历史剧帅编写问妞徐历史剧包括的范圈有广义的狄义的两种、、命是歌烦了一些爱国的民族英难如岳飞翰世忠等人,’物至于踢阴女将虽是民简傅靛却是人民所喜爱。、。广义的历史剧包括从历史民尚傅靛小靓和神括当中取材的=切反映古代生活剧目;狄义的历史剧只包括从历史事实取材的剧目一般地挽戏剧创作所采,取的主髓可以广泛一些对历史剧应当根据广义,。的爱国主义的典型。。古典戏曲中反映出不少社会生活中的矛盾,。有;些是直接反映阶毅矛盾的如《打激杀家》《资娥冤>的范圃来敖,既便矛吸取古代历史、民简傅貌小。、,既和神藉中的精华又可且使戏剧的内容丰富多采,榻写历史剧应当包括两方面:一是把中国古,典戏曲加工提炼使它适合于古为今用;二是从古有些是批判封建社会罪恶的如《义责王魁》《琵琶昆》;有些是攻击封黝让会宗教迷信的如《孽海靛》,,(现在演出的《双下山畔琴其中一折)“”。/古典戏曲中描写妇女解放的耍求极为强烈`除了那些佳人才子的悲欢离合之外,代历史当中选探颐材重新创作区别,,,。两个方面虽然有“”,有些戏的女,但又互有联系。因为新毓的剧目不能不老虑中吸收它的表现形式和福写的艺术手从古典戏曲,,同法时长必须去燕存背斌予历史唯物主义的主角是月夸强的手法塑造出巾榴英堆的艺术形象《口女木兰从军》中花木兰女扮男装立了战功瓤旋回,乡,《,交映白蛇傅》中的盗仙草和水漫金山强烈刘级。观点,使剧目的精神面貌焕然一新“。总之“,这两个了妇女的斗争顽强性万面都是为着·古为今用”,j都是为着推陈出新’o由此可晃,在傅枕剧目中,,是塑造了不少社会。(`)改拐古典戏曲筒翅各阶毅人物的艺术形象,、中国的古典欢曲具有悠久的历史,从保存下来,。》己的童解元《西厢盲箭算起豹有七百年了无输是“真是丰富多采解放以来傅获戏曲剧目的整理工作在党的百了谭大的成艘花齐放推陈出新的方针指导下取憾,,,都留下了丰富的文化遗产朋朝“中叶昆曲盛行以后杂剧犷大为傅奇’,近四百南祠和元曲,,”“”,。最突出的是从思想性和艺术性两方面把古典戏曲剧目的精神面貌改变了。“看了《十五贯》以后,,通效况年来的傅奇剧目也是很丰富的淮剧、。特别是川剧京剧,、、踵和过于执两个典型人物的对比事求是的对比《,即自以为是和失越剧等近百年来流傅的地方戏曲,樱过搜集体现了认撒事物的正确观点;看了,和整理更是丰富多采。孙悟空三打白骨精》,通过孙悟空和唐玄笑两种观,古典戏曲中表现农民革命斗争的有没有呢?它虽然在封建杭治之下受到压迫却也还有薛多反映,点的矛盾清楚地告拆观众耍善于撤别象白骨精,,农民战争的例如《水激偏>的剧目就有很多而且为,,那样狡猾的妖怪的编人伪装体现了分析事物必厦掌握它的本质,看了《踢阴女将》更可以看出傅枕剧目改偏整理加工的重耍性褚删除了,、人民所喜阴乐晃的剧目也不少。取材于隋末农民起义的瓦尚寨,明朝东林党被理压就有苏州市民。。“”、。它把旧有的伤感情,突出了踢阴女将的爱国主义精神。在表,打锦衣卫的京剧《五人义汤。现方式上又充分吸收了傅就的艺术手法对傅就剧目的改骗古典欢曲中飘刺和揭露封建反动就治的剧目也,虽巳取得像大的成艘,。但,并不少如《靳黄袍》揭露赵匡溉伪装酒醉将郑子龙杀死;《宇宙择》揭露秦二世的荒淫和赵高的无耻。不等于挽已耀都整理得很好了很完善了;应孩挽这一顶工作正在方兴未艾现在的关键在于进一,很多傅挑剧目不仅对封建挑治的皇帝敢于揭露和,握刺下而且对于封建官僚土豪劣神的揭露和狐刺、,步探索推陈出新的道路即使是优秀的傅挑剧,。目也并不是不可以进行修改因为古典戏曲的思想观点不可能不受历史条件的限制无条件地尊重原著“”,“”,也是非常尖跳的。古典戏曲中歌烦为人民拥护的帝王将相、、,固然今天如果仍然“”那么就会限制古为今用的”,,,为数不李但在民简稗傅最广泛的却是郡些抬人民,做了一些好事的如包拯况睡梅瑞等人物特别广朋道路。当然,把原著加以不适当的改写,“把古代生活写成现代生活让古人既现代人的括2占,那飞................I__也显然是不对的。申,也会存在民族内部的抗战派和投降派的斗争;(二新历史剧的刻作简肠在表)现阶极矛盾的戏中,也会存在正确与不正确,编写新历史剧并不是什么新简“先进与落启的斗争。既从五四既耍分析社会生活矛盾的复杂文化运动以来,中国#,戏剧家就创作了不少新历史剧,性,又必须抓住主耍矛盾,以它为桐来写戏d在处如郭沫若的《三个叛逆的女性><虎符>4孔雀睡,夏趣同时存在各种不同性质的矛盾时,应辨清主次,衍的《秋瑾》,阳翰笙的《李秀成之死》,吴天石等创作分别对待。