你安排别的晚上.No,Thankyou.不用了,谢谢.Bytheway,willwebeabletogetarefundonthiscancellation?顺便问一下,我们取消后可拿回定金吗?Certainly.当然可以.Thankyouverymuch.谢谢你.part112.Barker'sServiceStation.这里是巴克尔维修站.Ineedyourhelpbadly,Mycarcan'tstart,Canyousendsomebodyover?我急需你们的帮助,我的车启动不了,能派人来修吗?Wecanhavesomebodycomeby,butitwon'tberightaway.我们可以派人去,但现在不行.Whattimecanyousendoneover?那你们什么时候能派人来呢?Oh,let'ssee,It'llbeabout3:30beforewehaveanybodyfree.哦,让我想想,大概要到3：30我们才有空.Canitbeearlierthanthat?能早点吗?Idoubtit,sir,We'lltry,butIcan'tpromiseanybodybefore3:30.我没把握,先生,我们会尽早的,但我不敢许诺3：30以前行.IfIhadittowedoverthere,couldyouworkonitrightaway?如果把车拖到你们那里,能马上修吗?Sure,ifyouhadittowedheretothegarage,wecouldgetrightonit.当然能,您把车拖过来的话,我们马上就修.Canyousendyourtowtruckoverhere?你们能派辆拖车来吗?No,I'msorry,butwecan'tsendoutourtowtrucktogetyou.不能,真对不起,我们不能派拖车来.Whynot?为什么不能?Ourtowtruck'sbeingrepaired.我们的拖车正在修理呢.part113.Roomservice,MayIhelpyou?客房服务部,需要我为您效劳吗?Yes,Iwonderifyoucansendupsomeofboilingwaterforme.是的,你可以送点开水上来吗?Certainly,Holdon,please,Whatroomareyouin,sir?当然可以,请稍等,先生,您住几号房?ThisisMrWuinRoom415.我在415房间,姓巫.Verywell,sir,You'llhavethemassoonaspossible.好的,先生,我会尽快送过去.Goodmorning,RestaurantService,MayIhelpyou?早上好,餐厅服务部,能为你效劳吗?Goodmorning,Wouldyoupleasebringmesomebreakfast?早上好,可否为我送点早餐?Certainly,Miss,Whatareyougoingtohave?当然可以,小姐,您想吃点什么?I'dliketoorderahamburgerandfries.来个汉堡包和薯条吧.Wouldyoulikeanythingelse?还要其他的吗?No,thanks.不啦,谢谢.Well,Itwillbeupimmediately.好,立即给你送去.I'dliketogetsomeoftoday'spaperssenttomyroom.我想要些今天的报纸送到我的房间.Noproblem,sir,Someonewillbringthemtoyourroomshortly.没问题,先生,有人会尽快给你送过去.part114.RoomService,WhatcanIdoforyou?客房服务部,能为您效劳吗?MayIaskforamorningcalltomorrowmorning?明天早上请叫我起床好吗?Certainly,Whattimewouldyoulike?好的,要几点叫你?6:00sharp,please.请6点整叫我.Letmeconfirmyournameandroomnumber.我需要确定一下您的姓名和房间号码.ThisisGaoQianginRoom409.我是409房间的高强.MrGaoinRoom409.409房间的高先生.OK,We'llringyouupat6:00amtomorrow.嗯,我们会在明天6点整叫您.FrontDesk,CanIhelpyou?前台,需要我为您服务吗?Yes,I'mcheckingoutnow,andwanttogetataxitothecinema,Couldyougetoneforme,please?我现在要退房,需要一部出租车到电影院,麻烦你帮我叫一辆好吗?Certainly,sir,I'llgetataxiforyou,Areyougoingdirectlytothecinema?好的,先生,我会帮您叫车的,您直接去电影院吗?No,Ineedtostopbytheshop.不,我要先到商店停一下.OK,Therewillbeataxiwaitingoutsidein10minutes.好,10分钟后会有一部出租车在外面等候.part115.EmergencyAssistance,mayIhelpyou?紧急事故救援中心,有什么需要帮助的吗?I'vejustbeenrobbed,WhatshouldIdo?我刚刚被抢劫了,现在不知道该怎么办?Areyouinjured,sir?先生,您受伤了吗?No,no,I'mjustalittleupset.没有,没有受伤,只是情绪有点不稳.Pleaseremaincalm,sir,Justgivemeyournameandyourlocation.请保持镇静,先生,告诉我你的名字和所在地点.MynameisLuWei,IambesideBeijingHotelonChanganStreet.我叫陆伟,在长安街北京饭店旁边.Pleasestaywhereyouare,we'llhaveapatrolcarthereintwominutes.请您呆在原地,两分钟之内我们派巡逻车过来.Athiefhasjustrobbedme,Canyousendthepolice?一个盗贼抢劫了我,你能替我报警吗?Justgivemeyournameandtheplacewhereyouarecallingfrom?请给我您的姓名与地点所在.part116.SanFranciscoGeneralHospital.这里是旧金山总医院.Hello,Thisisanemergency,Canyoupleasesendanambulance?喂,这儿有急病患者,请派一部救护车来.OK,OK-justtrytocalmdown,sir,Andtellmewhereyouareandwhat'shappened.好,好,请冷静下来,先生,告诉我你在哪里,发生了什么事?OK,Right,Uh,We'reatLaTraviatarestaurantinNorthBeach,Andmywifeis-uh-是,对,我们在NorthBeach的LaTraviata餐厅,我的太太她-Isyourwifeill?是你太太病了吗?Uh,inaway.嗯,是呀.Sir,Ithoughtthiswasanemergency.先生,我想这是一位急病患者.Itis,She'shavingpainsaminuteapart!是啊,她隔一分钟就会痛呀.Youmeanfromthefood?是不是吃东西引起的?Fromthebaby!是胎儿引起的.She'shavingababy?她怀孕了吗?Yeah!是啊!Well,whydidn'tyoutellme,Now,what'stherestaurant'saddress?那你为什么不早告诉我,餐厅的地址是?Uh,uh,it's888GrantAvenue,It'sablockeastofWashingtonSquare.嗯,哦,是Grant大道888号,华盛顿广场东边的一个街区.OK,sir,justsittight,andwe'llhaveanambulancethereinabouttenminutes.好的,先生,你就在那边等着,救护车10分钟之内到.Thanksalot.多谢,多谢.part117.MayIspeaktotheheadofthehousehold?我可以请户主听电话吗?MayIaskwho'scalling?