经典名言欣赏

The secret of happiness, you see, is not found in seeking more, but in developing the capacity to enjoy less.

快乐的秘密并不在于寻求更多想要的，而是在于培养清心寡欲的能力。

                          ——苏格拉底

I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space.

即使被关在果壳之中,我仍是无限宇宙之王。

          ——莎士比亚 《哈姆雷特》

If you're in pitch blackness, all you can do is sitting tight until your eyes get used to the dark.

如果你掉进了黑暗里，你能做的，不过是静心等待，直到你的双眼适应黑暗。

              ——村上春树 《挪威的森林》

The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.

真正的发现之旅不在于寻找新的景观，而在于拥有新的眼光。

          ——普鲁斯特 《追忆似水年华》

Desire makes everything blossom; possession makes everything wither and fade.

任何一样东西，你渴望拥有它，它就盛开。一旦你拥有它，它就凋谢。

        ——普鲁斯特 《追忆似水年华》