It appears this is true of presenting anything over a popover. The reason all of the previous responses work is likely because whatever action is being taken happens before the popover (or activity sheet, or similar) is dismissed.
If you can, try dismissing the popover first, then presenting your modal.