请问你是谁?IamcallingonbehalfofthePrivateTeacherCompany,ThisisSusanwithJiaotongUniversitystudent,MayIhaveyourname,sir?我代表家教公司给您打电话,我是交通大学的在校生苏珊,请问您贵姓?MynameisLi.我姓李.Excuseme,MrLi,Doyouhavechildren,MrLi?打搅了,李先生,您有孩子吗?Yes.有.Great,Ibelieveyoumustcareforhiseducations,Wewillhelpyourchildreninlearninglessonsintheirfreetime.太好了,我相信你肯定很关心他的教育吧,我们可以帮助您的孩子在他们空闲时学习功课.part118.You'vetraveledabroadalot,Tom,sowouldyouliketotellmesomethingaboutclearingcustoms.汤姆,你经常出国旅游,能向我介绍一下关于通关的情况吗?Whenyouarriveinacountry,youclearcustoms,Alotofcountrieshavetwochannels:thegreenchannelandtheredchannel,Somecountries,likeIndia,havethreechannels:thewhitechannel,thegreenchannelandtheredchannel.到达一个国家时要通关,许多国家的海关有两种通道：绿色通道和红色通道,还有些国家如印度有三种通道：白色通道、绿色通道和红色通道.Thenwhatarethedifferencesbetweenthegreenchannelandredchannel?那么绿色通道和红色通道之间有什么区别呢?Ifyouhavemorethantheduty-freeallowancesorprohibitedgoods,yougothroughtheredchannelanddeclarethemtoacustomsofficer,Ifyouotherwisehavenothingtodeclare,yougostraightthroughthegreenchannelunlessyouareaskedtostopbyanofficer.如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品,你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品,如果你没有需要申报的物品而海关官员又没有阻拦你,你就可以直接通过绿色通道了.Isee,I'mtoldthatwe'llhavetostatethepurposeofgoingtoacertaincountry,isittrue?我明白了,我听说去一个国家时需要陈述旅行的目的,是吗?That'sright,Peoplegoaboardfordifferentpurposes:someforpleasure,someonvacation,someonbusiness,andsomeforotherpurposes.是的,人们出国都各有目的：有的为了消遣,有的出去度假,有的是因公出差,有的是为了其他目的.I'mgoingtoNewZealandforsightseeing,WhatshouldIsayiftheyaskaboutmypurpose?我要去新西兰观光,如果他们问我旅行的目的我该怎么说呢?Justsaying\"sightseeing\"isOK.说\"观光\"就行了.part119.MayIseeyourpassport,please?海关官员：请把你的护照给我看一下.Yes,Hereyouare.李先生：好的,在这里.Areyoutravelingonbusinessorforpleasure?官员：你这次旅行是为了公务还是游玩?I'mgoingtovisitmyoldersisterinNewYork.李先生：我来看望在纽约居住的姐姐.Howlongwillyoustay?官员：你打算在纽约呆多久?Forseveralmonths.李先生：几个月.Doyouhaveanythingtodeclare,Jewelryorcash?官员：你有没有什么东西要申报,珠宝或现金?No,Ihaven't,TheonlythingsIbroughtweremyownclothes,mynotebookcomputerandsomegiftsformysister.李先生：没有,我所携带的东西只是一些自己的衣物和笔记本电脑,还带了一些送给姐姐的礼物.I'msorry,I'mafraidI'llhavetocheckthese,too,Didyoubringanyfruits,vegetables,freshmeatsorplantsintothiscountry?官员：对不起,恐怕我也得检查一下,你有没有携带任何水果、蔬菜、鲜肉或植物进本国?Oh...wouldyoukindlyallowmetobringinthecivetdurian,Itisthefavoriteofmysister.李先生：喔...您能允许我带些榴莲吗,它是我姐姐最喜欢的水果.Sorry,rottenfruitisnotallowed.官员：对不起,腐烂的水果不允许带进来.ButitisNOTrotten,Itnaturallyhasthespecialflavor.李先生：但是它不是腐烂的水果,它天生就是这种特殊的味儿.Well,perhaps,Butperishablesarealsonotallowed.官员:是吗,也许吧,但易腐烂的东西也是不能带进来的.Oh,mypoorsister!李先生：哎,我可怜的姐姐!part120.DoyouhaveanydirectflighttoNewZealand?A：你们有没有直飞新西兰的航班?Sorry,wedon't,ButIthinkyoucanflyonNorthwest212toTokyoandthenhaveaconnectingflightonJapanAirline123toAuckland,Anditisthemosteconomicalflight,justUSD580.B：对不起,我们没有直飞的航班,但你可以乘坐西北航空公司212航班到达东京,转乘日本航空公司的123班机到达奥克兰,这个航线也是最经济的,机票才580美元.WhendoestheFlight212depart?A：那么212航班什么时候起飞呢?At11:30am,Bytheway,italsomakesarefuelingstopatChicago.B：上午11：30,顺便提一下,此次航班还要在芝加哥加油.HowbigisthelayoveratChicago?A：在芝加哥加油需要停留多长时间?Lessthanonehour.B：不到一个小时.AndhowlongdoIhavetostayinTokyofortheconnectingflight?A：我需要在东京呆多久才能转机?Notsolong,justonehour.B：不长,才一个小时.Sothetimeforthewholejourneyisabout....A：那么整个旅程大约是....Aboutelevenhours.B：大约十一个小时.Letmecount...OK,itworksoutformytimeschedule,Thanksalot.A：让我计算一下,还行,比较适合我的时间安排,多谢.Youarewelcome.B：不用谢.part121.Isthisthebusthatgoesbythemall?旅客：这班公共汽车经过购物中心吗?No,itisn't,Butyoucantransferfromthisbustobusnumber24whenwegettothe1stStreet.司机：不经过,但是你可以搭这班车到第一街转乘二十四路汽车到达那里.Good,Howmuchisthefare?旅客：好,那么车费多少钱?It'seightycentsforadultsandthirty-fivecentsforchildrenundertwelve,Don'tusebill,anddroptheexactfaresintothemoneyboxaftergettingonthebus.