《飘》是大三第一学期开学初看的了，去年九月初，耗时十三天。这十多天里，课前课间课后，我利用一切可利用的时间看完了这本巨著。然后把它列入最爱书单中。从小学开始，我就有摘抄的习惯。《飘》中触动我的句子、段落特别多，当时是用笔一字一字地抄录在笔记本上的，是目前阅读的书中摘抄最多的了。今晚把这些文字码入电脑，感觉就像重温了一遍。依旧是特别喜欢。
春天，落日和新绿对思嘉说来并没有什么新奇，她享受自然界的美，漫不经心地就像喝水和呼吸空气一样。她除了女人的脸容，丝绸的服装，马匹以及诸如此类能够触摸得到的东西以外，从不曾注意到还有什么别的美的事情。然而塔拉庄园上空宁静的暮色却使她纷乱的思绪安定下来。其实她是深深地爱着这片土地的，就像爱她母亲在灯光下晚祷时的面容一样，只是她还没有意识到这一点罢了。
只有与同一类型的人结婚才有幸福可言。——思嘉之父杰拉尔德
艾希礼对各种寻欢作乐的事尽管全能应付，但并不热衷。在别人为之如痴如狂的时候，他不过出于礼貌而逢场作戏罢了。——威尔克斯家族的“古怪”
土地是世界上唯一值钱的东西。因为世界上只有它是消灭不了的，你好好记住，只有土地才值得为之耕作，为之战斗，为之拼命。——杰拉尔德告诉思嘉。
她（埃伦）的语调里带有询问的口吻，她的计划似乎要取得杰拉尔德的许可，这不过是一种形式，可是杰拉尔德听起来心里甜滋滋的。
思嘉觉得，埃伦·奥哈拉身上有一种惊人的力量，也是家里的一个奇迹，而且可以使她敬畏，使她陶醉，使她心宽。
她从不斥责孩子，差遣下人，但是在塔拉庄园，谁听见她的声音都会毫不迟疑地照着去做，而她丈夫的怒吼和咆哮却从来没被人当作一回事。
思嘉：女孩子要想找个丈夫，为什么非得装得那么蠢呢？将来我一定要做我想做的事，要说我想说的话，人家要是不喜欢，我才不去管他哩。
思嘉形容媚兰：泥土一样单纯，面包一样有益，泉水一样清澈。
一个女人，哪怕长得极其平常，只要受到充分的保护，被人全心全意地爱着，而且她正报之以一千倍的爱，那么她一定会变得光彩照人，美丽非凡。
她喜欢把自己想象成男人心目中的神秘人物，可是她晓得白瑞德把她看得像玻璃一样透明。
白瑞德：我第一次看到你，是在十二橡树的走廊里，你正在迷惑可怜的查利·汉密尔顿。从那时起，我一直想要你了。我想你甚于任何别的女人，而且我等待你也比我等待过的任何女人的时间长。
“我现在正是一帆风顺的时候，要不是对你一片痴心，我怎么也不会去做个偷马的贼。”
有白瑞德在身边，她觉得火烧也好，爆炸也好，北佬也好，什么都不用害怕了。
白瑞德投军前与思嘉分离：我并不要求你理解我宽恕我，这些我根本不放在心上，因为我自己也不理解或宽恕我自己的这种荒唐行径。我在自己身上发现还存在这样许多不切实际的思想，也为此感到烦恼。“假如我不更爱荣誉，亲爱的，我爱你就不会爱得这样深。”这话的确比我此刻所能想到的话要更好，因为我真的爱你，思嘉，尽管上个月那天夜里在走廊上我跟你说了那些话。我爱你，思嘉，因为我们两人非常相像，我们都是叛逆者，都是自私自利的匪类。只要我们自己安全，自己舒服，哪怕整个世界毁灭我们也丝毫无动于衷。
他为什么要走，走到黑暗中去，走向战争，走向失败了的事业，走向疯狂的世界？白瑞德喜欢美酒，喜欢女人，贪图精美的食物和柔软的床铺，爱穿漂亮的衣着和考究的皮靴，那他为什么要走？他憎恨南方，而且讽刺那些为南方而战斗的傻瓜，那他为什么要走？现在他穿着雪亮的皮靴，踩上了一条凄苦的道路。在那条路上，到处是饥饿、困乏、负伤、还有层出不穷的令人心碎的事情，如狗哭狼嗥，路的尽头便是死亡。他安全、富有、舒适，本来不需要走，可是他还是走了，把她孤单单地扔在漆黑的黑夜里，而且北佬阻挡着她回家的去路。
杰拉尔德和思嘉在聊天时：后廊有一种刮擦的声响。可怜的波克，四十年以来受到的训练是，在进屋以前要把鞋子刮擦干净，即使在这样的时刻，也没忘了这个规矩。
思嘉的眼球后面，像是有个小恶魔拿着把火热的镊子在那里拨弄着。
