我所思兮在吟情，欲往从之任啸鸣。
寄言笔下使心惊。
诗朋赠我五色毫，何以报之一仙醪。
路远莫致意空劳，何为怀忧万里涛。
我所思兮在美人，欲往从之永似春。
寄言月下使心沦。
诗朋赠我玫瑰花，何以报之木兰槎。
路远莫致互嗟呀，何为怀忧共天涯。
我所思兮在知音，欲往从之奋鼓琴。
寄言灯下使心沉。
诗朋赠我一羽鸿，何以报之七弦桐。
路远莫致岁复匆，何为怀忧在飘蓬。
我所思兮在自由，欲往从之四海游。
寄言窗下使心愁。
诗朋赠我七香车，何以报之双鲤鱼。
路远莫致身拮据，何为怀忧淡泊居。
2008.8（1173）
拟四愁诗 拟四愁诗