司机：大人八十美分,十二岁以下的小孩三十五美分,不要用纸币,上车之后把钱数整好的硬币投入收款箱中.Willitcostforthetransfer?旅客：转车要钱吗?Yes,Whenyougetonthetransferbus,justshowthebusdrivertheticketstub,Youwillonlyhavetopaytenmorecentsforyourselfandanickelforyourchild.司机：要,当你上了转乘的公共汽车时,就把这张票根给司机看,你只需另外再付十美分,而你的孩子只需再付五美分.Thatsoundsprettygood.旅客：听起来不错.Youcantakeaseatnow,Andwhenyou'rereadytogetoff,remembertopressthebuttonnearyourseat.司机：现在你找个座位坐下吧,当你要下车的时候别忘了按你座位旁的按钮.ThenhowfaraheadoftimedoIneedtoringthebellforyoutostopthebus?旅客：我应提前多久按铃请你停车呢?OneminuteisOK.司机：提前一分钟就可以了.Oh,AtlastweareintheBigApple,NowwehavetotakeasubwaytogettotheVillage,Don'tweneedtobuyasubwaymap?啊,我们终于来到纽约,要去乡村的话我们就必须坐地铁,需不需要买一张地铁路线图?Yes,butIthinkwecangetitfreeatthesubwaystation,atthetokenbooth.是的,但我想在地铁车站可能拿到免费的.part122.RoyalHotel,canIhelpyou?前台：皇家酒店,我能为您服务吗?Yes,Iurgentlyneedaroomfortomorrownight,anddoyouhaveanyvacancies?汤姆：我急需一个房间要明晚住,请问你们还有空房吗?Yes,wehave,Whatkindofroomwouldyoulike?前台：还有空房,您需要什么样的房间?I'dlikeasuitewithanoceanview,please.汤姆：我想要一个可以看到海景的套房.Noproblem,sir.前台：没问题,先生.Whatisthepriceofthesuite?汤姆：价格如何?ItisUS$280pernight.前台：每晚280美元.Itisalittlehigh,I'mtoldthatyourhotelisofferingdiscountnow.汤姆：价格有点高,我听说你们酒店正在打折.Yes,buttheofferendedyesterday,I'msorry.前台：是的,但打折期昨天就结束了,很抱歉.Oh,Isee,Thendoyouhaveanythinglessexpensive?汤姆：我明白了,那么你们是否还有其他便宜一点的套房?No,sir,Sofaritistheleastexpensivesuitefortomorrownight.前台：没有了,先生,到目前为止,这是能为明晚提供的最便宜的套房.OK,Iwilltakeit,Bytheway,doesthepriceincludebreakfast?汤姆：那好吧,我就预定它了,顺便问一下,房价是否包括早餐?Yes,itdoes,NowcouldIhaveyourname,please?前台：是的,包括早餐,现在我能请问您的尊姓大名了吗?MynameisTomZhang.汤姆：我叫汤姆,张.Wouldyoukindlyspellitforme?前台：您能拼读一下吗?ThatisTOM,ZHANG.汤姆：TOM,ZHANG.Thankyou,Igotit,Andhowlongdoyouexpecttostay?前台：谢谢,我记下了,另外您预计在此停留多久?Aboutthreedays.汤姆：大约三天.OK,Ourcheck-intimeisafter1:00pm,Andseeyoutomorrow.前台：好的,我们的登记时间是在下午一点钟之后,明天见.Thankyou,Seeyou.汤姆：谢谢,明天见.part123.Goodevening,Doyouhaveareservation?侍者：晚上好,您约定座位了吗?No,wedon't.汤姆：没有.Howmanypeopleareyoutogether?侍者：你们一共多少人?Justtwopersons.汤姆：就两位.Wouldyouliketositinsmokingsection,non-smokingsectionorwhatevercomesopenfirst?侍者：你们要抽烟区还是非抽烟区,或是有空位就行?Weprefernon-smokingsection.汤姆：我们要非抽烟区.Awfullysorry,therearenovacanciesleftnow,Wouldyouliketowaitforamoment?侍者：十分抱歉,现在在非抽烟区还暂时没有座位,您能稍等一会吗?Howlongawaitdoyouthinkthere'llbe?汤姆：我们要等多长时间?Abouteightminutes,Ithink.侍者：大约八分钟,我想.OK,wewillwaitawhile.汤姆：好吧,那我们就等一会儿.I'msorryformakingyouwaitforsolong,Nowthereisatableavailableinnon-smokingsection,Pleasefollowme.侍者：非常抱歉让你们等了这么久,现在在非抽烟区有空位了,请跟我来.Thankyou.汤姆：谢谢.Thisismenu,Areyoureadytoordernow?侍者：这是菜单,您现在可以点菜了吗?Sorry,wehaven'tdecidedyet,Couldyoupleasegiveusalittlelonger?汤姆：对不起,我们还没决定要点什么,你再等一下好吗?Noproblem.侍者：没问题.Well,IthinkIwouldliketohaveashrimpcocktailandthetomatosausagesoupfirst,Howaboutyou,Jones.汤姆：我想先点一个虾仁杯和一个番茄红肠汤,你呢,琼斯?part124.I'dliketocheckin,please.汤姆：我想登记办理住宿手续.Awfullysorry,sir,Therearenoroomsavailablenow.前台职员：非常抱歉,先生,现在没有空房了.ButIhavereservedaroomthedaybeforeyesterday.汤姆：但是我在前天已预定房间了.Sorry,MayIhaveyourname?职员：对不起,请问您的名字.TomWang.汤姆：汤姆,张.Pleasewaitaminute,Letmecheck...Excuseme,butIcan'tseemtofindyournameonourlist,Areyousureyouhaveareservationfortonight?职员：请等一下,我来查下记录...对不起,先生,名册上找不到您的大名,您确定您约定了今晚的房间了吗?Ofcourse,Ididitmyself.汤姆：当然,我亲自预定的.I'mterriblysorry,Theremusthavebeensomemistakes,Letmecheckitagain...Oh,yes,ThereisanamelistedasTomHuang,Itmustbethefaultoftheclerkwhoregisteredyourname,Iapologize.职员:太抱歉了,一定是除了什么错误,让我再查查...是的,这有一个登记的名字是\"汤姆,黄\一定是登记的职员在记录您的名字时出了错,我再次表示抱歉.Don'tworryaboutthat.汤姆：没关系.Accordingtotherecords,yourreservationisforasingleroomwithshowerandairconditionerfortwonights,Theroomratewillbe$110pernight,including10%taxand4%servicecharge,Isitright?