我的王，我看到了你眼中的厌恶与冷酷，
我看到了你的剑刃穿过了我的胸膛，
鲜血染脏了你的手，如此炙热，那么荒唐。
你身后的万民在欢呼，在跪倒，
他们歌颂你的英明神武，唾弃我的所有。
可是，我的王，这一切的源头都是你啊。
你将我献给商王，送上他的床榻；
你让我迷惑商王，毁了天下安宁；
于是，你拥兵而起，掠去殷商的国土。
你跪拜商的先祖，让上天为你正名；
你杀死商王，让臣民为你祈祷；
你将长剑插入我的心脏，埋葬你阴暗而不堪流传的过往。
我的王，我永远闭不上双眼，
我将在地狱深处陪伴那个男人，
纵然他被烈火焚尽绝世容貌，
纵然他一无所有、枯骨难保，
我将陪伴他，看着你的王朝走向灭亡。
用尽天下阴谋计，负尽周边真心人，
我诅咒你，生生世世，孤独一人，求而不得。
那年那日，你用温柔做武器，诱惑我成为王朝的罪人；
今时今夕，我用决绝为利刃，斩断你永远的期盼。
别了，我的王……