如写梁山泊农民起义的戏剧,就很少有的《甲申秒等等。一九四九年以来,新历史剧的创写宋江投降的,因为人民只愿看起义的胜利,不愿作,更是层出不穷,特别近数年编写新历史剧,又达看起义的失敢。现在写农民起义的戏,可以选择重到了一个新的阶段。例如描写民族团精的有《交成公点来写,没有必耍从起义开始起,写到失歇为止。,主》,描写妇女英雄的有《IJA天皇帝》,描写爱国主义至子《圃王进蔚写李自成的失欺也是为了吸取历者的有《林lRJ徐》,描写民族战争的有《甲午海战》。史教wIl,但不需耍对每一次农民起义都写失敢。写如果我们从这些剧目的创作中吸取握脸,对于进一民族矛盾时,揭露封建就治的投降妥协是可以的、步提高新历史剧的思想性和艺术性,繁荣社会主义封建欲治阶毅本身是反动的,抗战与投降的矛盾,文化艺术,将会做出更多的成植来。不仅是封建兢治内部的矛盾,也包括人民群众和封对新历史剧有咋中的甲些简题,进行研究、探建枕治阶极的矛盾。总之,写矛盾必须用阶极观点射,是必耍的,是有益的勺护我想就大家封渝到的几进行分析,对人民和对压迫阶极应当有所区别。点,提出个人的看法仅供参老。第三、关于如何反映人民群众是历史创造者的第一、关于历史的真实性和艺术的真失性简窟。简题。人呆群众在历史上的作用应当在历史剧中有我认为这两者是有联系又有区前的,艺术的真实性所反映。简魔在于如何正确反映。写农民起义的题应当以历史的具实性为基础才例如历史上的爱国者,材,从正面表砚人民群众的历史作用,.这简题好解决不能把他改写为卖国脓,历史上的兢治阶毅,决决,但也耍写出典型的镇导人物才能成为戏剧,因不能把他写成被压迫的人民。但耍把历史事实榻成为农民镇袖的形象,是人民群众的代表和农民革命践剧,有些人物和情节,必须加以艺术的虚构,这的旗帜。写帝王将相,是否也可以反映供人民群众些艺术的虚构是可以尤静的,而且也是必须的。的历史作用呢?我认为也可以反映出人民的力量。关键在于如何从古代的历史能载、民简傅魏、凡是可以歌烦的历史人物,他必然是得到人民拥护,J成和神括中选取留材。如果取材得当,就可以发锡的人,如果没有人民群众的支持,他将一事无成。如古代文化的优良傅就,达到古为今用的目的;反之,岳飞抗金战争就得到人犀的丈持。简题在于写这类毅会把糟粕当作精华,写国思想内容有错改的剧本。历史人物时,如何同时表现出人民的力量,如果表历史剧可采用的题材非常广泛。一中国历史上有几百现得不恰当,效果也不会好。如写越王勾践接受人次家民革命战争,效去用这类题材写戏坯不多。如民的意冤原是可以的,但把勾践写成是一个完全被旧剧《祥梅寺》,是趣蔑黄巢起义的,今天就应当为动的人物,就未免逊色了。剧作者必须对历史人物农民镇袖黄巢翻案。又如旧剧《铁公鸡》,是趣蔑太抬以一定的爵价,这种开价又必镇符合历史唯物主平天国的,今天就应当改写,加纵翻案。中国历史义的观点。此外,在揭露欺压人民和脱离群众的人上出砚效舒多反侵略斗争的体大人物,从他们的事物如何失敢,同样可娜反映出人民群众的历史作用。迹中,可摄发锡中国人民反侵略的斗争傅裁,如最近出现的新历阵剧,嗡江杠》表锡岳飞,《金山战鼓》表总之,历史剧的创作,必须符合拼征唯物主义锡翰世忠,《甲午海战》表揭邓世昌`这一类历史材料和历史唯物主义的艰点,在这一点上,历史科学工非常丰富,特别是中国近代反对帝国主义侵略的史作和历史剧的刽作都是一致的;但在表现形式和方实,更应当多写一些。至于反映古代社会生活的,只法上,又各有不同。历史著作只能是一种覆物,历耍有进步性,也可以广泛采用。如越王勾践发值图强史剧却是通过形象的表演,向广大人民群众进行宜的故事,对今天的现实还有启发性,也应写成剧本。傅教育,甚至拍摄成电影、普及到更广大的人民群众第二、关于处理民族矛盾和阶极矛盾尚题,我中去。从这一点来看,对历史剧的作用应当抬以充认为一个剧本应当抓住一个主耍矛盾,或以阶极矛分估舒。最近,北京和天律的历史学家都在编写历盾为主,或凰民族矛盾为主;一个剧本不可能反映史剧本,植得上海史学工作者学习。我认为上海史出两个主要矛夙但在一个主耍矛盾之下,也坯有学工作者,也应在历史剧爵多非主耍的矛盾存在。例如在表现民族矛盾的戏切地协作,更多更好地为社护努力和戏剧工作者密会主义文化建没服务。2口