职员：根据记录,您预定的是一个带有淋浴和空调的单人间,两个晚上,房费是每晚110美元,包括10%的税收和4%的服务费,对吗?Yes,that'sright,I'dliketopaymybillbycreditcard.汤姆：对,我用信用卡结帐.MayItakeaprintofyourcard?职员：我来打印一下信用卡的信息好吗?Hereyouare.汤姆：好的.OK,Nowcouldyoufilloutthisregistrationcard?职员：现在请您填一下住宿登记表吧.Allright.汤姆：可以.Yourroomnumberis707,Hereisyourkey,Thebellhopwillhelpyoutocarrythesuitcasestoyourroom,Haveaniceevening.职员：您是在707房间,这是门钥匙,行李员会帮您把箱子送到房间,祝您晚安.part125.Yes,weare,Couldwehavethecheck,please?汤姆：吃完了,请拿帐单来.Hereisyourcheck,86dollarsinall,Icantakecareofitherewhenyou'reready.侍者：给您,一共86元,如果你们要付帐,我可以帮你们拿去结帐.Doyouacceptcheque?汤姆：你们收支票吗?No,I'msorrywedon't,Weacceptcreditcardsandcash.侍者：对不起,我们不收,我们只收信用卡和现金.Well,Idon'thaveanycashwithme,SoI'llhavetoputinoncredit,Here's90dollars,Pleasekeepthechange.汤姆：我没带现金,我必须用信用卡结帐了,这是90元,剩下的做小费.Thankyou,Iwillberightback.侍者：谢谢你,我马上就回来.Oh,pleasewaitforaminute,Iwanttogowiththefoodleft.汤姆：请稍等一会,我想把剩下的食物带走.Isee,Iwillbringsometo-goboxesforyou.侍者：我明白,我会为您拿一个打包盒.Thankyou.汤姆：谢谢.WhatcanIdoforyou,sir?服务员：有什么为您效劳的吗,先生?I'mTominRoom528,andIwantawake-upcalltomorrowmorning.汤姆：我是528房间的汤姆,请明早叫醒我.Atwhattime?服务员：什么时间?6:15amplease.汤姆：6：15.Wehaveacomputerwake-upservice,Pleasedial2firstandthenthetime,Thatistosay,dial2andthe0615forthetime,Theremustbefivedigitsinthefinalnumber.服务员：我们有电脑叫醒服务,请先拨2,再拨时间,也就是说,先拨2,再拨0615,最后必须有5位数字.Isee,Thenitis20615,Thankyou,Bytheway,ifIwanttochangemywake-uptime,whatshouldIdo?汤姆：我明白了,也就是20615,谢谢,顺便问一下,我想改变叫醒时间该怎么办呢?Justdialyournewwake-uptime,Thecomputerwillautomaticallycanceltheoldtimeandrecordthenewone.服务员：拨上新时间即可,电脑将自动取消原先的叫醒时间并记录下新时间.IfIdial20700,Iwillbewakedupat7:00am?汤姆：如果我拨20700,就会在早上7：00叫醒我,是吗?Yes,that'sright.服务员：是的.Thanksalot.汤姆：非常感谢.Youarewelcome,Goodnight!服务员：不客气,晚安!part126.I'msogladyoulikeit,Whatwouldyoulike,Weservecoffeeandtea,sandwiches,cakesandcolddrinks,Pleaselookundertheplate-glassatthemenuforafternoontea.您满意我很高兴,您想要点什么,我们供应咖啡、茶、三明治、蛋糕和冷饮,请看玻璃下面的茶点单.I'lltryachickensaladsandwichandhaveacupofcoffeewithcream.我想尝尝鸡肉色拉三明治,并要一杯奶咖啡.Anythingelse?还要什么吗?What'syourspecialtytoday?你们今天有什么特色食品?Wehavestrawberrieswithcreamtoday,Isuggestyoutrythem.我们今天供应鲜奶油草莓,我建议你们可以试一试.Good,Iwill.好的,我想尝一尝.It'sOK.可以.part127.Well,I'mlookingforsomewinterclothesformywife.汤姆：我要买一些冬天的衣服作为礼物送给我妻子.Oh,itisthehightimeforyourpurchasinginourclothesshop,Wearenowhavingapre-seasonsaleonallourwinterapparel.女店员：现在正是您在本店购物的好时间,我们的冬季衣服正在做换季前打折.Really,What'sthat?汤姆：真的么?Everythingforwinteris20%off.女店员：是的,所有的冬季服装打八折.Ithinkmywifemayfavorthesweaterintheshopwindow,Andwouldyouliketoaidmetolookforanyskirtsgoingwiththissweater?汤姆：我想我妻子一定会喜欢陈列窗摆设的那件毛衣,你能帮我选件与它相配的下装吗?Sure,Wehavebothskirtsandtrousersthatwouldgowellwiththesweater,Looktothissection.女店员：当然,我们有裙子和长裤都可以配那件毛衣,看看这边.Iespeciallylikethisfloweryskirt,Mywifemustbeveryelegantinthem.汤姆：我特别喜欢这件花裙,我妻子穿上这套衣服一定显得很端庄.Youhaveagoodtaste,Itisverymuchinstylethisyear.女店员：您好眼力,这是今年很流行的样式.ButIdon'tthinkthegreenonefitshercomplexion,Doyouhaveanyofthoseskirtsinlightcolorortan?汤姆：但我认为这种绿色的衣服不适合她的肤色,你们有没有浅色或棕褐色的?Lookontheracktoyourright.女店员：看看你右边的架子.Ohyes,I'lltakethisone,CanIpaywithatraveler'scheck?汤姆：有,我就买这件了,我能用旅行支票付款吗?part128.ThisistheRoyalHoteloperator,canIhelpyou?接线员：我是皇家饭店的接线员,能为您效劳吗?Hello,Iwouldliketomakeacollectcall,please.汤姆：你好,我想打一个对方付费的电话.Whatisyourname,andwhereareyounow,please?接线员：请问您的姓名及地点?ThisisTom,ZhanginChina.汤姆:我叫汤姆,张,在中国.What'stheextensionnumber?接线员：您要打的分机号是多少?Thenumberis245.汤姆：分机号是245.MayIspeaktoMrJanson,please?接线员：我能和詹森先生通话吗?CanIhelpyou,sir?职员：我能为您效劳吗,先生?Oh,yes,Thisisatraveler'scheckoffourthousand,I'dliketocashthischeck,please.汤姆：是的,这是一张四千元的旅行支票,我想把它换成现金.Doyouhaveanaccountwithus,sir?职员：您和我们有帐务往来吗?No,Idon't,Isthatgoingtobeaproblem?