原文:
同征友万柘坡光泰,精于五、七古。程鱼门读之,五体投地。近体学宋人,有晦涩之病。陈古渔专工近体,宗七子;故闻鱼门赞万诗,大相抵牾。余为作跋,释两家之憾,且摘柘坡近体之佳者,以晓古渔。其《题开元寺》云:“古树鸟巢密,疏寮客到稀。”“铃空随瓦坠,碑断入墙填。”《方镜》云:“自笑相逢同枘凿,封侯谁有面如田”《金鳌玉炼桥》云:“晓来浓翠东西映,也算蛾眉对仗班。”陈乃折服。
九曲奔流笔记:
1、“古树鸟巢密,疏寮客到稀。”感觉炼字妙,一密一稀,写出了寺庙的破落。寮:僧舍。
2、“铃空随瓦坠,碑断入墙填。”好。选取两个点写寺庙的破落,一个是从上到下的坠,一个是平面上的填,而且10个字,密度较大。
3、“自笑相逢同枘凿,封侯谁有面如田”。面方如田者,富贵相也。
4、“晓来浓翠东西映,也算蛾眉对仗班。”比喻新颖,好。不知怎么,想起了孙武教宫女练兵那一段,哎。