她终于从地上爬起来，重新看见了十二橡树焦黑的残迹，这是她把头抬得高高的，而青春，娇美和内在的温柔从她脸上从此消失了。过去的事已经过去，死去的人让他死去。昔日慵懒奢华的生活永远不会再来。于是思嘉把沉重的篮子挽在臂上，对今后的道路，今后的生活已经拿定了主意。
既然没有退路，她决心勇往直前。
思嘉决不缅怀过去。
“凭上帝见证，凭上帝见证，北佬征服不了我。我靠此可以生活下去，度过这次难关后，我从此再也不会挨饿。无论是我，还是我的亲人们。哪怕我不得不去偷，去抢——凭上帝见证，我永远再也不会挨饿。”
胃的记忆要强似心的记忆。
思嘉能够摈弃伤心却摈弃不了饥饿的感觉。
只有媚兰从不叫苦。她的脸一天白似一天，一天瘦似一天，连在睡梦中也会痛苦得抽搐起来。
杰拉尔德·奥哈拉以前一直在表演一出喧嚣的闹剧，埃伦是他的观众。现在帷幕永远降落了，脚灯暗了，观众一下子不见了，而呆若木鸡的老演员却独自在空空的舞台上，在等待别人给他提台词。
她（思嘉）激动地抬起头来，看着那身体孱弱、站立不稳的姑娘，对这个姑娘，她从来都是感到嫌恶和轻视的。可是此刻，她对这位艾希礼妻子的憎恨却动摇了，一种钦佩和志同道合的感情油然而生。她顿时摆脱了狭隘的偏见，清楚地看出在媚兰温柔的声音和可爱的眼神中，在闪烁着坚不可摧的钢铁意志，在她那沉静的血液里，也可以看到勇气的旗帜与号角。
我不能不承认，在你处境困难的时刻，她（媚兰）总是会来到你的身边。——思嘉
方丹老奶奶：你要永远保留一些让你害怕的东西，就像保留一些东西让你去爱那样。
思嘉可以忍受自己的东西让那些可恶的家伙抢走，可是却忍受不了这个——这个她孩子引以为荣的东西（查尔斯的军刀，韦德的生日礼物）。
（波克）一天夜里，全家人早已入睡，他轻轻敲开思嘉的房门，忸怩不安地伸出一只被子弹打中的腿。思嘉一面替他包扎，一面听他结结巴巴说，他在费耶特维尔怎样想钻进人家的养鸡棚里去被人发现的经过。……黑人又蠢又懒，常常惹人生气，可是他们都有一颗金钱买不到的忠心，对白人主子一心一意，为了给主人寻找食物，甘冒生命的危险。
卡琳：再不会有像他们一样的男人，谁也接替不了他们。
艾希礼对思嘉说：有一样东西你爱它超过了我，虽然你也许并没有觉察到。那就是你的塔拉。
哪怕思嘉的激情致他于死地，他也不会舍弃媚兰，哪怕他爱思嘉爱得火热，直爱到他生命最后一刻，他也要竭力跟她保持一定的距离，决不会去占有她。她今后再也别想刺透她的这一层铁甲。对于诺言、情谊、忠诚和荣誉，他远比她看重得多。
思嘉：你用不着离开，我不会让你们挨饿。刚才只是我向你表示我的亲热。这种事今后不会再有了。
艾希礼目送她离去，见她瘦削的双肩挺得笔直，那姿势比她的任何语言都更加深刻地印在她的心坎里。
嬷嬷：我要尽我的力量帮助你，获得弗兰克先生的欢心。嬷嬷理解她，不需要她解释，也不责备她，做到心中有数。嬷嬷那双聪明透顶的老花眼看问题真是入木三分，同时如果是她心爱的东西遭受危险的威胁时，她就像野孩子一样厚着脸皮直率地和毫不迟疑地予以保护。
眼看（交税）日子一天天过去，她但愿能一把抓住沙漏，不让沙子掉下，叫时光静止不动。
只有跟白瑞德谈话，就好比穿了一双太紧的鞋子跳了一场舞下来又换上一双软鞋，觉得既轻松又舒服。
白瑞德：你可以不喜欢我，可以对我发脾气，可以跟我撒泼，唯独不可跟我扯谎。
她不愿她的孩子们在这纷扰中成长，也不愿意她的孩子们知道这些东西。她需要一个有保障的、井井有条的世界，使她能寄希望于未来，知道她的孩子们会有一个安全的明天，只知道和蔼温暖，只知道丰衣足食。
米德大夫如今并不觉得新的生命是一种福音，因为对新生儿来说，这个世道实在过于艰难，不少孩子活不了几个月就死了。
一边是灯红酒绿，轻歌曼舞，另一边则是挨饿受冻。征服者是骄横和冷酷，被征服者则是煎熬和仇恨。
思嘉对黑人的信任远远超过大多数白人。她想起留在塔拉的那几个黑人。北佬打进来时，他们本来可以逃走，或者跟着北佬的军队去过舒服日子。可是他们都留下来了。她想起迪尔西跟着她在棉花田里干苦活，波克冒着生命危险偷鸡给大家吃，嬷嬷陪着她到亚特兰大来让她不出差错。
“一个有教养的女人就应该呆在家里，对这个忙碌而又残酷的世界应该一无所知。”