汤姆：没有,这会有什么问题吗?Nevermind,Thecheckthatyouhaveisdrawnoffofthisbank,MayIseeyourdriver'slicense,please?职员：没关系,您这张支票是从我们银行开出的,我可以看一下您的驾驶证吗?Idon'thaveadriver'slicense,Willapassportbeallright?汤姆：我没有驾驶证,护照行吗?That'sfine,Howwouldyoulikethiscashback?职员：可以,您要换成什么样的现金?Iwanttwentyhundred-dollarbillsandtherestinfifties,twentiesandtens,please.汤姆：我想要20张一百元的钞票,其余的换成五十元,二十元和十元的.Fourthousand,Pleasecheckit,sir,Thankyouandhaveagoodday.职员：四千元,请点一下,谢谢光临,祝您旅行愉快.part129.Excuseme,Couldyoupleasebreakthisfiveintosomecoinsforme,Iwanttomakeacall.汤姆：对不起,打扰一下,您能帮我把这张五元钱换成零钱吗,我想要打个电话.Sure,Whatwouldyoulike?路人：可以,您想要怎么换?Howabouttwodollarsinquartersandtherestindimesandnickels?汤姆：二十五美分的换两元,其余的换成十美分和五美分的.Letmesee,Good,Ihappentohaveenough,Thereyougo.路人：让我看看,也许...还行,我正巧有这些硬币,给你.It'ssokindofyou.汤姆：非常感谢.Notatall.路人：不客气.IfyouhavetimearoundChristmas,pleasecometovisitmyfamily,AndI'llbeabletoshowyouaroundourcity.如果你圣诞节前后有空,欢迎到我家来玩,我可以带你在我们那儿四处看看.Thanksfortheinvitation,Andpleasegivemyregardstoyourwife.谢谢你的邀请,请代我问候贵夫人.Youdothesame,Well,I'dbettergo,Thanksagainforeverything.你也代我问候一声,好,我得走了,再次谢谢你们的招待.Takecare,andhaveaniceflight.请保重,祝你一路顺风!part130.Goodafternoon,MayIhelpyou?职员：下午好,您需要帮忙吗?Yes,CouldyouchangesomeRMBintoAmericandollarsforme?李先生：是的,你能帮我把人民币兑换成美元吗?Certainly,sir,Howmuchwouldyouliketochange?职员：当然可以,您要换多少?Tenthousandyuan,please,Bytheway,whatistheexchangerateforAmericancurrencytoday?李先生：一万元,顺便问一下,今天美元的兑换率是多少?Accordingtothepresentrate,oneUSDollarincashisequivalentto8.6Chineseyuan.职员：根据目前的牌价,1美元相当于8.6元人民币.OK,herearethetenthousandyuan.李先生：好的,这是一万元人民币.Wouldyoupleaseshowmeyourpassport?职员：请出示您的护照.Hereyouare.李先生：给您.Thankyou,You'llhaveitrightaway,Willyoupleasesignyournameonthisexchangememo,Hereisyourmoney,Pleasecheckit,Keepthisexchangememo,YouwillneedittoconvertanymoneyyouhaveleftwhenyouleaveAmerica.职员：谢谢,马上就还您,请您在兑换单上签名,这是您的钱,请点一下,把兑换单收好,在您离开美国时,需要兑换余下的外汇兑换券时也许有用.Thankyou,WhatexactlyshouldIdowiththeForeignExchangeCertificatesleftwithme?李先生：谢谢,如果外汇兑换券用不完该怎么办?Youhavetogotomoneyexchangecounterinthebank,airportorrailwaystation.职员：请到银行、机场或火车站的兑换处去兑换.Thankyou.李先生：谢谢.Youarewelcome.职员：不客气.part131.Excuseme,couldyouhelpme?汤姆：对不起,能不能帮我一个忙?Yes,Whatseemstobetheproblem?失物管理员：好的,有什么问题吗?Well,Iwaswonderingifanyonehasturnedinapassport.汤姆：我想知道是否有人交来一本护照.I'mafraidnot,Haveyoulostyourpassport?管理员：恐怕没有,你遗失了护照?Ithinkso,Ican'tfinditanywhereinmyhotelroom,andIrememberthelastplaceIusedityesterdaywasinthisdepartmentstore.汤姆：我想是的,我在饭店的房间里都找不到,我记得昨天最后用护照的地方是在这百货公司.whereexactlydidyouuseyourpassportinthestore?管理员：你在百货公司什么确切的地方用过护照呢?Inthesuit-dressdepartment,Ihadtoshowittopayforthesedresseswithmytraveler'schecks.汤姆：在女装销售部,我用信用卡买衣服的时候必须给他们看护照.Well,letmecallthesuit-dressdepartmenttoseeifthey'vefoundapassport.管理员：这样的话,我打电话给该部门,看看他们有没有捡到护照.Sorry-yourpassport'snotbeenturnedinthere,either.管理员：对不起---你的护照也没被交到那边.ThenwhatshallIdo?汤姆：那我该怎么办呢?Youcanfillinthislostpropertyreport,andI'llkeepmyeyeoutforit,Thosekindsofthingsusuallyturnupeventually,butIsuggestyoucontactyourembassyandtellthemaboutyoursituation,sotheycanissueyouanewpassportincaseitdoesn'tshowup.管理员：你来填这张遗失报告表,我会替你留意的,像这样的东西,最后总是会出现的,但我建议你跟你们的大使馆联系并把你的情形告诉他们,万一你的护照找不到的话,他们会给你补发新护照的.You'reright,Doyouhaveapen?汤姆：你说得对,你有没有笔?Hereyouare.管理员：请用.Oh,IseemtolosesomethingeverytimeItravel.汤姆：唉！我好象每次旅行都会丢些东西.part132.I'mreadyforanewhairdo,Doyouhaveanysuggestions?琳达：我准备换个新发型,你有什么建议吗?Haveyoutakenalookatanyofthenewstyleslately?理发师：你最近有没有看到什么新的发型?Yes,Ibroughtamagazinetoshowyou,Ilikethisone.琳达：有,我带了一本杂志给你看,我喜欢这个发型.Oh,thatispretty,Doyouwanttokeepyourhairthislong,Ordoyouwanttotakeitshorter,Ithinkyouwouldlookcutewithshorthair,Perhapsyoushouldgoevenshorterthaninthepicture.