王维
秋山敛余照， 飞鸟逐前侣。 彩翠时分明， 夕岚无处所。
白话翻译
秋日的山顶收敛了落日的余晖，飞鸟相互追逐。
鲜艳翠绿的山色在夕阳中明暗闪烁，傍晚的雾气飘忽不定。
备注：傍晚夕岚是雾气。绘图为了方便记忆，只取夕字面，不代表含义。
记忆简图：