“你应该高傲而又教养地慢慢饿死。”
方丹奶奶：切莫抱怨，何妨一笑；时机终会来到。
方丹奶奶：对于无法回避的事，我们能够低头。我们不是小麦，是荞麦！风暴刮来的时候，小麦往往被刮倒，因为它是干的，不能随风势而弯曲。可是成熟的荞麦含有水分，能够弯曲。等到风暴过去，便可以弹回来跟以前一样挺直茁壮。我们并不顽固不化。碰到风暴我们就变通一下，因为这样对我们有好处。
“如果威尔克斯一家还能够度过这艰苦岁月的话，那么靠的是媚利，而不是艾希礼。”
“我一看到媚利，就想到你妈年轻的时候。”
媚兰小小脸庞上的一对眼睛，本来就嫌太大，谈不上好看，再加上有一圈黑晕，大得分外显眼然而她眼中那无忧无虑的神情，却仍和童年时代一样，丝毫没有改变。它始终是那么亲切，那么安详。无论战争、痛苦和辛苦都不能使它改变，那是一双生性快乐的女人的眼睛。像那样的女人，周围尽管掀起阵阵风暴，都吹不皱她内心的宁静。——“像一对有风也吹不倒的蜡烛”——白瑞德。
（大着肚子的思嘉找艾希礼管理她的锯木厂，他一直不正眼瞧她。思嘉以为自己太丑，可艾希礼狂暴地说）“见你这副样子的鬼！你明明晓得你在我眼里永远是美丽的。”
思嘉：我觉得自己像是在风暴中划着一条负载沉重的船。
（贝尔·沃特林救了艾希礼一帮人。媚兰感激她。）“威尔克斯太太，你若是在街上见到我，你—你不用跟我说话，我能够理解的。”“我把跟你说话和得到你的帮助，看成是值得骄傲的事。我希望—希望能再见到你。”“不，那不合适，晚安。”
白瑞德对思嘉：你的道德标准本来就是稀里糊涂的。你的情况，跟一个小偷完全一样。小偷偷东西被当场抓到，他后悔的并不是偷了东西，而是非常懊恼怕坐监牢。
“你所接触过的伟大女人只有你母亲和媚利小姐，可是她们似乎没能给你什么影响。”
“高尚的女人靠的不是美貌，伟大的女人靠的也不是衣着。”
媚利：她比我的亲姊妹还要亲。
艾希礼：生活并没有义务要满足我们的愿望。
其实就在她倚靠自己力量的时候，她同时也在倚靠着媚兰。她明白媚兰长期以来一直是她的剑，又是她的盾，是她的安慰，她的力量。
只有在死亡之前，媚兰才不得不指出艾希礼的不足之处：容易害感冒、生意不切合实际。“照顾他，思嘉——可是——不要让他知道。”
媚兰努力闪现出一丝微笑，但这是一丝胜利的微笑。她的眼睛跟思嘉的对视了一下。就在这一瞥之间，她们达成了一项协议，把艾希礼度过这坎坷的一生的责任，从一个女人卸到另一个人肩上，同时又不让艾希礼知晓，这就不至于挫伤他男子汉的自尊心。
“你那么能干——那么勇敢——待我一向那么好。”
“白瑞德船长，好好地待他，他——非常爱你。”
是的，媚兰那天手握军刀，是做好准备为她战斗的。现在，思嘉回过头来重温往事，才伤心地看明白，媚兰无时无刻不手持军刀在她身边，跟她形影不离，以盲目热爱的忠诚，为她战斗，为她跟北佬、大火、饥饿、贫穷、舆论，以至她心爱的亲人而斗争。
她想起今后漫长的岁月里没有媚兰生活在一起的前景。可是她竭力不去想它，猛地振奋起精神。艾希礼需要倚仗她，媚兰需要倚仗她。“重担是要让坚强有力的肩膀承担的。”对，她的肩膀是坚强有力的，艾希礼的却不是。
“他根本并不真正存在，只是存在于我的想象之中，我爱的是我自己虚构的东西，它现在跟媚利一样没有生命。我做了一套漂亮的外衣，我爱上了它。艾希礼骑马走过来，他那么漂亮，那么出众，我把那套外衣穿在他身上，不管对他是不是合身。而且我也不管看到他到底是个什么样子。我始终爱着那套漂亮的外衣。——根本没有爱他。”
多年来，白瑞德对她的爱就像一堵坚固的石壁在支持着她，就像媚兰的爱在支持着她一样，可是她却沾沾自喜地以为一切都倚靠她自己的力量。
要是她真的了解艾希礼，她再也不会爱他。
要是她真的了解白瑞德，她再也不会失去他。
她想把头搁在她宽阔的胸脯上。想让她那粗糙的大手抚摸着她的头发。嬷嬷，她是连接过去美好日子的最后一环。
“我明天到了塔拉再想这一切吧。明天我就能挺得住了。明天。我会想出办法把他搞回来。不管怎么说，tomorrow is another day。”
（完）