理发师：哦,它很漂亮,你的头发要继续留这么长吗,还是要剪短一点,我认为你剪短发一定很好看,或许你该剪得比杂志上更短些才好.I'llleaveituptoyou,LikeIsaid,I'mreadyforachange.琳达：你来决定吧,我说过的,我已准备好要改变一下自己.OK,Youshouldreallythinkaboutgettinghighlightsputin,too.理发师：好,你还应该认真考虑把头发外层颜色染淡一点.Doyouthinkthatwouldlookgood,I'mworrieditwillmakemyhairlookunnatural.琳达：你认为那样会好看吗,我担心那会使我的头发看起来不自然.No,itwon't,Thehighlightsareverysubtle,Wecandoalittlebitthistime,Ifyoulikeit,wecandomorenexttime,Otherwise,thehighlightsshouldgrowoutinaboutfourweeks.理发师：不会,只是稍微染一下,这次我们可以稍微染一点,如果你喜欢的话,下一次可以染多一点,要不然,染过的颜色四个星期就会淡下去了.OK,justdowhatyouwant,Icountonyou,Bytheway,howmuchdoyouchargeforashampooandset?琳达：好的,我听你的,顺便问一下,洗头、做头发要多少钱?Fortydollarsintotal.理发师：一共40元.part133.Goodafternoon,sir,Pleasesithere.理发师：下午好,先生,请您坐这儿.Ahaircutandashave,please.客人：请给我理发和修面.Howwouldyoulikeyourhaircut,sir?理发师：先生,您喜欢什么发式?Shortonbothsides,Notsomuchoffattheback.客人：两边剪短些,后面少剪点儿.Verywell,sir,Doyouwantmetotrimyourbeard?理发师：好的,先生,要不要修一下胡子?Yes,please.客人：要的.Nowhavealook,please,Isitallright?理发师：现在请您看看理得怎么样?Well,Iwouldlikemyhaircutshorteronthetemples.客人：两边的鬓角请再剪短一点儿.Isthatsatisfactory?理发师：可以了吗?Yes,thanks.客人：好了,谢谢.Doyouwantconditioner?理发师：您搽护发剂吗?No,thanks,butI'dlikeafacemassage.客人：谢谢,不必了,但你可以给我按摩一下脸部.Yes,sir.理发师：是,先生.NowwhereshouldIpaythemoney?客人：现在我该到哪儿付款呢?Youshouldgotothecounter,justoverthere.理发师：到结帐台,就在那边.part134.Goodmorning,madam.美容师：上午好,太太.Goodmorning,Iwouldlikeashampooandset.客人：上午好,我想洗头、做头发.Yes,madam,Whatstyledoyouwant?美容师：是,太太,做什么式样?I'dliketotryanewhair-style,Couldyoushowmesomepicturesofhairstyles?客人：我想换个新发型,你能不能给我看些发型式样的照片?Sure,Wehavevariousmodels:hairbobbed,hairsweptback,chaplethairstyle,shoulder-lengthhairstyle,hairdoneinabun,Pleasehavealookatthem,madam.美容师：可以,我们有各种各样的发型,如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式,还有把头发挽成发髻,太太,您请看.Thanks,Pleasegivemethestyleinthispictureherebutmakethewavelonger,Iwouldlikehairspray,please.客人：谢谢,请你按这张照片上的发型烫,波浪烫长些,请喷些发胶.Yes,madam.美容师：好的,太太.Oh,yourhairdryeristoohot,Wouldyouadjustit,please?客人：哎呦,吹风太热了,请调整一下吧.Sorry,madam,I'lladjustitrightaway.美容师：对不起,太太,我马上调整.Isthatallrightnow?美容师：现在可以了吗?Yes,thank.客人：可以了,谢谢.Pleasehavealook.美容师：请您看一看.Beautifullydone,Pleasetrimmyeyebrowsanddarkenthem.客人：做得好极了,请把眉毛修一下,再画深一点.Allright,madam,Andwouldyoulikeamanicure?美容师：好的,太太,您还要修一下指甲吗?Yes,Usealightnailvarnish,please.客人：要的,请用浅色指甲油.part135.Allmybagsarecheckedin,IguessI'mallsettogo.我的行李都检查完了,看来我可以走了.Iknowyoumustbeexcitedtogohomeaftersuchalongbusinesstrip.出差这么久,终于要回家了,我想你一定很高兴.Iamsure,So,we'llbeexpectingthefirstshipmentinlessthanamonth.那当然,我们都希望第一批货在一个月之内可以装船.Yes,that'sright,They'llbethereinnotime.没错,货很快就会运到.Good,TellMrGaoatthefactorytokeepupthegoodwork.很好,请告诉工厂的高先生继续努力.Ithinkalltheproductsaregoingtosellverywell.我相信这批货一定会卖得很好.Wehopeso,It'salwaysgoodtoworkwithyou,Tom.希望如此！汤姆,和你们合作总是很愉快.part136.Iwanttothankyouforplacingsuchabigorderwithus,Youwon'tbedisappointed.谢谢你下了这么大的订单,你一定不会失望的.I'msureIwon't,Ireallyappreciateallofyourhospitality.这点我相信,我真的很感激你的招待.Itwasmyplease.荣幸之至.AndI'dliketogiveyoualittlesomethingtotakehome,Letmeunrollit.对了,我有样小东西想送你,让我把它打开.Thisisbeautiful,Chinesecalligraphy,Whatdothesecharactersmean?好漂亮！是中国书法！这上面写的是什么意思?Theymeanlonglife,IrememberyoulikedthecalligraphyatthePalaceMuseum,SoIthoughtyoumightlikeit.长命百岁,我记得上次去故宫,你特别喜欢书法,所以,我想你可能会喜欢这个.That'sveryniceofyou,Wheredidyougetit,It'snotaprint.真细心！你从哪儿弄来的,这还不是复制的呢!No,it'sanoriginal,Myfather'sfriendisacalligrapher,andIhadhimmakeitforyou.没错,这可是真迹,我父亲的朋友是书法家,专门帮你写的.I'llhangitinmyoffice,ButIfeelbadIdidn'tgetyouanything.我要把它挂在办公室,不过,真不好意思,我什么也没送你.Don'tworryaboutit,It'satakenofmyappreciationforyourbusiness,andfriendship.没关系的,这是向你表示我们在生意及友谊上的一点心意.part137.I'dliketocashthischeck.我想兑现这张支票.Canyougivemesomeformsofidentification?