以前一直看到网上有这样一种说法：唐朝在日本，明朝在朝鲜。每每看到这句话的时候，内心仍然有些小抗拒的。唐朝和明朝可都是中国的朝代，怎么会被搬到异国他乡？而为何会有这种看法呢？
有人认为这句话是日本帝国主义的阴谋？而有人说这句话很有道理：是啊，真正的汉族衣冠不是在“剃发令”被下达之后只能存在于戏剧舞台上吗？中国自从明清易代后就已经变成蛮夷之地了。
而真正的历史又是怎样呢？这种对于中国认知的分裂是怎样产生的呢？而这种看法对现在日韩对中国的看法有没有影响？带着这些问题，笔者最近读了一本书，是葛兆光教授的《想象异域：读李朝朝鲜汉文燕行文献札记》，有些问题才得以释惑。
想象异域.jpg1.明清易代：政治认同与文化认同的分裂的根源
满洲入主中原，迥异于以前王朝的一点就是剃发易服。当时清朝最高统治者多尔衮实行“剃发令”，而且改变汉族几千年来未变的服饰。
尽管一开始受到汉族人尤其是江南地区人民的强烈反对，但依靠铁血政策，“剃发易服”依然推行开来。
随着时间流逝，汉族仿佛忘记了自己的衣冠。然而明清易代的激变和血腥，虽然在清朝高压统治下，人们选择性遗忘。但有些记忆随着明末遗民前往日本、朝鲜使臣不断往来于其间，反而在这两个国家加深印象。
虽然在清朝之前，中原并不缺少少数民族入主中原的例子，但从来没有一次像这样进行彻底变革，甚至把汉族衣冠给改了。这对当时的中华文化圈冲击太大了：衣冠本是中华文明的象征，而现在的中国已经剃发易服，这不是“以夷变夏”吗？意思就是彼时的中国不再是华夏，而是蛮夷。
这一切的变迁都体现在当时朝鲜使臣的诗歌和著作中。
在朝鲜人心中，明清易代是一个曾经辉煌的中华文明的衰落；而日本儒者开始把中华文化和统治满清的中国区分开来。
而这一切变迁，使得东亚原本对中国的文化认同与政治认同分裂开来，最终按照葛兆光教授的语言：“只能渐行渐远。”
让我们先来看看中国明代时期朝鲜拥有怎样的想法吧？
2.朝鲜对明朝的认同——从朝天录来看
众所周知，当时统治朝鲜半岛的是全州李氏，这个家族统治下的朝鲜被称为李朝。而李朝的建立者是原高丽大将李成桂，他为了获取政治合法性，就想争取明朝的承认。
李朝太祖李成桂
当时明朝是明太祖朱元璋在位，他一开始并没有答应李成桂的请求，但同意了李成桂的另一个建议：改国号“高丽”为“朝鲜”。
李成桂之后的朝鲜国王奉行“事大主义”，是一种基于强弱力量对比情况之下，小国侍奉大国以保存自身的策略。
而朝鲜作为明朝的藩属国，那叫一个尽责，表面功夫做的到位，而且真的以明朝天子的臣子自居。不像同属藩属国的越南，有点阳奉阴违的感觉：表面尊中原王朝为皇帝，实际在国内自称皇帝。
.jpg因此在明朝眼中：朝鲜为藩属国排名第一，而且爵位比越南要高。虽然册封是郡王，但享亲王待遇。
朝鲜这种对明朝的认同，到了万历皇帝抗倭援朝，得到进一步加强。
“万历皇帝派出军队使得朝鲜免于被日本所占领，一直到1627年朝鲜被迫遵奉清朝之后，朝鲜的使臣还自称‘神宗（明朝万历皇帝的庙号）皇帝再造之国’和‘神宗皇帝所活之民’，并且始终坚持明朝的纪年。”
……
“清统一中国六十年后，朝鲜仍记得‘甲申之岁（明朝灭亡那年），回于今日，而又逢三月之朔，今三月十九日，即皇都沦陷之日也。”即使在清朝有效统治中国六十年后，朝鲜国王仍要祭祀明神宗，特意说“明神宗的祭祀是早晚必行之盛礼”
而对明朝的态度，也可以体现在明朝时期朝鲜使臣出使中国的用语，叫“朝天”，即朝觐天子。因此朝鲜对于明朝，不仅有政治上的臣服，经济上的朝贡，还有文化上的认同。”——葛兆光教授于此书中的语句。
从上面可以看出，当时朝鲜对于中国与中华文化的认同是合二为一的：明朝即中国，明朝文明即中华文明。
而这一切到了清朝统治时期，就发生了分裂。
3.朝鲜从上到下对清朝认同的分裂：从《燕行记》来看
“明清易代，朝鲜与大明之间的实际政治与经济关系荡然无存，仅仅是文化上的历史记忆。然而仅仅是这些历史记忆，也能使得许多朝鲜士人觉得：明朝的灭亡就是文明的消失。”
这一点从朝鲜使臣的记录中也可以体现出来。在明朝时，朝鲜使臣出使中国是一件很高兴的事情。而到了清朝，他们就觉得自己出使清国，乃是入“蛮夷之邦”。
清朝时的朝鲜虽然还是遵行“事大主义”，早已不像明朝时那样表里如一。在《朝鲜实录》有这样的记载，即使到了十八世纪中叶，当时清朝是乾隆时期，李氏朝鲜的实录里仍然记载“明朝”为“皇朝”。
4.我才是小中华！朝鲜自我意识的增强
基于以上变化，那在朝鲜人心中，清帝国不再是纯正的“华夏”，看看清帝国作为儒家的发源地，信奉儒学的还不如信奉鬼神的多，他们观察清朝：“汉人剃发易服，上下皆信佛重鬼。”
因此朝鲜人相信，“今天下中华制度，独存于我国”，朝鲜人再也不会认为：“文化中华就是清帝国”了。到了后来，甚至有些朝鲜士人觉得当前中国已沦为夷狄，故“当今之世，不归我中华而谁也？”
这种思想助长了当时朝鲜的民族自尊心和自豪感的提升。他们在文化上臣服明朝，在政治上臣服清朝，就这样分裂着。
在这种分裂中，中国就变成了两个：一个是纯然华夏的明朝；一个是现实中军事实力强大但野蛮的清朝。
就这样中国与朝鲜也就渐行渐远了。