你能给我什么证明身份的文件吗?Ijusthavemydriver'slicensewithme,Isthatenough?我身上只带了驾驶执照,这样够了吗?Thatshoulddo.那应该可以了.Willittakelong?要很久吗?No,Pleaseendorsethecheckattheback.不会的,请在支票背面签名.Areyoutheloans-officer?你是贷款部负责人吗?Icertainlyam,MayIhelpyou?我是,我能帮您什么忙吗?Yes,I'dliketomakealoan.是的,我想办一笔贷款.Allright,Pleasesitdown.好的,请坐下.It'saloanforacarI'dliketopurchase.我想贷款买辆汽车.part138.I'dliketobuysomestampsforthisletter.我想买这封信的邮票.Letmejustweighitfirst.请先让我称一称.Howmuchwillitbe?要多少钱?Areyousendingitbyregularorbyspeed?你要寄平信还是快递?Justtheregular.平信就好了.That'llbefouryuan.四元.Howlongwillittakeformymailtoreachitsdestination?我的信件到达目的地要多久?Justtwodays.只要两天.Thanks.谢谢.Goodday.再见!Gooddayalsotoyou.再见!WhatcanIdoforyou?我能帮你什么忙?IsthiswhereIclaimparcels?这里是领包裹的地方吗?No,pleasegotowindowthirty-six.不是,请到第三十六号窗口.Thanksalot.多谢.That'snothingatall.不用客气.part139.MayIhelpyou,sir?需要我帮忙吗,先生?I'dliketocashsometraveller'scheckshere.我想在这儿兑换一些旅行支票.Certainly,Doyouhaveanyidentification?当然可以,你有任何证明文件吗?Yes,IhavemyPassport,Hereitis.是的,我有护照,这就是.Fine,Howmuchwouldyouliketoexchange,sir?好的,您要兑换多少呢,先生?What'stheexchangeratetoday?今天的兑换比率是多少?AdollarisvaluedateightpointtwoRMByuan.一美元价值8.2元人民币.Fivehundreddollars,please,Andcouldyougivemetendollarinsmallchange?请换500美元,再另外能否给我10元的小面额零钱?Hereyougo,sir.可以,先生.Willittakelong?要很久吗?No,Pleaseendorsethecheckattheback.不会的,请在支票的背面签名.OK.好的.part140.ArethereanytoursfortheGrandCanyon?有到大峡谷的旅游团吗?ThereareseveraltoursoftheGrandCanyon,HaveyoubeentoourTouristInformationCenter?到大峡谷有好几个旅游团,你去过我们的\"旅客服务中心\"吗?No,Ihaven't,Wouldyoushowmewherethatis?不,没去过,你可以告诉我去哪里吗?Sure,It'supaheadtoyourleft.好的,往前走,在你的左边.Iheardthatsometoursactuallygodownintothecanyon,Isthattrue?我听说有的旅游团真正下到峡谷里去了,那是真的吗?Yes,It'sagreatwaytoreallyseethecanyon,Inaddition,it'sgreatexercisetoo,sincewedoalotofhiking.真的,那是真正参观峡谷的好方式,还有,那也是个好的运动,因为我们要长距离徒步旅行.Thatsoundsfantastic,WheredoIgotosignupforthattour?那听起来好极了,我到哪里去报名参加呢?GoinsidetheInformationCenter,Andtellthemyouwanttogoonthetourthatgoesdownintothecanyon.到服务中心去,跟他们说你要参加到峡谷里去的旅游团.part141.WelcometoChina,MayIhavealookatyourcustomsdeclaration?欢迎来中国,我可以看一下您的入境申请报表吗?Yes,Hereyouare.好的,都在这儿.Yougoaheadwiththeformalities,I'llseetotheheavyluggage.您先去办手续,我来帮您照看大件行李.That'sgreat,I'llcomebackrightaftertheformalities.那太好了,手续办完后我就回来.Whattypeofvisahaveyougot?您持的是哪种签证?Ihaveatouristvisa.旅游签证.Wouldyoumindopeningyoursuitcase?请把您的箱子打开,好吗?Notatall,Checkit,please.好的,请检查.Wouldyoupleasemakearecordofallyourforeigncurrencies?请把你所带的外币登记一下,好吗?OK,I'lldoasyousay.好的,照办.part142.Haveyoufilledinthebaggagedeclaration?行李申请单填好了吗?No,Ireallydon'tknowhowtogoaboutit.没有,我真不知道如何填.Doyouhaveanythingtodeclareforcustoms?有什么要申报呀?No,Ihavenothingtodeclare.没有,我没有什么要申报的.Howlongareyougoingtostayhere?您在这里呆多久?Aboutonemonth,I'mjustsightseeing.大约一个月,我只是观光旅游.Haveyouanythingdutiable?您有应缴税的东西吗?No,theseareonlypersonaleffects.没有,这只是些私人用品.part143.CouldyougivemesomeinformationonyourEuropeantours?你可以给我一些你们经办的有关欧洲旅行的资料吗?Ourpleasure,Wehaveseveralpackagetoursyoumaychoose,fromtendaystothreeweeksinEurope.好的,我们有几套欧洲旅游计划选择,时间从10天到3个星期.Iwouldbeinterestedinaten-daytriparoundChristmastime.我有兴趣在圣诞节前后去玩10天.Ihaveoneten-daytourthatisstillavailable,ItwilldepartfromNewYorkonDec24.我们一个10天的旅行团还有空位,12月24号离开纽约.Whatisthecost?费用是多少?Thepriceforonepersonforaten-daytourisonly$1088,whichincludesround-tripairfare.十日游每人只要1088美元,这个费用包括来回机票.Thatsoundsreasonable,Letmethinkitover,AndI'llcallyoubacktomakereservations.听起来价钱还算公道,让我考虑一下,我会再打电话预定.OK,Butdon'tdelaytoolong,Orthattripwillbeallbooked.好,但不要拖太久,否则会订满的.part144.Goodmorning,sir,MayIhelpyou?早安,先生,能为您服务吗?Yes,Ihavearoombookedwithyou,forthreedaysstartingtoday,NameofLu,L-U.是的,我已向你们订了房间,从今天开始,共三天,姓陆,L-U.Thankyou,MrLu,PleasewaitamomentwhileIcheckourreservationslist,That'sMrStevenLu,fromTaipei?谢谢,陆先生,请稍等,我查一下订房名单,您是StevenLu,从台北来的?Yes,itis.是的,没错.MrLu,everythingisOK,YourbookingisfromtodaythroughWendnsday,Singleroom.陆先生,没问题的,您从今天订到星期三,单人房.Yourroomnumberis512,Here'syourkey.房间号码是512,这是您的钥匙.Thanks,Couldyoupointmeintherightdirection?谢谢,您能告诉我要往哪里走吗?Certainly,sir,Theelevatorsarerightacrossthelobby.当然可以,先生,电梯就在大厅的正对面.Hi,I'dliketocashanAmericanExpresstraveler'scheck.嗨,我想兑换美国运通的旅行支票.Sure,Wouldyoupleasesignyournameontheback,sir,withyourpassportnumber,AndI'llneedtoseeyourpassport.没问题,先生,请您在支票背后签上名字和护照号码,另外,我需要看一下您的护照.Sure,Canyougivemefiftydollarsinsmallbills,please,andtendollarsinchange?好的,你可以帮我把50块钱换成小钞,10块换成零钱吗?Noproblems,Here'syourpassport,andhere'syourmoney,Haveaniceday,MrLu.没问题,这是您的护照,还有您的钱,祝您愉快,陆先生.part145.Hello,I'mcallingfromRoom1116.喂,我这里是1116号房间.Yes,CanIdosomethingforyou?什么事,我能为您效劳吗?I'mreadytocheckoutnow.我准备好要结账.Ihaveyourbillrighthere.您的账单在这里.Thankyou.谢谢.Didyoumakeanylongdistancecallsthismorning,ordidyousignforyourbreakfast?您今天早上没有打长途电话或吃早餐记账?No,Ididn't.没有.Fine,Thebillcomesto$300even.好,账单上总共是300元整.MayIcheckit?我可以核对一下吗?Byallmeans,youahead.当然可以,随便.Whatisthischargehere?这是什么费用?That'sforalongdistancecallyoumaketwonightsago.这是你两天前打的一个长途电话的费用.Isee,IsacreditcardOK?我明白了,用信用卡可以吗?Yes,ofcourse.可以,当然可以.part146.Areyoureadytoordernow,sir?先生,你准备点菜吗?Yes,Iam,I'dlikesomewineandroastduck.是的,我想要些酒和烤鸭.Roastduck,Therewillbeaslightdelayforthat.烤鸭,那会稍微慢一点.Howlong?多久?Aboutfortyminutes,Ithink.我想大约40分钟.OK,please,I'llordersomethingelseatfirst.好的,来一份,我先点别的东西.Isthismymeal?这是我的菜吗?Whatdidyouorder?您点了什么?Thefriedscallops.炸干贝.Oh,sorry,Theremustbesomemistake.哦,抱歉,一定是弄错了.part147.Areyoufree?您有空吗?Sure,Whereareyougoing?当然,您要去哪里?DrivemebacktoSantaClara.载我到圣塔克莱拉.SantaClara,OK,That'sabout20milesaway.圣塔克莱拉,好的,大约是20英里远.Howmuchwillitcost?需要多少钱?That'llbethirty-sixdollars,sir.先生,车费是36元.Hereyouare,Youcankeepthechange.给你,零钱不用找了.You'reverygenerous.你真慷慨.That'salright,You'realotofhelp.没关系,你帮了很大的忙.Yes,MayIhelpyou?什么事,我能为您效劳吗?I'dliketorentacar,please,Ineeditforbusiness.我想租一辆汽车,是为了业务上的需要.Isee,MayIhaveyourdriver'slicense?我明白了,请拿出你的驾驶执照好吗?Hereitis.在这里.Whattypeofcardidyouwant,sir?先生,你想要什么类型的轿车?Asmallonewilldo,Whatisyourbestrate?小型车就可以了,你们最优惠的价格是多少?Wehaveamideweekspecial,It's12dollarsaday,12centsamile,plusgas.我们从星期二到星期四都有特价,一天12元,每英里加12分,含汽油在内.OK,I'lltakethatone.好,我就要这一辆.Verygood,Pleasefilloutthisform.很好,请填写这张表格.part148.Iwanttopickupthecartomorrowmorningatseven,Areyouopenthen?我想在明天早上7点提车,那时你们开门了吗?Yes,weare,MrWang,Howareyougoingtopay?对,我们开门,你打算如何付钱?MayIpayincash?可以付现金吗?We'dpreferacreditcard,ifyouhaveone.如果你有信用卡,我们较喜欢信用卡.Yes,ofcourse.可以,当然可以.Howlongwillyoukeepthecar?这车你要用多久?Justthreedays.只要三天.Areyougoingtoreturnithere?你要在这里归还吗?No,IwanttoleaveitinChicago.不,我想把它留在芝加哥.Thatwillbefine.那可以.Here'smyvisacard.这是我的visa卡.Justaminute,Here'syourreceipt.请等一下,这是你的收据.part149.Isthisthebusthatgoesbythemall?这班公共汽车经过商业街吗?No,itisn't,Butyoucantransferfromthisbustobusnumber24.不,不经过,但是你可以搭这班车转乘24路.Good,Howmuchisthefare?好,车费多少?It'sseventy-fivecentsforadultsandthirtycentsforchildrenundertwelve.大人75美分,12岁以下的小孩30分.Willitcostforthetransfer?转车要钱吗?Yes,Whenyougetonthetransferbus,justshowthebusdriverthisticketstub.要,当你上了转乘的公共汽车时,就把这张票根给司机看.Anythingelse,sir?先生,还要别的东西吗?That'sallfornow,HowmuchdoIoweyou?目前这些就够了,我要付你多少钱?That'llbefifty-fivedollarsandtwentycents.一共55元2角.Can'tyoumakeitalittlecheaper?你不能算便宜一点?Oh,nosir,Wealreadygaveyouadiscountoneachitem.哦,不行,先生,每一件东西我们都给你打过折扣了.OK,Iunderstand,Thankyou.好吧,我懂了,谢谢你.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- yule263.com 版权所有 湘ICP备2023023988号-1
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务